[AKB48] 遠距離ポスター

遠距離ポスター
- AKB48 -
(歌：チームPB)

Selected Members: Team PB (카시와기 유키, 미야자와 사에, 타카죠 아키, 미야자키 미호, 니토 모에노, 오오타 아이카, 마에다 아미)

ベッドの右の壁いつでも君がいる
(벳도노미기노카베이츠데모키미가이루)
침대의 오른쪽 벽엔 항상 네가 있어

水着の恋人がやさしく微笑む
(미즈기노코이비토가야사시쿠호호에무)
수영복의 연인이 다정하게 미소 지어

言葉がなくたって元気をくれるんだ
(코토바가나쿠탓테겐키오쿠레룬다)
말하지 않아도 힘을 줘

心の太陽を独占中
(코코로노타이요-오도쿠센-츄-)
마음의 태양을 독점하고 있어

アイドルなんて好きになると思わなかった
(아이도루난테스키니나루토오모와나캇타)
아이돌 같은 건 좋아하게 될 거라고 생각하지 않았어

僕の気持ちは予想外
(보쿠노키모치와요소-가이)
내 마음의 예상 밖이야

Love you!

遠距離ポスター近くにいるのに
(엔쿄리포스타-치카쿠니이루노니)
원거리 포스터가 가까이 있는데도

君は切ないほど手が届かない
(키미와세츠나이호도테가토도카나이)
너는 안타까울 정도로 손이 닿지 않아

遠距離恋愛しているみたいに
(엔쿄리렌아이이테이루미타이니)
원거리 연예를 하고 있는 것처럼

なかなか会えないけど誰よりそばにいる
(나카나카아에나이케도다레요리소바니이루)
도무지 만날 수 없지만 누구보다도 곁에 있어

時には失敗してちょっぴり凹んでも
(토키니와싯파이시테