[ゴールデンボンバー] 恋人は韓国人

恋人は韓国人



こんな晴れた午後に貴方と二人で
콘나하레타고고니아나타토후타리데
이렇게 맑게 개인 오후에 당신과 둘이서

寄り添える今はとても幸せ
요리소에루이마와토테모시아와세
찰싹 달라붙어 있는 지금이 너무나 행복해

忙しい日々の合間をこうして
이소가시이히비노아이마오코오시테
바쁜 일상의 틈에서 이렇게

過ごしてく日々よ　どうか消えないで
스고시테쿠히비요 도오카키에나이데
지낼 수 있는 날들아 부디 사라지지 말아줘

いつも思うの
이츠모오모우노
항상 생각해

このまま時間が止まればいいのに
코노마마지칸가토마레바이이노니
이대로 시간이 멈춰버리면 좋을텐데

恋人は韓国人　片言で夢を語る
코이비토와칸코쿠진 카타코토데유메오카타루
내 연인은 한국인 서툰 말로 꿈을 이야기 해

恋人は韓国人　片言で愛を囁く
코이비토와칸코쿠진 카타코토데아이오사사야쿠
내 연인은 한국인 서툰 말로 사랑을 속삭여

季節が代わって　記念日が増えて
키세츠가카왓테 키넨비가후에테
계절이 바뀌고 기념일이 늘고

優しい貴方を　もっと知りたくて
야사시이아나타오 못토시리타쿠테
다정한 당신을 좀 더 알고싶어서

このまま二人が　一緒になれたら
코노마마후타리가 잇쇼니나레타라
이대로 두 사람이 하나가 된다면

いつまでも側を離れないから
이츠마데모소바오하나레나이카라
언제까지고 곁을 떠나지 않을테니까

歴史なんて知らない
레키시난테시라나이
역사 같은건 몰라

私達の間に
와타시타치노아이다니
우리 사이에서

生まれる前の事が何故関係があるの？
우마레루마에노코토가나제칸케이가아루노?
우리가 태어나기 전 일이 왜 관계가 있는거야?

恋人は韓国人　片言で夢を語る
코이비토와칸코쿠진 카타코토데유메오카타루
내 연인은 한국인 서툰 말로 꿈을 이야기 해

恋人は韓国人　片言で愛を囁く
코이비토와칸코쿠진 카타코토데아이오사사야쿠
내 연인은 한국인 서툰 말로 사랑을 속삭여

上手くは行かないね
우마쿠와이카나이네
생각만큼 쉽진 않아

オモニが重荷でも
오모니가오모니데모
어머니가 반대하셔도

「愛があれば…」なんて綺麗事だけれども
「아이가아레바…」 난테키레이고토다케레도모
「사랑만 있으면…」이란 말이 겉치레 스러워도

恋人は韓国人　片言で夢を語る
코이비토와칸코쿠진 카타코토데유메오카타루
내 연인은 한국인 서툰 말로 꿈을 이야기 해

恋人は韓国人　片言で愛を囁く
코이비토와칸코쿠진 카타코토데아이오사사야쿠
내 연인은 한국인 서툰 말로 사랑을 속삭여