< Elements >
作詞 : 奥井雅美 / 作曲 : 影山ヒロノブ
Ah 遠い昔この地球に降りた
(ah 토오이무카시 고노호시니 오리타)
먼 옛날 이 별에 내려온
聖なる救世主 描いた青写真
(세이나루 메시아 에가이타 브루프린-토)
성스러운 메시아가 그린 청사진
忘れてる誰もが皆 哀しみで
(와스레테루 다레모가민나 카나시미데)
모두가 슬픔에 빠져 잊고 있어
天空を仰いで（風を纏って）
(텐-쿠우오 아오이데 / 카제오 마톳-테)
하늘을 바라보며 (바람을 맞으며)
祈りを捧げよう（いでよ Sylphide）
(이노리오 사사게요오 / 이데요 sylphide)
기도를 바치리 (나오라 Sylphide)
太陽、大地・・・精霊の声が響く
(타이요오 다이치 세이레이노 코에가 히비쿠)
태양, 대지.... 정령의 목소리가 울리네
眠れない夜は星をつかんで
(네무레나이 요루와 호시오츠칸-데)
잠 못 이루는 밤은 별을 붙잡아
Starlight 抱きしめる
(starlight 다키시메루)
별빛을 끌어안아
沸き上がるチカラ目覚める瞬間を見逃すな
(와키아가루 치카라 메자메루 도키오 미노가스나)
끓어오르는 힘이 깨어나는 순간을 놓치지 마
深い霧 たとえ道を鎖しても
(후카이키리 타토에 미치오 토자시테모)
설령 깊은 안개가 길을 막아도
All out 風を起こせ
(all out 카제오 오코세)
All out 바람을 일으켜
痛みはきっと・・・強くなる君へのGift
(이타미와킷-토 츠요쿠나루키미에노 gift)
아픔은 분명... 강해질 너를 위한 선물
どんな使命を背負ってるのか
(돈-나시메이오 세옷-테루노카)
어떤 사명을 짊어지고 있는지
解らなくてもいい ただ前を見る
(와카라나쿠테모이이 타다 마에오미루)
몰라도 괜찮아 그저 앞만 보면 돼
「アナタタチハヒトツ」（アルケーの夢）
(아나타타치와 히토츠 / 아루케-노 유메)
"너희들은 하나야" (아르케의 꿈)
魂に届く声（いでよ Salamander）
(타마시이니토도쿠 코에 / 이데요 salamander)
영혼에 들리는 목소리 (나오라 Salamander)
つないだ手の温もりを 炎に変え
(츠나이다테노 누쿠모리오 호노오니카에)
붙잡은 손의 온기를 불꽃으로 바꿔라
眠れない夜に誘う悪夢
(네무레나이요루니 이자나우 아쿠무)
잠 못 이루는 밤으로 유혹하는 악몽
Darkness 焼き払う
(darkness 야키하라우)
Darkness 모두 태워버려
もしも堕天使の放つ矢に射抜かれても
(모시모 다텐-시노하나츠 야니 이누카레테모)
만일 타천사가 쏜 화살에 꿰뚫리더라도
流した血を穢しはしないさ
(나가시타치오 케가시와 시나이사)
흘린 피를 더럽히진 않을 거야
Always 傍にいるよ
(always 소바니이루요)
언제나 곁에 있을게
眠るがいい・・・友よ絆ずっとEver
(네무루가이이 토모요 키즈나 즛-토 ever)
잠들어도 돼... 친구여, 인연은 언제나 Ever
天空を仰いで（同じ宇宙で）
(텐-쿠우오 아오이데 / 오나지 우츄우데)
하늘을 바라보며 (같은 우주에서)
祈りを捧げよう（生きる Element）
(이노리오 사사게요오 / 이키루 element)
기도를 바치리 (살아가는 Element)
生命守る精霊の声が響く
(이노치 마모루 세이레이노 코에가 히비쿠)
생명을 지키는 정령들의 목소리가 울려오네
眠れない夜は月に寄り添い
(네무레나이요루와 츠키니 요리소이)
잠 못 이루는 밤에는 달에게 다가가
Moonlight 抱かれよう
(moonlight 다카레요오)
달빛에 안기리
降り注ぐチカラ目覚める瞬間を見逃すな
(후리소소구치카라 메자메루 도키오 미노가스나)
쏟아지는 힘이 깨어나는 순간을 놓치지 마
深い霧 たとえ道を鎖しても
(후카이키리 타토에 미치오 토자시테모)
설령 깊은 안개가 길을 막아도
All right 描いた地図
(all right 에가이타 치즈)
괜찮아.. 그렸던 지도가
思い出せる・・・強くなる君へのGift
(오모이다세루 츠요쿠나루 키미에노 gift)
생각날 테니.... 강해질 너를 위한 선물
Ahここに集う選ばれしものよ
(ah 고코니츠도우 에라바레시모노요)
이 곳에 모일, 선택된 자여
