いつまで悩んでいるの？
이츠마데 나얀데이루노
언제까지 고민하고 있는거야
とりあえず 繰り出してみない？
토리아에즈 쿠리다시테미나이
우선은 풀어내봐
Girl, you're wasting too much time
頭 パンクしてんでしょ？
아타마 판쿠시텐데쇼
머리 터지겠지
空気入れ 必要じゃない？
쿠우키이레 히츠요우쟈나이
바람 쐬는것도 필요하잖아
Tonight! Pump it! Pump it!
Let's go Pump it up!
Hey Baby Baby Baby Ah
道連れよ 朝まで
미치즈레요 아사마데
아침까지 길동무야
「東西南北 老若男女」
토우자이남보쿠 로우냐쿠난뇨
동서남북 남녀노소
メリハリ EVERYBODY
메리하리 EVERYBODY
밀고 당겨 EVERYBODY
気分はパリで PARTY！
키분와 파리데 PARTY！
기분은 파리에서 PARTY！
Get on the plane ひとッ飛び！
Get on the plane 히톳토비
Get on the plane 날아가
アタシと Right NOW
아타시토 Right NOW
나와 함께 Right NOW
Say 1,2,3,4,5!
ギラギラに High FIVE!
기라기라니 High FIVE!
번쩍번쩍하게 High FIVE!
濡れた体 過激に DANCE! DANCE!
누레타 카라다 카게키니 DANCE! DANCE!
젖은 몸을 과격하게 DANCE! DANCE!
Say 1,2,3,4,5 ド派手に I'm 到来
Say 1,2,3,4,5 도하데니 I'm 토우라이
Say 1,2,3,4,5 화려하게 I'm 도래
五つ数えたら 乱れだす
이츠츠 카조에타라 미다레다스
다섯을 세었다면 혼잡해져
みたしてあげる?
미타시테아게루
채워줄게
Take off all your clothes
重い荷物じゃ 上手く踊れない
오모이 니모츠쟈 우마쿠 오도레나이
무거운 짐으론 잘 춤출수 없어
ヌギステヨウ！
누기스테요우
벗어던지자
Wake up baby, time to move
I'm ready to make it groove
デトックス 通うよりも
데톳쿠스 카요우요리모
detox 통하는 것보다도
Dance all the night の方が 健康的
Dance all the night 노 호우가 켄코우테키
Dance all the night 쪽이 건강해
Girl, you're wasting too much money
面白いことなんて
오모시로이 코토난테
재미있는 것따위
ネットで幾らでも Can get
넷토데 이쿠라데모 Can get
인터넷에 얼마든지 Can get
要は 楽しむか Just 嘆くか
요우와 타노시무카 Just 나게쿠카
요는 즐거운가 Just 한탄하는가
Hey Baby Baby Baby Ah
刺激的はいかが？
시게키테키와 이카가
자극적은 어때
興奮状態 脳内爽快
코우훈죠우타이 노우나이소우카이
흥분상태 뇌내상쾌
メリハリ EVERYBODY
메리하리 EVERYBODY
밀고 당겨 EVERYBODY
気分はパリで PARTY！
키분와 파리데 PARTY！
기분은 파리에서 PARTY！
Get on the plane ブロンドと 土壇場プレイ
Get on the plane 부론도토 도탄바 푸레이
Get on the plane 브랜드와 막판 플레이
Right NOW
Say 1,2,3,4,5!
ギラギラに High FIVE!
기라기라니 High FIVE!
번쩍번쩍하게 High FIVE!
熱い体 過激に BOOM! BOOM!
아츠이 카라다 카게키니 BOOM! BOOM!
뜨거운 몸 과격하게 BOOM! BOOM!
Say 1,2,3,4,5 ド派手に I'm 到来
Say 1,2,3,4,5 도하데니 I'm 토우라이
Say 1,2,3,4,5 화려하게 I'm 도래
五つ数えたら 乱れだす
이츠츠 카조에타라 미다레다스
다섯을 세었다면 혼잡해져
みたしてあげる?
