歌手：EXILE
作詞 : ATSUSHI
作曲 : Iil`showy
해석 : http://blog.naver.com/againloveu
KIRIN 베버리지 「기린레몬」 CM송
(Oh, My Station, It`s Your Station)
答えを探して もし迷ってしまったら
코타에오사가시테모 모시마욧테시맛타라
답을 찾다가 혹시 망설여지면
いつでも帰ってきて
이츠데모카엣테키테
언제라도 돌아와
同じ時 過ごしてみよう
오나지토키 스고시테미요오
같은 시간을 지내보자
帰る場所では 力を抜いてそう
카에루바쇼데와 치카라오누이테소오
돌아올 장소에서는 힘을 빼고 그래
強くあろうと こだわらないで
츠요쿠아로오토 코다와라나이데
강하게 있으려고 얽매이지마
今 感じてほしい
이마 칸지테호시이
지금을 느껴주었으면 해
僕らはいつも君を待ってるよ
보쿠라와이츠모키미오맛테루요
우리들은 언제나 너를 기다릴게
真実はいつもひとつ！
신지츠와이츠모히토츠
진실은 항상 한 가지!
それが少しだけ見えにくいだけで
소레가스코시다케 미에니쿠이다케데
그것이 조금 보기 힘든 것 뿐이지
見失った時だって
미우시낫타토키닷테
놓쳐버렸다 하더라도
きっといつも近づいてる・・・
킷토이츠모치카즈이테루
분명 언제나 가까이있어 ・・・
いつかは迷いも すっきりと晴れていくね
이츠카와마요이모 즛키리토하레테이쿠네
언젠가는 망설임도 맑게 개일거야
悩まない自分が
나야마나이지분가
고민하지 않는 자신이
そこにいて誰かを助ける
소코니이테다레카오타스케루
그곳에 있음으로 인해 누군가를 구해
むなしい気持ちに
무나시이키모치니
공허한 마음에
慣れてしまわないで
나레테시마와나이데
익숙해지지마
これでいいんだって
코레데이인닷테
이걸로 됐어라며
あきらめないで 今感じてほしい
아키라메나이데 이마칸지테호시이
포기하지말아줘 지금을 느껴주었으면 해
僕らだけの帰る場所 My Station
보쿠라다케노카에루바쇼My Station
우리들만의 돌아갈 장소 My Station
信じていることだけが
신지테이루코토다케가
믿고 있는 것 만이
新しい何かを生みだす力
아타라시이나니카오우미다스치카라
새로운 무언가를 만들어 내는 힘
そしていつの日かみんなが
소시테이츠노히카민나가
그리고 언젠가 모두가
幸せになってほしい
시아와세니낫테호시이
행복해 졌으면 해
真実はいつもひとつ！
신지츠와이츠모히토츠
진실은 항상 한 가지!
それが少しだけ見えにくいだけで
소레가스코시다케 미에니쿠이다케데
그것이 조금 보기 힘든 것 뿐이지
見失った時だって
미우시낫타토키닷테
놓쳐버렸다 하더라도
きっといつも近づいてる・・・
킷토이츠모치카즈이테루
분명 언제나 가까이있어 ・・・
信じていることだけが
신지테이루코토다케가
믿고 있는 것 만이
新しい何かを生みだす力
아타라시이나니카오우미다스치카라
새로운 무언가를 만들어 내는 힘
そしていつの日かみんなが
소시테이츠노히카민나가
그리고 언젠가 모두가
幸せになってほしい
시아와세니낫테호시이
행복해 졌으면 해
(Oh, My Station, It`s Your Station)
作詞 : ATSUSHI
作曲 : Iil`showy
해석 : http://blog.naver.com/againloveu
KIRIN 베버리지 「기린레몬」 CM송
(Oh, My Station, It`s Your Station)
答えを探して もし迷ってしまったら
코타에오사가시테모 모시마욧테시맛타라
답을 찾다가 혹시 망설여지면
いつでも帰ってきて
이츠데모카엣테키테
언제라도 돌아와
同じ時 過ごしてみよう
오나지토키 스고시테미요오
같은 시간을 지내보자
帰る場所では 力を抜いてそう
카에루바쇼데와 치카라오누이테소오
돌아올 장소에서는 힘을 빼고 그래
強くあろうと こだわらないで
츠요쿠아로오토 코다와라나이데
강하게 있으려고 얽매이지마
今 感じてほしい
이마 칸지테호시이
지금을 느껴주었으면 해
僕らはいつも君を待ってるよ
보쿠라와이츠모키미오맛테루요
우리들은 언제나 너를 기다릴게
真実はいつもひとつ！
신지츠와이츠모히토츠
진실은 항상 한 가지!
それが少しだけ見えにくいだけで
소레가스코시다케 미에니쿠이다케데
그것이 조금 보기 힘든 것 뿐이지
見失った時だって
미우시낫타토키닷테
놓쳐버렸다 하더라도
きっといつも近づいてる・・・
킷토이츠모치카즈이테루
분명 언제나 가까이있어 ・・・
いつかは迷いも すっきりと晴れていくね
이츠카와마요이모 즛키리토하레테이쿠네
언젠가는 망설임도 맑게 개일거야
悩まない自分が
나야마나이지분가
고민하지 않는 자신이
そこにいて誰かを助ける
소코니이테다레카오타스케루
그곳에 있음으로 인해 누군가를 구해
むなしい気持ちに
무나시이키모치니
공허한 마음에
慣れてしまわないで
나레테시마와나이데
익숙해지지마
これでいいんだって
코레데이인닷테
이걸로 됐어라며
あきらめないで 今感じてほしい
아키라메나이데 이마칸지테호시이
포기하지말아줘 지금을 느껴주었으면 해
僕らだけの帰る場所 My Station
보쿠라다케노카에루바쇼My Station
우리들만의 돌아갈 장소 My Station
信じていることだけが
신지테이루코토다케가
믿고 있는 것 만이
新しい何かを生みだす力
아타라시이나니카오우미다스치카라
새로운 무언가를 만들어 내는 힘
そしていつの日かみんなが
소시테이츠노히카민나가
그리고 언젠가 모두가
幸せになってほしい
시아와세니낫테호시이
행복해 졌으면 해
真実はいつもひとつ！
신지츠와이츠모히토츠
진실은 항상 한 가지!
それが少しだけ見えにくいだけで
소레가스코시다케 미에니쿠이다케데
그것이 조금 보기 힘든 것 뿐이지
見失った時だって
미우시낫타토키닷테
놓쳐버렸다 하더라도
きっといつも近づいてる・・・
킷토이츠모치카즈이테루
분명 언제나 가까이있어 ・・・
信じていることだけが
신지테이루코토다케가
믿고 있는 것 만이
新しい何かを生みだす力
아타라시이나니카오우미다스치카라
새로운 무언가를 만들어 내는 힘
そしていつの日かみんなが
소시테이츠노히카민나가
그리고 언젠가 모두가
幸せになってほしい
시아와세니낫테호시이
행복해 졌으면 해
(Oh, My Station, It`s Your Station)