[阿部真央] ロンリー

帰りたい場所がある
카에리따이바쇼가아루
돌아가고싶은 장소가 있어
嗚呼　Baby　迎えに来て
아아- Baby 무카에니키떼
아아- Baby 데리러와줘
あの日の青いアレで
아노히노아오이아레데
그날의 파란 바람으로
嗚呼　Baby　連れ去って
아아- Baby 쯔레삿떼
아아- Baby 데리고 가줘

今夜は強がれない　ごまかせない
콘야와쯔요가레나이 고마카세나이
오늘밤은 강한척 할 수 없어 속일 수 없어
今、会いたい人が居る
이마아이따이히토가이루
지금 만나고 싶은 사람이 있어

真夏の夜のロンリー
마나쯔노요루노론리-
한여름 밤의 론리
狂い出しそうなBaby　girl
쿠루이다시소우나Baby girl
미치기 시작할것 같은 Baby girl
他のことなんて知らないわ　貴方に夢中なのよ
호카노꼬또난떼시라나이와 아나따니무츄-나노요
다른 일 같은건 몰라 당신에게 푹 빠졌어
今欲しいのはオンリ、ユ。
이마호시이노와온리유
지금 원하는것은 Only you
貴方のキスに泣きたい
아나따노키스니나키따이
당신의 키스로 울고싶어
何気に頑張っているから　ねぇ神様早くご褒美をください
나니게니간밧떼이루까라 네-카미사마하야쿠고호-비오쿠다사이
아무렇지않게 열심히 하고 있으니까 하나님 얼른 상을 주세요

なんにも手につかないくらい
난니모테니쯔카나이쿠라이
아무것도 손에 잡히지 않을 정도로
私を想って切なくなって
와따시오오못떼세츠나쿠낫떼
나를 생각하곤 슬퍼져서
そして居た堪れなくなって
소시떼이따타마레나쿠낫떼
그리고 가만히 있지 못하게 되서
嗚呼　Baby　会いに来て
아아- Baby 아이니키떼
아아- Baby 만나러 와줘

電話じゃもう足りない　もう限界
뎅와쟈모우타리나이 모우겐까이
전화로는 더이상은 부족해 이젠 한계
今、会いたい　貴方に
이마아이따이아나따니
지금 만나고 싶은 당신에게

なんで貴方居ないの?
난데아나따이나이노?
어째서 당신은 없는거야?
泣き出しそうなBaby　girl
나키다시소우나Baby girl
울어 버릴것 같은 Baby girl
他の人なんて意味無いわ　この世にひとりなのよ
호카노히토난떼이미나이와 코노요니히토리나노요
다른 사람같은건 의미없어 이 세상에 혼자야
この胸満たせるのはオンリ、ユ。
코노무네미타세루노와온리유
이 가슴을 채워줄 수 있는것은 Only you
貴方の胸で泣きたい
아나따노무네데나키따이
당신의 가슴에서 울고싶어
こんなに頑張っているじゃない　ねぇ神様彼に触れさせてください
콘나니간밧떼이루쟈나이 네-카미사마카레니후레사세떼쿠다사이
이렇게 열심히 하고있잖아 하나님 그에게 닿게 해주세요

なんで貴方居ないの?
난데아나따이나이노?
어째서 당신은 없는거야?
なんでここに居ないの?
난데코코니이나이노?
어째서 여기에 없는거야?
貴方しかいらないの　貴方だけでいいのに…
아나따시카이라나이노 아나따다케데이이노니
당신밖에 필요없어 당신만으로 좋은데
今欲しいのはオンリ、ユ。
이마호시이노와온리유
지금 원하는것은 Only you
貴方のキスに泣きたい
아나따노키스니나키따이
당신의 키스로 울고싶어
何気に頑張っているから ねぇ神様早くご褒美をください
나니게니간밧떼이루까라 네-카미사마하야쿠고호-비오쿠다사이
아무렇지않게 열심히 하고 있으니까 하나님 얼른 상을 주세요



오역과 수정할 부분은 지적해주세요!