Yes I am
世界の誰よりも輝ける
세카이노 다레요리모 카가야케루
세상 누구보다도 빛날 수 있어
そう信じて生きてきたのは確かなんだ
소오 신지테 이키테 키타노와 타시카난다
그렇게 믿으며 살아온 건 분명해
でも世界の誰もが輝ける
데모 세카이노 다레모가 카가야케루
하지만 세상 누구나가 빛날 수 있어
そう信じてこれから生きていけたら
소오 시진테 코레카라 이키테 이케타라
그렇게 믿으며 지금부터 살아갈 수 있다면
どれだけ素敵なんだろう?
도레다케 스테키난다로
얼마나 멋질까?
僕らの住む世界はきっともっと素敵なハズ!!
보쿠라노 스무 세카이와 킷토 못토 스테키나 하즈
우리가 사는 세상은 분명히 좀 더 멋질 거야
でもなんで今日も僕らはみな自分が
데모 난데 쿄오모 보쿠라와 미나 지분가
하지만 어째서 오늘도 우리는 모두 자신이
一番可愛いんだろ?
이치방 카와인다로
제일 사랑스러울까?
Say my name
I've got to take my chance to change your heart
Everything will be alright tonight
Yes I am
So keep on walking, go out through the door
後ろ振り向かずに行こう
우시로 후리무카즈니 유코오
뒤 돌아보지 말고 가자
何のために産声をあげる?
난노타메니 우부고에오 아게루
무엇을 위해서 태어나?
この世界にきっと何かを訴えるためで
코노세카이니 킷토 나니카오 웃타에루 타메데
이 세상에 반드시 무언가를 호소하기 위해서
僕らのこの両手がもっともっと救いの手に
보쿠라노 코노료오테가 못토 못토 수쿠이노테니
우리 양손이 좀 더 좀 더 도움의 손길로
変わっていって願ってみて 明日の景色が動いていく
카왓테 잇테 네갓테 미테 아시타노 케시키가 우고이테쿠
바뀌고 있고 원해보고 내일의 경치가 변해 가
Say my name
I've got to take my chance to change your heart
Everything will be alright tonight
Yes I am
So keep on walking, go out through the door
後ろ振り向かずに行こう
우시로 후리무카즈니 유코오
뒤 돌아보지 말고 가자
You say my name
You take my hand
Let's start it now
It's not too late
Say my name
I've got to take my chance to change your heart
Everything will be alright tonight
Yes I am
So keep on walking, go out through the door
前だけを見続けよう
마에다케오 미츠즈케요오
계속 앞만 보자
世界の誰よりも輝ける
세카이노 다레요리모 카가야케루
세상 누구보다도 빛날 수 있어
そう信じて生きてきたのは確かなんだ
소오 신지테 이키테 키타노와 타시카난다
그렇게 믿으며 살아온 건 분명해
でも世界の誰もが輝ける
데모 세카이노 다레모가 카가야케루
하지만 세상 누구나가 빛날 수 있어
そう信じてこれから生きていけたら
소오 시진테 코레카라 이키테 이케타라
그렇게 믿으며 지금부터 살아갈 수 있다면
どれだけ素敵なんだろう?
도레다케 스테키난다로
얼마나 멋질까?
僕らの住む世界はきっともっと素敵なハズ!!
보쿠라노 스무 세카이와 킷토 못토 스테키나 하즈
우리가 사는 세상은 분명히 좀 더 멋질 거야
でもなんで今日も僕らはみな自分が
데모 난데 쿄오모 보쿠라와 미나 지분가
하지만 어째서 오늘도 우리는 모두 자신이
一番可愛いんだろ?
이치방 카와인다로
제일 사랑스러울까?
Say my name
I've got to take my chance to change your heart
Everything will be alright tonight
Yes I am
So keep on walking, go out through the door
後ろ振り向かずに行こう
우시로 후리무카즈니 유코오
뒤 돌아보지 말고 가자
何のために産声をあげる?
난노타메니 우부고에오 아게루
무엇을 위해서 태어나?
この世界にきっと何かを訴えるためで
코노세카이니 킷토 나니카오 웃타에루 타메데
이 세상에 반드시 무언가를 호소하기 위해서
僕らのこの両手がもっともっと救いの手に
보쿠라노 코노료오테가 못토 못토 수쿠이노테니
우리 양손이 좀 더 좀 더 도움의 손길로
変わっていって願ってみて 明日の景色が動いていく
카왓테 잇테 네갓테 미테 아시타노 케시키가 우고이테쿠
바뀌고 있고 원해보고 내일의 경치가 변해 가
Say my name
I've got to take my chance to change your heart
Everything will be alright tonight
Yes I am
So keep on walking, go out through the door
後ろ振り向かずに行こう
우시로 후리무카즈니 유코오
뒤 돌아보지 말고 가자
You say my name
You take my hand
Let's start it now
It's not too late
Say my name
I've got to take my chance to change your heart
Everything will be alright tonight
Yes I am
So keep on walking, go out through the door
前だけを見続けよう
마에다케오 미츠즈케요오
계속 앞만 보자