[EXILE] One Wish

해석 : http://blog.naver.com/againloveu

(EXE 2010.05.09 방송 버전 입니다)


いつでも僕らは この空の上で 手をつないでいる
이츠데모보쿠라와 코노소라노우에데 테오츠나이데이루
언제나 우리들은 이 하늘 위에서 손을 잡고 있어

世界のどこかで今も誰かが 助けを求めてる
세카이노도코카데이마모다레카가 타스케오모토메테루
세계 어딘가에서 지금도 누군가가 도움을 원하고 있어

笑顔を持つことが 僕らの喜びだと信じて
에가오오모츠코토가 보쿠라노요로코비다토신지테
웃는 얼굴을 갖는 것이 우리들의 기쁨이라고 믿고

誰もが幸せであることを 願いたいから
다레모가시아와세데아루코토오 네가이타이카라
누구나가 행복하길 바라니까

One Wish, Keep in your heart
One Dream Keep in my heart
OH YEAH YEAH YEAH

One Wish, Keep in your heart
One Dream Keep in my heart
OH YEAH YEAH YEAH

One Wish, One Dream

生まれた場所さえ 違う僕らも同じひとつの命
우마레타바쇼사에 치가우보쿠라모 오나지히토츠노이노치
태어난 곳 조차 다른 우리들도 똑같은 하나의 생명

そう今も僕らの 瞳に映ってる行き場のない涙・・・
소오이마모보쿠라노 히토미니우츳테루 이키바노나이나미다
그래 지금도 우리들의 눈에 비치는 갈 곳 없는 눈물・・・

答えを持つことで 誰も救えないような今より
코타에오모츠코토데 다레모스쿠에나이요오나이마요리
대답을 갖는 걸로는 누구도 구하지 못할 지금보다

希望を分け合って 笑いあう未来にできる・・・ YEAH
키보오오와케앗테 와라이아우미라이니데키루
희망을 나눠 갖고 웃을 수 있는 미래가 될거야・・・YEAH

One Wish, Keep in your heart
One Dream Keep in my heart
OH YEAH YEAH YEAH

One Wish, Keep in your heart
One Dream Keep in my heart
OH YEAH YEAH YEAH

One Wish, One Dream

想像もつかないほどの 楽しいことが待っているから
소오조오모츠카나이호도노 타노시이코토가맛테이루카라
상상 할 수 없을 만큼 즐거운 일이 기다리고 있으니까

いま大きな声で 歌って祈ってみて
이마오오키나코에데 우탓테이놋테미테
지금 큰 목소리로 노래해서 빌어 봐

誰かに届くと信じていて
다레카니토도쿠토신지테이테
누군가에게 닿을 것을 믿고 있어

※One Wish, Keep in your heart
One Dream Keep in my heart
OH YEAH YEAH YEAH※

※반복