Lighter Up Di Fire 火を付けた私の胸に赤く咲いた花火空の下 キスをした
Lighter Up Di Fire 히오 츠케타 와타시노 무네니 아카쿠 사이타 하나비조라노시타 키스오시타
Lighter Up Di Fire 불 붙여진 내 가슴에 빨갛게 핀 불꽃 하늘 그 아래에서 키스를 했어
ずっと あなたを探して あなたを探して
즛토 아나타오 사가시테 아나타오 사가시테
계속 그대를 찾아서 그대를 찾아서
間違いのキスもして
마치가이노 키스모시테
실수의 키스도 하고
きまぐれなボタンかけちがって
키마구레나 보탄 카케치갓테
변덕스러운 버튼 잘못 눌러서
わかったのあなたがいればキラキラ そこは楽園
와캇타노 아나타가 이레바 키라키라 소코와 라쿠엔
알게됐어 그대가 있다면 반짝반짝 그곳은 낙원
遠い波の向こう側 小さな姿 探していた海岸線
토오이 나미노 무코우가와 치이사나 스가타 사가시테이타 카이간센
먼 파도의 저편 작은 모습 찾았던 해안선
赤く胸を染めて あなたを見つけた 私は笑顔のハイビスカス
아카쿠 무네오 소메테 아나타오 미츠케타 와타시와 에가오노 하이비스카스
붉게 가슴을 물들여 당신을 찾아냈어 나는 웃는 얼굴의 히비스커스
真面目に生きたいと思ったり ふまじめに生きたいと思ってみたり
마지메니 이키타이토 오못타리 후마지메니 이키타이토 오못테미타리
진지하게 살고싶다고 생각하거나 성실하게 살고싶다고 생각해보거나
甘いものはもう辞めたと言ったり
아마이모노와 모우 야메타토 잇타리
단것은 이제 그만뒀다고 말하거나
スィーツ、ジャンクフード漬けだったり
스이츠 쟌쿠후도 츠케닷타리
스윗츠 정크푸드에 절여지거나
まったりまったり もっとしたかったり
맛타리 맛타리 못토 시타캇타리
기다리다 기다리다 더 했다거나
週3プール ヨガ してみたり
슈산 푸루 요가 시테미타리
주3회 풀로 요가를 해보거나
まつ毛 エクステ 英会話 どれも月1じゃ足りないわ
마츠게 에쿠스테 에이카이와 도레모 게츠이치쟈 타리나이와
속눈썹 붙임머리 영어회화 뭐라도 한달에 한번으로는 부족해
これ以上の自分になんて なれんのかなぁなんて
코레이죠우노 지분니난테 나렌노카나아난테
더이상의 자신따위 될수있을까 따위
君は牛がアクビしたぐらいの事にしか思ってない You Know Dat?
키미와 우시가 아쿠비시타 구라이노 코토니시카 오못테나이 You Know Dat?
당신은 소가 하품할 정도의 일밖에 생각할수 없어 You Know Dat?
You know? マジで? HEY! HEY! HEY! HEY!
You know? 마지데 HEY! HEY! HEY! HEY!
You know? 정말로 HEY! HEY! HEY! HEY!
いつも 私を探して 私を探して
이츠모 와타시오 사가시테 와타시오 사가시테
언제나 나를 찾아서 나를 찾아서
迷ったりミスもして
마욧타리 미스모시테
방황하거나 실수도 하고
けど笑えるの熱いあなたの 笑顔と太陽と青空がある限り
케도 와라에루노 아츠이 아나타노 에가오토 타이요우토 아오조라가 아루카기리
그래도 웃을수 있어 뜨거운 그대의 미소와 태양과 푸른하늘이 있는한은
あなたは太陽 私はあなたを見上げていたいよう
아나타와 타이요우 와타시와 아나타오 미아게테이타이요우
그대는 태양 나는 그대를 우러러보고 싶은듯
側にいたいの 赤く胸を染めて
소바니이타이노 아카쿠 무네오 소메테
같이 있고싶어 붉게 가슴을 물들여서
あなただけ見つめ咲く浜辺のハイビスカス
아나타다케 미츠메 사쿠 하마베노 하이비스카스
그대만 바라보며 피는 해변가의 히비스커스
自分の1歩の歩幅って一体どのくらいだろう?素朴な疑問
지분노 잇포노 호하밧테 잇타이 도노 쿠라이다로우 소바쿠나 기몬
자신의 한발자국은 대체 어느 정도일까하는 소박한 의문
少々ズルしても高く飛んで見せる君が素敵に見えんだよ
쇼우쇼우 즈루시테모 타카쿠 톤데 미세루 키미가 스나오니 미엔다요
조금 교활해도 높이 날아올라서 보여줄게 그대가 순진하게 보여
もし 私がいなくなったら
모시 와타시가 이나쿠낫타라
만약 내가 없어진다면
ゴメン!おどかしただけ
고멘 오도카시타다케
미안 놀래켜주고 싶었을뿐
裏側のぞく考え癖
우라가와노 조쿠 캉가에쿠세
이면의 속편을 생각하는 버릇
エヘヘヘヘ 笑えるね
에헤헤헤헤 와라에루네
에헤헤 하고 웃네
恥ずかしい部分 見せてく事が近づく事だとしたら
하즈카시이 부분 미세테쿠 코토가 치카즈쿠 코토다토시타라
창피한 부분 보여줄 일이 다가온다고 하면
恋した人とは一生1つになれない気がして Ahhhhh My God
코이시타 히토토와 잇쇼우 히토츠니 나레나이 키가시테 Ahhhhh My God
사랑하는 사람과는 일생 한번뿐이 없다는 생각이 들어서 Ahhhhh My God
あなたから火を付けた 私の胸に
아나타카라 히오 츠케타 와타시노 무네니
당신으로부터 불 붙여진 내 가슴에
なのになぜ 他の女子と抱き合ってるの?