作詞 : 奥井雅美 / 作曲 : 影山ヒロノブ
Ah 遠い昔この地球に降りた
(ah 토오이무카시 고노호시니 오리타)
먼 옛날 이 별에 내려온
聖なる救世主 描いた青写真
(세이나루 메시아 에가이타 브루프린-토)
성스러운 메시아가 그린 청사진
忘れてる誰もが皆 哀しみで
(와스레테루 다레모가민나 카나시미데)
모두가 슬픔에 빠져 잊고 있어
天空を仰いで（風を纏って）
(텐-쿠우오 아오이데 / 카제오 마톳-테)
하늘을 바라보며 (바람을 맞으며)
祈りを捧げよう（いでよ Sylphide）
(이노리오 사사게요오 / 이데요 sylphide)
기도를 바치리 (나오라 Sylphide)
太陽、大地・・・精霊の声が響く
(타이요오 다이치 세이레이노 코에가 히비쿠)
태양, 대지.... 정령의 목소리가 울리네
眠れない夜は星をつかんで
(네무레나이 요루와 호시오츠칸-데)
잠 못 이루는 밤은 별을 붙잡아
Starlight 抱きしめる
(starlight 다키시메루)
별빛을 끌어안아
沸き上がるチカラ目覚める瞬間を見逃すな
(와키아가루 치카라 메자메루 도키오 미노가스나)
끓어오르는 힘이 깨어나는 순간을 놓치지 마
深い霧 たとえ道を鎖しても
(후카이키리 타토에 미치오 토자시테모)
설령 깊은 안개가 길을 막아도
All out 風を起こせ
(all out 카제오 오코세)
All out 바람을 일으켜
痛みはきっと・・・強くなる君へのGift
(이타미와킷-토 츠요쿠나루키미에노 gift)
아픔은 분명... 강해질 너를 위한 선물
どんな使命を背負ってるのか
(돈-나시메이오 세옷-테루노카)
어떤 사명을 짊어지고 있는지
解らなくてもいい ただ前を見る
(와카라나쿠테모이이 타다 마에오미루)
몰라도 괜찮아 그저 앞만 보면 돼
「アナタタチハヒトツ」（アルケーの夢）
(아나타타치와 히토츠 / 아루케-노 유메)
"너희들은 하나야" (아르케의 꿈)
魂に届く声（いでよ Salamander）
(타마시이니토도쿠 코에 / 이데요 salamander)
영혼에 들리는 목소리 (나오라 Salamander)
つないだ手の温もりを 炎に変え
(츠나이다테노 누쿠모리오 호노오니카에)
붙잡은 손의 온기를 불꽃으로 바꿔라
眠れない夜に誘う悪夢
(네무레나이요루니 이자나우 아쿠무)
잠 못 이루는 밤으로 유혹하는 악몽
Darkness 焼き払う
(darkness 야키하라우)
Darkness 모두 태워버려
もしも堕天使の放つ矢に射抜かれても
(모시모 다텐-시노하나츠 야니 이누카레테모)
만일 타천사가 쏜 화살에 꿰뚫리더라도
流した血を穢しはしないさ
(나가시타치오 케가시와 시나이사)
흘린 피를 더럽히진 않을 거야
Always 傍にいるよ
(always 소바니이루요)
언제나 곁에 있을게
眠るがいい・・・友よ絆ずっとEver
(네무루가이이 토모요 키즈나 즛-토 ever)
잠들어도 돼... 친구여, 인연은 언제나 Ever
天空を仰いで（同じ宇宙で）
(텐-쿠우오 아오이데 / 오나지 우츄우데)
하늘을 바라보며 (같은 우주에서)
祈りを捧げよう（生きる Element）
(이노리오 사사게요오 / 이키루 element)
기도를 바치리 (살아가는 Element)
生命守る精霊の声が響く
(이노치 마모루 세이레이노 코에가 히비쿠)
생명을 지키는 정령들의 목소리가 울려오네
眠れない夜は月に寄り添い
(네무레나이요루와 츠키니 요리소이)
잠 못 이루는 밤에는 달에게 다가가
Moonlight 抱かれよう
(moonlight 다카레요오)
달빛에 안기리
降り注ぐチカラ目覚める瞬間を見逃すな
(후리소소구치카라 메자메루 도키오 미노가스나)
쏟아지는 힘이 깨어나는 순간을 놓치지 마
深い霧 たとえ道を鎖しても
(후카이키리 타토에 미치오 토자시테모)
설령 깊은 안개가 길을 막아도
All right 描いた地図
(all right 에가이타 치즈)
괜찮아.. 그렸던 지도가
思い出せる・・・強くなる君へのGift
(오모이다세루 츠요쿠나루 키미에노 gift)
생각날 테니.... 강해질 너를 위한 선물
Ahここに集う選ばれしものよ
(ah 고코니츠도우 에라바레시모노요)
이 곳에 모일, 선택된 자여