動きだす 街のリズムに 変われない 同じとこをさまよって
우고키다스 마치노 리즈무니 카와레나이 오나지토코오 사마욧테
움직이기 시작하는 거리의 리듬으로 바뀔 수 없어 같은 곳을 헤매
思いだす 君のコトバに 変わりたい 強くそれだけ願った
오모이다스 키미노 코토바니 카와리타이 츠요쿠 소레다케 네갓타
네 말을 떠올리고 변하고 싶어 강하게 그것만을 바랐어
逃げたいけど逃げたくない
니게타이케도 니게타쿠 나이
도망치고 싶지만 도망치고 싶지 않아
進みたいけど戻りたい oh oh oh
스스미타이케도 모도리타이
나아가고 싶지만 돌아가고 싶어
雨上がりの道…
아메아가리노 미치
비 개인 거리
Runaway Runaway Runaway Runaway Yeah! Yeah!
気持ちが向くまでこの場所にいたい
키모치가 무쿠마데 코노바쇼니 이타이
마음이 내킬 때까지 이 장소에 있고 싶어
Runaway Runaway Runaway Runaway Yeah! Yeah!
それでもいつかはこの場所を出たい
소레데모 이츠카와 코노바쇼오 데타이
그런데도 언젠가는 이 장소를 나가고 싶어
ごまかせば手に入るけど もうなにも目をつぶりたくないよ
고마카세바 테니 하이루케도 모오 나니모 메오 츠부리타쿠 나이요
얼버무리면 손에 들어오지만 더는 아무것도 눈감아주고 싶지 않아
会いたいけど会いたくない
아이타이케도 아이타쿠 나이
만나고 싶지만 만나고 싶지 않아
忘れたいけど忘れない oh oh oh
와스레타이케도 와스레나이
잊고 싶지만 잊지 않아
両手いっぱいに…
료오테 잇빠이니
양손에 가득히
Runaway Runaway Runaway Runaway Yeah! Yeah!
このまま全てを投げだしてみたい
코노마마 스베테오 나게다시테 미타이
이대로 모든 것을 포기해보고 싶어
Runaway Runaway Runaway Runaway Yeah! Yeah!
それでも全てを手に入れてみたい
소레데모 스베테오 테니 이레테 미타이
그런데도 모든 것을 손에 넣어보고 싶어
Baby! まだバラバラな胸の奥
마다 바라바라나 무네노오쿠
아직 흐트러진 마음 속
まだまだゆけるでしょう? oh oh oh
마다마다 유케루데쇼오
더 갈 수 있죠?
Break out! ココで叫べ
코코데 사케베
여기에서 외쳐
先は見えないけど
사키와 미에나이케도
앞은 보이지 않지만
Runaway Runaway Runaway Runaway Yeah! Yeah!
君との約束この道の向こう…
키미토노 야쿠소쿠 코노미치노 무코오
너와의 약속 이 길의 저편
Runaway Runaway Runaway Runaway Yeah! Yeah!
気持ちが向くまでこの場所にいたい
키모치가 무쿠마데 코노바쇼니 이타이
마음이 내킬 때까지 이 장소에 있고 싶어
Runaway Runaway Runaway Runaway Yeah! Yeah!
それでもいつかはこの場所を出たい
소레데모 이츠카와 코노바쇼오 데타이
그런데도 언젠가는 이 장소를 나가고 싶어
우고키다스 마치노 리즈무니 카와레나이 오나지토코오 사마욧테
움직이기 시작하는 거리의 리듬으로 바뀔 수 없어 같은 곳을 헤매
思いだす 君のコトバに 変わりたい 強くそれだけ願った
오모이다스 키미노 코토바니 카와리타이 츠요쿠 소레다케 네갓타
네 말을 떠올리고 변하고 싶어 강하게 그것만을 바랐어
逃げたいけど逃げたくない
니게타이케도 니게타쿠 나이
도망치고 싶지만 도망치고 싶지 않아
進みたいけど戻りたい oh oh oh
스스미타이케도 모도리타이
나아가고 싶지만 돌아가고 싶어
雨上がりの道…
아메아가리노 미치
비 개인 거리
Runaway Runaway Runaway Runaway Yeah! Yeah!
気持ちが向くまでこの場所にいたい
키모치가 무쿠마데 코노바쇼니 이타이
마음이 내킬 때까지 이 장소에 있고 싶어
Runaway Runaway Runaway Runaway Yeah! Yeah!
それでもいつかはこの場所を出たい
소레데모 이츠카와 코노바쇼오 데타이
그런데도 언젠가는 이 장소를 나가고 싶어
ごまかせば手に入るけど もうなにも目をつぶりたくないよ
고마카세바 테니 하이루케도 모오 나니모 메오 츠부리타쿠 나이요
얼버무리면 손에 들어오지만 더는 아무것도 눈감아주고 싶지 않아
会いたいけど会いたくない
아이타이케도 아이타쿠 나이
만나고 싶지만 만나고 싶지 않아
忘れたいけど忘れない oh oh oh
와스레타이케도 와스레나이
잊고 싶지만 잊지 않아
両手いっぱいに…
료오테 잇빠이니
양손에 가득히
Runaway Runaway Runaway Runaway Yeah! Yeah!
このまま全てを投げだしてみたい
코노마마 스베테오 나게다시테 미타이
이대로 모든 것을 포기해보고 싶어
Runaway Runaway Runaway Runaway Yeah! Yeah!
それでも全てを手に入れてみたい
소레데모 스베테오 테니 이레테 미타이
그런데도 모든 것을 손에 넣어보고 싶어
Baby! まだバラバラな胸の奥
마다 바라바라나 무네노오쿠
아직 흐트러진 마음 속
まだまだゆけるでしょう? oh oh oh
마다마다 유케루데쇼오
더 갈 수 있죠?
Break out! ココで叫べ
코코데 사케베
여기에서 외쳐
先は見えないけど
사키와 미에나이케도
앞은 보이지 않지만
Runaway Runaway Runaway Runaway Yeah! Yeah!
君との約束この道の向こう…
키미토노 야쿠소쿠 코노미치노 무코오
너와의 약속 이 길의 저편
Runaway Runaway Runaway Runaway Yeah! Yeah!
気持ちが向くまでこの場所にいたい
키모치가 무쿠마데 코노바쇼니 이타이
마음이 내킬 때까지 이 장소에 있고 싶어
Runaway Runaway Runaway Runaway Yeah! Yeah!
それでもいつかはこの場所を出たい
소레데모 이츠카와 코노바쇼오 데타이
그런데도 언젠가는 이 장소를 나가고 싶어