2010.05.11 11:30

[THE KIDDIE] HANA

조회 수 1633 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form


作詞:揺紗 / 作曲:ユウダイ


まだ子供の頃みたいに 思った事 全て 吐き出せたなら
마다코도모노고로미타이니 오못타코토 스베테 하키다세타나라
지금도 어렸을 때처럼 생각했던 것들을 전부 털어놓을 수 있었으면 좋겠어

つまらないプライドとか 微妙なタイミングが やっぱり邪魔するの
츠마라나이프라이도토카 비묘-나타이밍구가 얏파리쟈마스루노
시시한 자존심이나 미묘한 타이밍이 역시 방해를 해


ネガティブが溢れてる 余裕のないガキだと 自分でも思うよ笑
네가티브가아후레테루 요유-노나이가키다토 지분데모오모우요
부정이 흘러넘쳐 여유없는 녀석이라고 스스로도 생각해(웃음)

けど 行き場のない声も 掻き消したい想いも 大切にしたい
케도 유키바노나이코에모 카키케시타이오모이모 타이세츠니시타이
하지만 갈 곳 없는 소리도 지워서 없애고 싶은 추억도 소중히 하고 싶어


本音零さずに 上手く生きる事が 強さの意味だというのなら 僕は 弱虫でいい
혼네코보사즈니 우마쿠이키루코토가 츠요사노이미다토유-노나라 보쿠와 요와무시데이-
본심을 보이지 않고 잘 사는 것이 강인함의 의미라면 나는 겁쟁이라도 괜찮아


揺れる花のように 太陽に向かって そっと手を伸ばして 咲いていよう
유레루하나노요-니 타이요-니무캇테 솟토테오노바시테 사이테이요-
흔들리는 꽃처럼 태양을 향해 살며시 손을 뻗어 피어있자

いつの間にか覚えた 我を守る術は 機能と一緒にサヨナラしよう
이츠노마니카오보에타 와레오마모루스베와 키노-토잇쇼니사요나라시요-
어느새인가 터득하게 된 나를 지키는 방법은 기능과 함께 안녕하자


分かれ道はちゃんとあった 歩んだ奇跡が正しいとも思わない
와카레미치와챵토앗타 아윤다키세키가타다시-토모오모와나이
갈림길은 확실히 있었어 걸어간 기적이 꼭 올바르다고도 생각하지 않아

けど 今こうしている事 幸せに思うから それでいいんだよ
케도 이마코-시테이루코토 시아와세니오모우카라 소레데이인다요
하지만 지금 이렇게 있는 사실은 행복하다고 생각하니까 그걸로 된 거야


こんな僕でも どんな僕でも 変わらずそっと迎えてくれますか?
콘나보쿠데모 돈나보쿠데모 카와라즈솟토무카에테쿠레마스카
이런 나라도 어떤 나라도 변함없이 살며시 맞이해줄래?

だけどあんまり得意じゃないから 少しずつ たまには寂しいと言おう
다케도안마리토쿠이쟈나이카라 스코시즈츠 타마니와사비시-토유오-
그렇지만 별로 자신은 없으니까 조금씩 가끔씩은 외롭다고 말하자

怒ったり泣いたりしよう 素直にその腕に抱かれよう
오콧타리나이타리시요- 스나오니소노우데니다카레요-
화내거나 울거나 하자 솔직하게 그 팔에 안기자


揺れる花のように 太陽に向かって そっと手を伸ばして 咲いていよう
유레루하나노요-니 타이요-니무캇테 솟토테오노바시테 사이테이요-
흔들리는 꽃처럼 태양을 향해 슬며시 손을 뻗어 피어있자


いつの間にか失くした 夢や希望みたいな 儚いものでさえも 信じてみよう
이츠노마니카나쿠시타 유메야키보-미타이나 하카나이모노데사에모 신지테미요-
어느새인가 잃어버렸던 꿈과 희망처럼 덧없는 것마저도 믿어보자

雨に打たれても 風に吹かれても 真っすぐに 空を仰いでいよう
아메니우타레테모 카제니후카레테모 맛스구니 소라오아오이데이요-
비에 맞아도 바람에 날려고 곧게 하늘을 바라보고 있자

下に伸びた”音”も 歌える自分で 君の中に居たいから
시타니노비타네모 우타에루지분데 키미노나카니이타이카라
아래로 뻗은 "소리"도 노래할 수 있는 내가 되어 네 안에 있고 싶으니까


ah

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474889
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 486247
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469972
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554495
28455 [JASMINE] L.I.P.S. 3 엽기골 2010.05.16 1430
28454 [JASMINE] Dreamin' 엽기골 2010.05.16 1565
28453 [Honey L Days] まなざし 4 EXILE♪ 2010.05.14 3466
28452 [真野恵里菜] お願いだから・・・ 3 으따 2010.05.14 1844
28451 [FUNKY MONKEY BABYS]キラキラ 2 ドッちゃん♡ 2010.05.13 2061
28450 [VAMPS]LIVE WIRE 2 ドッちゃん♡ 2010.05.12 1958
» [THE KIDDIE] HANA 1 페키 2010.05.11 1633
28448 [THE KIDDIE] TORA/UMA 페키 2010.05.11 2097
28447 [THE KIDDIE] one and only (再録 ver.) 페키 2010.05.11 1670
28446 [THE KIDDIE] Arise! 페키 2010.05.11 1574
28445 [L'Arc~en~Ciel]I Love Rock'n Roll 2 ドッちゃん♡ 2010.05.09 2252
28444 [BENI]ユラユラ 2 ドッちゃん♡ 2010.05.09 1893
28443 [熊谷育美] ひとり 으따 2010.05.09 1707
28442 [4Minute] Muzik 4 개마 2010.05.09 2093
28441 [熊谷育美] 月恋歌 으따 2010.05.08 2102
28440 [河村隆一] Brilliant Stars 세리아☆ 2010.05.07 2163
28439 [嵐] スパイラル 17 프릿 2010.05.05 3192
28438 [AKB48] 盗まれた唇 2 하늘맛구름 2010.05.04 2429
28437 [河村隆一] 抱きしめて 1 세리아☆ 2010.05.04 1716
28436 [MISIA] EDGE OF THIS WORLD 2 개마 2010.05.03 3045
Board Pagination Prev 1 ... 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login