나노니 나제 호카노 히토토 다키앗테루노
그런데 어째서 다른 사람과 껴안는거야
ずっと あなたを探して あなたを探して
즛토 아나타오 사가시테 아나타오 사가시테
계속 그대를 찾아서 그대를 찾아서
間違いのキスもして
마치가이노 키스모시테
실수의 키스도하고
やっとあなたに逢えたラストダンス ハイビスカス咲く夏空の下で待ってるよ
얏토 아나타니 아에타 라스토단스 하이비스카스 사쿠 나츠조라노 시타데 맛테루요
겨우 그대와 만났어 라스트댄스 히비스커스 피는 여름하늘 아래에서 기다리고있어
もっと あなたが欲しくて あなたが欲しくて
못토 아나타가 호시쿠테 아나타가 호시쿠테
더욱 더 그대를 원해서 그대를 원해서
こんなにも愛おしくて
콘나니모 이토오시쿠테
이렇게도 사랑스럽다니
だから今すぐ会いに行くから
다카라 이마스구 아이니 유쿠카라
그래서 지금 당장 만나러 갈테니까
ハイビスカス咲くあの浜辺でアイスクリーム食べよう
하이비스카스 사쿠 아노 하마베데 아이스쿠리무 타베요우
히비스커스 피는 저 해변가에서 아이스크림을 먹자
Lighter Up Di Fire 히오 츠케타 와타시노 무네니 아카쿠 사이타 하나비조라노시타 키스오시타
Lighter Up Di Fire 불 붙여진 내 가슴에 빨갛게 핀 불꽃 하늘 그 아래에서 키스를 했어
ずっと あなたを探して あなたを探して
즛토 아나타오 사가시테 아나타오 사가시테
계속 그대를 찾아서 그대를 찾아서
間違いのキスもして
마치가이노 키스모시테
실수의 키스도 하고
きまぐれなボタンかけちがって
키마구레나 보탄 카케치갓테
변덕스러운 버튼 잘못 눌러서
わかったのあなたがいればキラキラ そこは楽園
와캇타노 아나타가 이레바 키라키라 소코와 라쿠엔
알게됐어 그대가 있다면 반짝반짝 그곳은 낙원
遠い波の向こう側 小さな姿 探していた海岸線
토오이 나미노 무코우가와 치이사나 스가타 사가시테이타 카이간센
먼 파도의 저편 작은 모습 찾았던 해안선
赤く胸を染めて あなたを見つけた 私は笑顔のハイビスカス
아카쿠 무네오 소메테 아나타오 미츠케타 와타시와 에가오노 하이비스카스
붉게 가슴을 물들여 당신을 찾아냈어 나는 웃는 얼굴의 히비스커스
真面目に生きたいと思ったり ふまじめに生きたいと思ってみたり
마지메니 이키타이토 오못타리 후마지메니 이키타이토 오못테미타리
진지하게 살고싶다고 생각하거나 성실하게 살고싶다고 생각해보거나
甘いものはもう辞めたと言ったり
아마이모노와 모우 야메타토 잇타리
단것은 이제 그만뒀다고 말하거나
スィーツ、ジャンクフード漬けだったり
스이츠 쟌쿠후도 츠케닷타리
스윗츠 정크푸드에 절여지거나
まったりまったり もっとしたかったり
맛타리 맛타리 못토 시타캇타리
기다리다 기다리다 더 했다거나
週3プール ヨガ してみたり
슈산 푸루 요가 시테미타리
주3회 풀로 요가를 해보거나
まつ毛 エクステ 英会話 どれも月1じゃ足りないわ
마츠게 에쿠스테 에이카이와 도레모 게츠이치쟈 타리나이와
속눈썹 붙임머리 영어회화 뭐라도 한달에 한번으로는 부족해
これ以上の自分になんて なれんのかなぁなんて
코레이죠우노 지분니난테 나렌노카나아난테
더이상의 자신따위 될수있을까 따위
君は牛がアクビしたぐらいの事にしか思ってない You Know Dat?
