작사：宮脇渉
작곡：須賀勇介
Please close my garden
Please close my garden.
부탁이야 나의 정원을 닫아줘
Mind garden
誰も知らない秘密の箱庭
다레모시라나이히미츠노하코니와
누구도 알지 못하는 비밀의 모형정원
お花に水をあげよう
오하나니미즈오아게요-
꽃에 물을 줄게
I want to be like a rose, noble, strong and beautiful.
愛されていないと不安で愛せないよ
아이사레테이나이토후안데아이세나이요
사랑 받지 않으면 불안해 사랑할 수 없어
Just close my garden
見つめ合う度 心はむなしい薔薇の様で
미츠메아우타비 코코로와무나시이바라노요-데
서로 바라볼 때 마음은 허무한 장미처럼
キスをする度 悲しい涙が溢れ出すよ
키스오스루타비 카나시이나미다가아후레다스요
kiss할 때 슬픈 눈물이 흘러 넘쳐
Do you love me?
冷めた瞳で心を見透かして
사메타히토미데코코로오미스카시테
식은 눈동자로 마음을 꿰뚫어 보아
I love you
眠りが冷める前に
네무리가사메루마에니
잠이 깨기 전에
I want to be like a rose, sharp, sad and bright.
傷だらけの愛を忘れる程のキスで
키즈다라케노아이오와스레루호도노키스데
상처투성이인 사랑을 잊을 수 있을 정도의 kiss로
Just close my garden
抱きしめる度 すれ違う貴方を感じてた
다키시메루타비 스레치가우아나타오칸지테타
껴안을 때 스쳐 지나가는 너를 느꼈어
傷を舐めあう 二人が堕ちてゆくその前に
키즈오나메아우 후타리가오치테유쿠소노마에니
상처를 서로 핥아주는 두사람이 무너져 갈 그 전에
I gave a lot of sacrifice What do you want?
I fall into the bottom of deep darkness
나는 수많은 희생을 했어 넌 무엇을 원하니?
나는 깊은 어둠 밑바닥으로 떨어졌어
Just close my garden
禁断の愛 二人は造花の薔薇の様で
킨단노아이 후타리와조-카노바라노요-데
금단의 사랑 두사람은 조화 장미처럼
キスをする度 涙は零れなくなっていた
키스오스루타비 나미다와코보레나쿠낫테이타
Kiss를 할 때 눈물은 흘러 넘쳐 없어져버렸어
Please I love you darlin
生まれ変わった時は 貴方を感じたい
우마레카왓타토키와 아나타오칸지타이
다시 태어났을 땐 너를 느끼고 싶어
작곡：須賀勇介
Please close my garden
Please close my garden.
부탁이야 나의 정원을 닫아줘
Mind garden
誰も知らない秘密の箱庭
다레모시라나이히미츠노하코니와
누구도 알지 못하는 비밀의 모형정원
お花に水をあげよう
오하나니미즈오아게요-
꽃에 물을 줄게
I want to be like a rose, noble, strong and beautiful.
愛されていないと不安で愛せないよ
아이사레테이나이토후안데아이세나이요
사랑 받지 않으면 불안해 사랑할 수 없어
Just close my garden
見つめ合う度 心はむなしい薔薇の様で
미츠메아우타비 코코로와무나시이바라노요-데
서로 바라볼 때 마음은 허무한 장미처럼
キスをする度 悲しい涙が溢れ出すよ
키스오스루타비 카나시이나미다가아후레다스요
kiss할 때 슬픈 눈물이 흘러 넘쳐
Do you love me?
冷めた瞳で心を見透かして
사메타히토미데코코로오미스카시테
식은 눈동자로 마음을 꿰뚫어 보아
I love you
眠りが冷める前に
네무리가사메루마에니
잠이 깨기 전에
I want to be like a rose, sharp, sad and bright.
傷だらけの愛を忘れる程のキスで
키즈다라케노아이오와스레루호도노키스데
상처투성이인 사랑을 잊을 수 있을 정도의 kiss로
Just close my garden
抱きしめる度 すれ違う貴方を感じてた
다키시메루타비 스레치가우아나타오칸지테타
껴안을 때 스쳐 지나가는 너를 느꼈어
傷を舐めあう 二人が堕ちてゆくその前に
키즈오나메아우 후타리가오치테유쿠소노마에니
상처를 서로 핥아주는 두사람이 무너져 갈 그 전에
I gave a lot of sacrifice What do you want?
I fall into the bottom of deep darkness
나는 수많은 희생을 했어 넌 무엇을 원하니?
나는 깊은 어둠 밑바닥으로 떨어졌어
Just close my garden
禁断の愛 二人は造花の薔薇の様で
킨단노아이 후타리와조-카노바라노요-데
금단의 사랑 두사람은 조화 장미처럼
キスをする度 涙は零れなくなっていた
키스오스루타비 나미다와코보레나쿠낫테이타
Kiss를 할 때 눈물은 흘러 넘쳐 없어져버렸어
Please I love you darlin
生まれ変わった時は 貴方を感じたい
우마레카왓타토키와 아나타오칸지타이
다시 태어났을 땐 너를 느끼고 싶어