廣い この町で 1人
넓은 이 도시에서 혼자
히로이 고노마찌데 히또리
今日も 1日が 終わる
오늘도 하루가 끝나네
교-모 이찌니찌가 오와루
long night 1人だけれど
긴 밤 혼자지만
히또리다께레도
わたし かまわないから
나(하곤) 상관없으니..
와따시 가마와나이까라
lonely day 流れてく
# 외로운 하루.. 흘러가네
나가레떼꾸
long way 果てしなく
긴 여정.. 끝없이
하떼시나꾸
何かを 探してて
뭔가를 찾고있으며
나니까오 사가시떼떼
1人 くたびれて
혼자 지쳐버리고
히또리 구따비레떼
窓を 開けて 今日も また
창문을 열고 오늘도 또
마도오 아께떼 교-모 마따
only one 見つめていたの
한가지만 바라보았었네
미쯔메떼이따노
空を なぜか いつも
하늘을.. 왜지? 언제나
소라오 나제까 이쯔모
何か すれば いいのに
뭔가를 하면 좋겠건만..
나니까 스레바 이-노니
lonely day 流れてく
외로운 하루.. 흘러가네
나가레떼꾸
long way 長すぎる
긴 여정.. 너무 길어
나가스기루
今夜 そばに いて
오늘밤 옆에 있어줘
곤야 소바니 이떼
誰か ちょっとだけ
누군가 조금이라도
다레까 좃또다께
日記なんか 書かないけれど
일기(를) 쓰진 않지만
닉끼난까 가까나이께레도 (니이기끼난까)
心には 刻んだ 今日もまた さみしさ
마음에는 새겼네..오늘 또 외로움
고꼬로니와 기잔다 교-모 마따 사미시사
lonely day 流れてく
나가레떼꾸
long way 果てしなく
하떼시나꾸
# (반복)
何かを 探してて
나니까오 사가시떼떼
1人 くたびれて
히또리 구따비레떼
넓은 이 도시에서 혼자
히로이 고노마찌데 히또리
今日も 1日が 終わる
오늘도 하루가 끝나네
교-모 이찌니찌가 오와루
long night 1人だけれど
긴 밤 혼자지만
히또리다께레도
わたし かまわないから
나(하곤) 상관없으니..
와따시 가마와나이까라
lonely day 流れてく
# 외로운 하루.. 흘러가네
나가레떼꾸
long way 果てしなく
긴 여정.. 끝없이
하떼시나꾸
何かを 探してて
뭔가를 찾고있으며
나니까오 사가시떼떼
1人 くたびれて
혼자 지쳐버리고
히또리 구따비레떼
窓を 開けて 今日も また
창문을 열고 오늘도 또
마도오 아께떼 교-모 마따
only one 見つめていたの
한가지만 바라보았었네
미쯔메떼이따노
空を なぜか いつも
하늘을.. 왜지? 언제나
소라오 나제까 이쯔모
何か すれば いいのに
뭔가를 하면 좋겠건만..
나니까 스레바 이-노니
lonely day 流れてく
외로운 하루.. 흘러가네
나가레떼꾸
long way 長すぎる
긴 여정.. 너무 길어
나가스기루
今夜 そばに いて
오늘밤 옆에 있어줘
곤야 소바니 이떼
誰か ちょっとだけ
누군가 조금이라도
다레까 좃또다께
日記なんか 書かないけれど
일기(를) 쓰진 않지만
닉끼난까 가까나이께레도 (니이기끼난까)
心には 刻んだ 今日もまた さみしさ
마음에는 새겼네..오늘 또 외로움
고꼬로니와 기잔다 교-모 마따 사미시사
lonely day 流れてく
나가레떼꾸
long way 果てしなく
하떼시나꾸
# (반복)
何かを 探してて
나니까오 사가시떼떼
1人 くたびれて
히또리 구따비레떼