いきおいで言ってみたものの
이키오이데잇테미타모노노
아무렇지 않은듯 말해보았지만
いざとなると結構
이자토나루토 켓코
막상 때가 되면 굉장히
緊張隠しきれなくて
킨쵸우카쿠시키레나쿠테
긴장 숨길수가 없어서
なかなか眠れない
나카나카 네무레나이
쉽게 잠들수 없어
いろんなことが頭よぎる 服はどれにしようか
이론나코토가아타마요기루 후쿠와도레니시요우카
이런저런게 머리속을 스쳐가 옷은 어떤걸로 할까 ?
コツコツ貯めたお金もやっと 出番がやってきた
코츠코츠타메타오카네모얏토 데반가얏테키타
꾸준히 저금해온 돈도 간신히 차례가 찾아왔어
12時を過ぎた頃 もう朝まで起きておこうって
쥬니지오 스기타 코로 모우 아사마데 오키테오콧테
열두시를 지났을 무렵 이제 아침까지 깨어있자고
思った時に限って まぶたが閉じてく 夢が始まるよ
오못다토키니 카깃테 마부타가 토지테쿠 유메가 하지마루요
생각했던 때에 눈꺼풀이 닫히고 꿈이 시작돼
その場所その角度で 雲一つない空で 二人走ってく
소노바쇼소노가쿠도데 쿠모히토츠나이 소라데 후타리 하싯테쿠
그 장소 그 각도로 구름 한점 없는 하늘에서 둘이 달려가고 있어
それで絶好のタイミングで 可愛く目をつぶって 口をとがらす
소레데 젯코노 타이밍구데 카와이쿠 메오 츠붓테 쿠치오 토가라스
거기서 절호의 타이밍으로 귀엽게 눈을 감고 입술을 내밀어
いいところでふと目が覚めた でも夢でよかった
이이토코로데후토 메가사메타 데모 유메데 요캇타
좋은 장면에서 갑자기 눈이 뜨였어 그치만 꿈이라 다행이야
もしも本当だったら 胸が壊れるよ
모시모 혼토 닷타라 무네가 코와레루요
만약 진짜였으면 가슴이 무너져내릴거야
ちょっとは期待してる どうしよう顔にでるタイプだし
춋토와 키타이시테루 도시요우 카오니 데루 타잇푸다시
조금은 기대하고 있어 어떡해 얼굴에 드러나는 타입인데
まだ時間があるから さっきの続きをゆっくりみよう
마다 지칸가 아루카라 사-키노 츠즈키오 윳쿠리미요오
아직 시간이 있으니까 앞전의 계속을 천천히 볼까
そっと肩に手をあて こっちも目をつぶって 顔を近づける
솟토 카타니 테오아테 콧치모 메오츠붓테 카오오 치카즈케루
살짝 어깨에 손을얹고 이쪽도 눈을 감고 얼굴을 점점 가까이대
だけど最悪のタイミングで 携帯鳴り響いて
다케도 사이아쿠노 타이밍구데 케이타리나리 히빗테
하지만 최악의 타이밍으로 휴대폰이 울려퍼져서
笑ってごまかす
와랏테 코마카스
웃으며 얼버무려
つまづいて転んでも大丈夫 君がいるからきっと大丈夫
츠마즈이테코론데모 다이죠부 키미가이루카라 킷토 다이죠부
덜렁대서 넘어져도 괜찮아 네가 있으니까 꼭 괜찮을거야
明日朝早いけど頑張れる 君といるからずっと頑張れる
아시타아사하야이케도 칸바레루 키미토이루카라 즛토 칸바레루
내일 아침이 빨라도 힘낼수 있어 너와 있으니까 쭉 힘낼수있어
その場所その角度で 雲一つない空で 二人走ってく
소노바쇼소노가쿠도데 쿠모히토츠나이소라데 후타리 하싯테쿠
그 장소 그 각도로 구름 한점없는 하늘에서 두사람이 달리고 있어
それで絶好のタイミングで 可愛く目をつぶって 口をとがらす
소레데 젯코노 타이밍구데 카와이쿠 메오 츠붓테 쿠치오 토가라스
거기서 절호의 타이밍으로 귀엽게 눈을 감고 입술을 내밀어
明日朝早いけど頑張れる 君といるからずっと
아시타아사하야이케도 칸바레루 키미토이루카라 즛토
내일 아침이 빨라도 힘낼수 있어 너와 있으니까 주욱
そっと肩に手をあて こっちも目をつぶって 顔を近づける
솟토 카타니 테오아테 콧치모 메오츠붓테 카오오 치카즈케루
살짝 어깨에 손을얹고 이쪽도 눈을 감고 얼굴을 점점 가까이대
だけど最悪のタイミングで 携帯鳴り響いて
다케도 사이아쿠노 타이밍구데 케이타리나리 히빗테
하지만 최악의 타이밍으로 휴대폰이 울려퍼져서
笑ってごまかす
와랏테 코마카스
웃으며 얼버무려
---------------------------------------------------------------
ジグソー싱글의 커플링곡으로 실렸던 ハーシー입니다.
오리지널은 1998년에 나왔구요 가수는 Fish & Chips라고 .. 우리나라엔 잘 안알려진 비운의 [ ... ]
무튼 두쪽다 상큼한 느낌이 ハーシー는 말 그대로 神曲 !