미타시테아게루
채워줄게
朝日がくる頃
아사히가 쿠루코로
아침해가 올때쯤
(Say good-bye to yesterday now it's time to get away)
それぞれの EVERYDAY
소레조레노 EVERYDAY
제각각의 EVERYDAY
(Doesn't matter right or wrong, go ahead, you are strong)
アタシもね ヘコムこと あり過ぎて 参るけど
아타시모네 헤코무코토 아리스기테 마이루케도
나도말야 우울한것이 넘쳐서 질렸지만
(Wake up baby, time to move, I'm ready to make it groove)
だからこそ 今だけは ヤなことは 忘れちゃお！
다카라코소 이마다케와 야나코토와 와스레챠오
그러니까 지금만은 싫은것을 잊어버리자
Just Count to 5
Gimmie 5 tonight...
Say 1,2,3,4,5!
ギラギラに High FIVE!
기라기라니 High FIVE!
번쩍번쩍하게 High FIVE!
濡れた体 過激に DANCE! DANCE!
누레타 카라다 카게키니 DANCE! DANCE!
젖은 몸을 과격하게 DANCE! DANCE!
Say 1,2,3,4,5 ド派手に I'm 到来
Say 1,2,3,4,5 도하데니 I'm 토우라이
Say 1,2,3,4,5 화려하게 I'm 도래
五つ数えたら 乱れだす
이츠츠 카조에타라 미다레다스
다섯을 세었다면 혼잡해져
みたしてあげる?
미타시테아게루
채워줄게
Say 1,2,3,4,5!
ギラギラに High FIVE!
기라기라니 High FIVE!
번쩍번쩍하게 High FIVE!
熱い体 過激に BOOM! BOOM!
아츠이 카라다 카게키니 BOOM! BOOM!
뜨거운 몸 과격하게 BOOM! BOOM!
Say 1,2,3,4,5 ド派手に I'm 到来
Say 1,2,3,4,5 도하데니 I'm 토우라이
Say 1,2,3,4,5 화려하게 I'm 도래
五つ数えたら 乱れだす
이츠츠 카조에타라 미다레다스
다섯을 세었다면 혼잡해져
みたしてあげる?
미타시테아게루
채워줄게
이츠마데 나얀데이루노
언제까지 고민하고 있는거야
とりあえず 繰り出してみない？
토리아에즈 쿠리다시테미나이
우선은 풀어내봐
Girl, you're wasting too much time
頭 パンクしてんでしょ？
아타마 판쿠시텐데쇼
머리 터지겠지
空気入れ 必要じゃない？
쿠우키이레 히츠요우쟈나이
바람 쐬는것도 필요하잖아
Tonight! Pump it! Pump it!
Let's go Pump it up!
Hey Baby Baby Baby Ah
道連れよ 朝まで
미치즈레요 아사마데
아침까지 길동무야
「東西南北 老若男女」
토우자이남보쿠 로우냐쿠난뇨
동서남북 남녀노소
メリハリ EVERYBODY
메리하리 EVERYBODY
밀고 당겨 EVERYBODY
気分はパリで PARTY！
키분와 파리데 PARTY！
기분은 파리에서 PARTY！
Get on the plane ひとッ飛び！
Get on the plane 히톳토비
Get on the plane 날아가
アタシと Right NOW
아타시토 Right NOW
나와 함께 Right NOW
Say 1,2,3,4,5!
ギラギラに High FIVE!
기라기라니 High FIVE!
번쩍번쩍하게 High FIVE!
濡れた体 過激に DANCE! DANCE!
누레타 카라다 카게키니 DANCE! DANCE!
젖은 몸을 과격하게 DANCE! DANCE!
Say 1,2,3,4,5 ド派手に I'm 到来
Say 1,2,3,4,5 도하데니 I'm 토우라이
Say 1,2,3,4,5 화려하게 I'm 도래
五つ数えたら 乱れだす
이츠츠 카조에타라 미다레다스
다섯을 세었다면 혼잡해져
みたしてあげる?