키미와 우시가 아쿠비시타 구라이노 코토니시카 오못테나이 You Know Dat?
당신은 소가 하품할 정도의 일밖에 생각할수 없어 You Know Dat?
You know? マジで? HEY! HEY! HEY! HEY!
You know? 마지데 HEY! HEY! HEY! HEY!
You know? 정말로 HEY! HEY! HEY! HEY!
いつも 私を探して 私を探して
이츠모 와타시오 사가시테 와타시오 사가시테
언제나 나를 찾아서 나를 찾아서
迷ったりミスもして
마욧타리 미스모시테
방황하거나 실수도 하고
けど笑えるの熱いあなたの 笑顔と太陽と青空がある限り
케도 와라에루노 아츠이 아나타노 에가오토 타이요우토 아오조라가 아루카기리
그래도 웃을수 있어 뜨거운 그대의 미소와 태양과 푸른하늘이 있는한은
あなたは太陽 私はあなたを見上げていたいよう
아나타와 타이요우 와타시와 아나타오 미아게테이타이요우
그대는 태양 나는 그대를 우러러보고 싶은듯
側にいたいの 赤く胸を染めて
소바니이타이노 아카쿠 무네오 소메테
같이 있고싶어 붉게 가슴을 물들여서
あなただけ見つめ咲く浜辺のハイビスカス
아나타다케 미츠메 사쿠 하마베노 하이비스카스
그대만 바라보며 피는 해변가의 히비스커스
自分の1歩の歩幅って一体どのくらいだろう?素朴な疑問
지분노 잇포노 호하밧테 잇타이 도노 쿠라이다로우 소바쿠나 기몬
자신의 한발자국은 대체 어느 정도일까하는 소박한 의문
少々ズルしても高く飛んで見せる君が素敵に見えんだよ
쇼우쇼우 즈루시테모 타카쿠 톤데 미세루 키미가 스나오니 미엔다요
조금 교활해도 높이 날아올라서 보여줄게 그대가 순진하게 보여
もし 私がいなくなったら
모시 와타시가 이나쿠낫타라
만약 내가 없어진다면
ゴメン!おどかしただけ
고멘 오도카시타다케
미안 놀래켜주고 싶었을뿐
裏側のぞく考え癖
우라가와노 조쿠 캉가에쿠세
이면의 속편을 생각하는 버릇
エヘヘヘヘ 笑えるね
에헤헤헤헤 와라에루네
에헤헤 하고 웃네
恥ずかしい部分 見せてく事が近づく事だとしたら
하즈카시이 부분 미세테쿠 코토가 치카즈쿠 코토다토시타라
창피한 부분 보여줄 일이 다가온다고 하면
恋した人とは一生1つになれない気がして Ahhhhh My God
코이시타 히토토와 잇쇼우 히토츠니 나레나이 키가시테 Ahhhhh My God
사랑하는 사람과는 일생 한번뿐이 없다는 생각이 들어서 Ahhhhh My God
あなたから火を付けた 私の胸に
아나타카라 히오 츠케타 와타시노 무네니
당신으로부터 불 붙여진 내 가슴에
なのになぜ 他の女子と抱き合ってるの?
나노니 나제 호카노 히토토 다키앗테루노
그런데 어째서 다른 사람과 껴안는거야
ずっと あなたを探して あなたを探して
즛토 아나타오 사가시테 아나타오 사가시테
계속 그대를 찾아서 그대를 찾아서
間違いのキスもして
마치가이노 키스모시테
실수의 키스도하고
やっとあなたに逢えたラストダンス ハイビスカス咲く夏空の下で待ってるよ
얏토 아나타니 아에타 라스토단스 하이비스카스 사쿠 나츠조라노 시타데 맛테루요
겨우 그대와 만났어 라스트댄스 히비스커스 피는 여름하늘 아래에서 기다리고있어
もっと あなたが欲しくて あなたが欲しくて
못토 아나타가 호시쿠테 아나타가 호시쿠테
더욱 더 그대를 원해서 그대를 원해서
こんなにも愛おしくて
콘나니모 이토오시쿠테
이렇게도 사랑스럽다니
だから今すぐ会いに行くから
다카라 이마스구 아이니 유쿠카라
그래서 지금 당장 만나러 갈테니까
ハイビスカス咲くあの浜辺でアイスクリーム食べよう
하이비스카스 사쿠 아노 하마베데 아이스쿠리무 타베요우
히비스커스 피는 저 해변가에서 아이스크림을 먹자