[ONE OK ROCK] Shake it down

Shake it down

Life is full of up and down
I keep on searching for permanent
security and satisfaction
We sometimes get great achievement
and encounter disappointment

不承不承なこの世界 ゆえに不条理 実に低迷
후쇼오부쇼오나 코노세카이 유에니 후죠오리 지츠니 테이메이
마지못한 이 세계 그러므로 불합리 실로 벗어나지 못 해
それを黙ってやり過ごす
소레오 다맛테 야리스고스
그걸 입 다물고 내버려둬
そんな毎日とはおさらばバイバイ
손나 마이니치토와 오사라바 바이바이
그런 매일과는 작별해 안녕
You kiss my ass!!

Let's shake it down
Get it up! What I am doing is what you're thinking now
Everybody なにもかもとっぱらって
나니모카모 톳바랏테
모조리 치워버리고
Let's shake it down
Get on up!
まだまだこれから Let's dance
마다마다 코레카라
아직 지금부터
型にはまらず You shake it down
카타니 하마라즈
형태에 속지 않고

One day, the sun is shining
It makes me feel alive and makes me so rash
Another day, the sky is so dark
I'm here crying alone looking down all the time

不承不承なこの世界 ゆえに不条理 実に低迷
후쇼오부쇼오나 코노세카이 유에니 후죠오리 지츠니 테이메이
마지못한 이 세계 그러므로 불합리 실로 벗어나지 못 해
それを黙ってやり過ごす
소레오 다맛테 야리스고스
그걸 입 다물고 내버려둬
そんな毎日とはおさらばバイバイ
손나 마이니치토와 오사라바 바이바이
그런 매일과는 작별해 안녕
I come from nowhere, I'm now here
You know what I mean?

Let's shake it down
Get it up!
What I am doing is what you're thinking now
Everybody なにもかもとっぱらって
나니모카모 톳바랏테
모조리 치워버리고
Let's shake it down
Get on up!
まだまだこれから Let's dance
마다마다 코레카라
아직 지금부터
型にはまらず You shake it down
카타니 하마라즈
형태에 속지 않고

This is your life 好きなように 騒いで我忘れて
스키나 요오니 사와이데 와레 와스레테
좋을 대로 떠들고 자신을 잊어

Let's shake it down
Get it up!
What I am doing is what you're thinking now
Everybody なにもかもとっぱらって
나니모카모 톳바랏테
모조리 치워버리고
Let's shake it down
Get on up!
まだまだここから Let's dance
마다마다 코코카라
아직 여기에서
横は気にせず You shake it down
요코와 키니 세즈
옆은 신경 쓰지 않고