sleepy.ab - 君と背景
退屈な毎日を
타이크츠나 마이니치오
지루한 매일을
繰り返しつないでく
쿠리카에시츠나이데쿠
몇 번이고 반복해 가
ページをめくった先の未来を
페-지오 메쿳타 사키노 미라이오
페이지를 넘긴 이 앞의 미래를
ずっと君は探せない
즛토 키미와 사가세나이
언제나 너는 찾지 못 했어
傷つくのを怖がって
키즈츠크노오 코와갓테
상처 받는 게 무서워서
目の前を塞いでく
메노 마에오 후사이데쿠
눈 앞을 가리고
弱さをめくった君の世界を
요와사오 메쿳타 키미노 세카이오
약함을 넘긴 너의 세계를
きっと見つけられるのに
킷토 미츠케라레루노니
분명 찾을 수 있을 텐데
呼び止める言葉に
요비토메루 코토바니
불러 세우는 말에
振り返ると涙乾いてゆく
후리카에루토 나미다가 카와이테 유쿠
뒤돌아보면 눈물이 말라버려
走り出した君の横顔は
하시리다시타 키미노 요코가오와
달리기 시작한 너의 옆모습은
輝いて魅せられる
카가야이테 미세라레루
눈부시게 매료되어
動き出した君の背景に
우고키다시타 키미노 하이케이니
움직이기 시작한 너의 배경에
色を描いてゆけるように
이로오 에가이테 유케루요오니
색을 그려갈 수 있도록
単純な生活を
탄쥰나 세이카츠오
단순한 생활에
簡単につないでいく
칸탄니 츠나이데이쿠
간단히 이어져 가지
不安をめくった先の未来を
후안오 메쿳타 사키노 미라이오
불안함을 넘긴 이 앞의 미래를
ずっと君は選べない
즛토 키미와 에라베나이
언제나 너는 고르지 못 했어
変わりたくないといって
카와리타쿠나이토잇테
변하고 싶지 않다고
とりあえずと閉ざしてみる
토리아에즈토 토자시테미루
일단은이라며 닫아 보면
闇で見つけた花のように
야미데 미츠케타 하나노 요오니
어둠 속에서 찾은 꽃처럼
そっと育てられるのに
솟토 소다테라레루노니
살며시 키울수 있었을텐데
何気ない言葉に
나니게나이 코토바니
아무렇지도 않은 말에
見透かされて涙流れてゆく
미스카사레테 나미다 나가레테유쿠
바라보면 눈물이 흐르고 있어
昨日までの君の表情が
키노오마데노 키미노 효오죠오가
내일까지의 너의 표정이
重なって滲んでゆく
카사낫테 니진데유쿠
겹쳐지고 물들어 가
光射した先の向こう側に
히카리 사시타 사키노 무코오가와니
빛이 비추어진 이 앞의 저편에
繋がっていられるよ
츠나갓테이라레루요
이어져 있을꺼야
走り出した君の横顔は
하시리다시타 키미노 요코가오와
달리기 시작한 너의 옆모습은
輝いて魅せられる
카가야이테 미세라레루
눈부시게 매료되어
動き出した君の背景に
우고키다시타 키미노 하이케이니
움직이기 시작한 너의 배경에
色を描いてゆけるように
이로오 에가이테 유케루요오니
색을 그려갈 수 있도록
退屈な毎日を
타이크츠나 마이니치오
지루한 매일을
繰り返しつないでく
쿠리카에시츠나이데쿠
몇 번이고 반복해 가
ページをめくった先の未来を
페-지오 메쿳타 사키노 미라이오
페이지를 넘긴 이 앞의 미래를
ずっと君は探せない
즛토 키미와 사가세나이
언제나 너는 찾지 못 했어
傷つくのを怖がって
키즈츠크노오 코와갓테
상처 받는 게 무서워서
目の前を塞いでく
메노 마에오 후사이데쿠
눈 앞을 가리고
弱さをめくった君の世界を
요와사오 메쿳타 키미노 세카이오
약함을 넘긴 너의 세계를
きっと見つけられるのに
킷토 미츠케라레루노니
분명 찾을 수 있을 텐데
呼び止める言葉に
요비토메루 코토바니
불러 세우는 말에
振り返ると涙乾いてゆく
후리카에루토 나미다가 카와이테 유쿠
뒤돌아보면 눈물이 말라버려
走り出した君の横顔は
하시리다시타 키미노 요코가오와
달리기 시작한 너의 옆모습은
輝いて魅せられる
카가야이테 미세라레루
눈부시게 매료되어
動き出した君の背景に
우고키다시타 키미노 하이케이니
움직이기 시작한 너의 배경에
色を描いてゆけるように
이로오 에가이테 유케루요오니
색을 그려갈 수 있도록
単純な生活を
탄쥰나 세이카츠오
단순한 생활에
簡単につないでいく
칸탄니 츠나이데이쿠
간단히 이어져 가지
不安をめくった先の未来を
후안오 메쿳타 사키노 미라이오
불안함을 넘긴 이 앞의 미래를
ずっと君は選べない
즛토 키미와 에라베나이
언제나 너는 고르지 못 했어
変わりたくないといって
카와리타쿠나이토잇테
변하고 싶지 않다고
とりあえずと閉ざしてみる
토리아에즈토 토자시테미루
일단은이라며 닫아 보면
闇で見つけた花のように
야미데 미츠케타 하나노 요오니
어둠 속에서 찾은 꽃처럼
そっと育てられるのに
솟토 소다테라레루노니
살며시 키울수 있었을텐데
何気ない言葉に
나니게나이 코토바니
아무렇지도 않은 말에
見透かされて涙流れてゆく
미스카사레테 나미다 나가레테유쿠
바라보면 눈물이 흐르고 있어
昨日までの君の表情が
키노오마데노 키미노 효오죠오가
내일까지의 너의 표정이
重なって滲んでゆく
카사낫테 니진데유쿠
겹쳐지고 물들어 가
光射した先の向こう側に
히카리 사시타 사키노 무코오가와니
빛이 비추어진 이 앞의 저편에
繋がっていられるよ
츠나갓테이라레루요
이어져 있을꺼야
走り出した君の横顔は
하시리다시타 키미노 요코가오와
달리기 시작한 너의 옆모습은
輝いて魅せられる
카가야이테 미세라레루
눈부시게 매료되어
動き出した君の背景に
우고키다시타 키미노 하이케이니
움직이기 시작한 너의 배경에
色を描いてゆけるように
이로오 에가이테 유케루요오니
색을 그려갈 수 있도록