ABC 대박 ~
이키오이데잇테미타모노노
아무렇지 않은듯 말해보았지만
いざとなると結構
이자토나루토 켓코
막상 때가 되면 굉장히
緊張隠しきれなくて
킨쵸우카쿠시키레나쿠테
긴장 숨길수가 없어서
なかなか眠れない
나카나카 네무레나이
쉽게 잠들수 없어
いろんなことが頭よぎる 服はどれにしようか
이론나코토가아타마요기루 후쿠와도레니시요우카
이런저런게 머리속을 스쳐가 옷은 어떤걸로 할까 ?
コツコツ貯めたお金もやっと 出番がやってきた
코츠코츠타메타오카네모얏토 데반가얏테키타
꾸준히 저금해온 돈도 간신히 차례가 찾아왔어
12時を過ぎた頃 もう朝まで起きておこうって
쥬니지오 스기타 코로 모우 아사마데 오키테오콧테
열두시를 지났을 무렵 이제 아침까지 깨어있자고
思った時に限って まぶたが閉じてく 夢が始まるよ
오못다토키니 카깃테 마부타가 토지테쿠 유메가 하지마루요
생각했던 때에 눈꺼풀이 닫히고 꿈이 시작돼
その場所その角度で 雲一つない空で 二人走ってく
소노바쇼소노가쿠도데 쿠모히토츠나이 소라데 후타리 하싯테쿠
그 장소 그 각도로 구름 한점 없는 하늘에서 둘이 달려가고 있어
それで絶好のタイミングで 可愛く目をつぶって 口をとがらす
소레데 젯코노 타이밍구데 카와이쿠 메오 츠붓테 쿠치오 토가라스
거기서 절호의 타이밍으로 귀엽게 눈을 감고 입술을 내밀어
いいところでふと目が覚めた でも夢でよかった
이이토코로데후토 메가사메타 데모 유메데 요캇타
좋은 장면에서 갑자기 눈이 뜨였어 그치만 꿈이라 다행이야
もしも本当だったら 胸が壊れるよ
모시모 혼토 닷타라 무네가 코와레루요
만약 진짜였으면 가슴이 무너져내릴거야
ちょっとは期待してる どうしよう顔にでるタイプだし
춋토와 키타이시테루 도시요우 카오니 데루 타잇푸다시
조금은 기대하고 있어 어떡해 얼굴에 드러나는 타입인데
まだ時間があるから さっきの続きをゆっくりみよう
마다 지칸가 아루카라 사-키노 츠즈키오 윳쿠리미요오
아직 시간이 있으니까 앞전의 계속을 천천히 볼까
そっと肩に手をあて こっちも目をつぶって 顔を近づける
솟토 카타니 테오아테 콧치모 메오츠붓테 카오오 치카즈케루
살짝 어깨에 손을얹고 이쪽도 눈을 감고 얼굴을 점점 가까이대
だけど最悪のタイミングで 携帯鳴り響いて
다케도 사이아쿠노 타이밍구데 케이타리나리 히빗테
하지만 최악의 타이밍으로 휴대폰이 울려퍼져서
笑ってごまかす
와랏테 코마카스
웃으며 얼버무려
つまづいて転んでも大丈夫 君がいるからきっと大丈夫
츠마즈이테코론데모 다이죠부 키미가이루카라 킷토 다이죠부
덜렁대서 넘어져도 괜찮아 네가 있으니까 꼭 괜찮을거야
明日朝早いけど頑張れる 君といるからずっと頑張れる
아시타아사하야이케도 칸바레루 키미토이루카라 즛토 칸바레루
내일 아침이 빨라도 힘낼수 있어 너와 있으니까 쭉 힘낼수있어
その場所その角度で 雲一つない空で 二人走ってく
소노바쇼소노가쿠도데 쿠모히토츠나이소라데 후타리 하싯테쿠
그 장소 그 각도로 구름 한점없는 하늘에서 두사람이 달리고 있어
それで絶好のタイミングで 可愛く目をつぶって 口をとがらす
소레데 젯코노 타이밍구데 카와이쿠 메오 츠붓테 쿠치오 토가라스
거기서 절호의 타이밍으로 귀엽게 눈을 감고 입술을 내밀어
明日朝早いけど頑張れる 君といるからずっと
아시타아사하야이케도 칸바레루 키미토이루카라 즛토
내일 아침이 빨라도 힘낼수 있어 너와 있으니까 주욱
そっと肩に手をあて こっちも目をつぶって 顔を近づける
솟토 카타니 테오아테 콧치모 메오츠붓테 카오오 치카즈케루
살짝 어깨에 손을얹고 이쪽도 눈을 감고 얼굴을 점점 가까이대
だけど最悪のタイミングで 携帯鳴り響いて
다케도 사이아쿠노 타이밍구데 케이타리나리 히빗테
하지만 최악의 타이밍으로 휴대폰이 울려퍼져서
笑ってごまかす
와랏테 코마카스
웃으며 얼버무려
---------------------------------------------------------------
ジグソー싱글의 커플링곡으로 실렸던 ハーシー입니다.
오리지널은 1998년에 나왔구요 가수는 Fish & Chips라고 .. 우리나라엔 잘 안알려진 비운의 [ ... ]
무튼 두쪽다 상큼한 느낌이 ハーシー는 말 그대로 神曲 !
ABC 대박 ~