미타시테아게루
채워줄게
Take off all your clothes
重い荷物じゃ 上手く踊れない
오모이 니모츠쟈 우마쿠 오도레나이
무거운 짐으론 잘 춤출수 없어
ヌギステヨウ！
누기스테요우
벗어던지자
Wake up baby, time to move
I'm ready to make it groove
デトックス 通うよりも
데톳쿠스 카요우요리모
detox 통하는 것보다도
Dance all the night の方が 健康的
Dance all the night 노 호우가 켄코우테키
Dance all the night 쪽이 건강해
Girl, you're wasting too much money
面白いことなんて
오모시로이 코토난테
재미있는 것따위
ネットで幾らでも Can get
넷토데 이쿠라데모 Can get
인터넷에 얼마든지 Can get
要は 楽しむか Just 嘆くか
요우와 타노시무카 Just 나게쿠카
요는 즐거운가 Just 한탄하는가
Hey Baby Baby Baby Ah
刺激的はいかが？
시게키테키와 이카가
자극적은 어때
興奮状態 脳内爽快
코우훈죠우타이 노우나이소우카이
흥분상태 뇌내상쾌
メリハリ EVERYBODY
메리하리 EVERYBODY
밀고 당겨 EVERYBODY
気分はパリで PARTY！
키분와 파리데 PARTY！
기분은 파리에서 PARTY！
Get on the plane ブロンドと 土壇場プレイ
Get on the plane 부론도토 도탄바 푸레이
Get on the plane 브랜드와 막판 플레이
Right NOW
Say 1,2,3,4,5!
ギラギラに High FIVE!
기라기라니 High FIVE!
번쩍번쩍하게 High FIVE!
熱い体 過激に BOOM! BOOM!
아츠이 카라다 카게키니 BOOM! BOOM!
뜨거운 몸 과격하게 BOOM! BOOM!
Say 1,2,3,4,5 ド派手に I'm 到来
Say 1,2,3,4,5 도하데니 I'm 토우라이
Say 1,2,3,4,5 화려하게 I'm 도래
五つ数えたら 乱れだす
이츠츠 카조에타라 미다레다스
다섯을 세었다면 혼잡해져
みたしてあげる?
미타시테아게루
채워줄게
朝日がくる頃
아사히가 쿠루코로
아침해가 올때쯤
(Say good-bye to yesterday now it's time to get away)
それぞれの EVERYDAY
소레조레노 EVERYDAY
제각각의 EVERYDAY
(Doesn't matter right or wrong, go ahead, you are strong)
アタシもね ヘコムこと あり過ぎて 参るけど
아타시모네 헤코무코토 아리스기테 마이루케도
나도말야 우울한것이 넘쳐서 질렸지만
(Wake up baby, time to move, I'm ready to make it groove)
だからこそ 今だけは ヤなことは 忘れちゃお！
다카라코소 이마다케와 야나코토와 와스레챠오
그러니까 지금만은 싫은것을 잊어버리자
Just Count to 5
Gimmie 5 tonight...
Say 1,2,3,4,5!
ギラギラに High FIVE!
기라기라니 High FIVE!
번쩍번쩍하게 High FIVE!
濡れた体 過激に DANCE! DANCE!
누레타 카라다 카게키니 DANCE! DANCE!
젖은 몸을 과격하게 DANCE! DANCE!
Say 1,2,3,4,5 ド派手に I'm 到来
Say 1,2,3,4,5 도하데니 I'm 토우라이
Say 1,2,3,4,5 화려하게 I'm 도래
五つ数えたら 乱れだす
이츠츠 카조에타라 미다레다스
다섯을 세었다면 혼잡해져
みたしてあげる?
미타시테아게루
채워줄게
Say 1,2,3,4,5!
ギラギラに High FIVE!
기라기라니 High FIVE!
번쩍번쩍하게 High FIVE!
熱い体 過激に BOOM! BOOM!
아츠이 카라다 카게키니 BOOM! BOOM!
뜨거운 몸 과격하게 BOOM! BOOM!
Say 1,2,3,4,5 ド派手に I'm 到来
Say 1,2,3,4,5 도하데니 I'm 토우라이
Say 1,2,3,4,5 화려하게 I'm 도래
五つ数えたら 乱れだす
이츠츠 카조에타라 미다레다스
다섯을 세었다면 혼잡해져
みたしてあげる?
미타시테아게루
채워줄게
노래 은근 중독이에요~~
여름에 딱인것같에요~ 시원하고~ =)
감사합니다!