[WEAVER] レイス

ぼんやり見た窓の外
봉야리 미타 마도노소토
멍하게 본 창밖
朝はもう来ないと感じたんだ
아사와 모우 코나이토 칸지탄다
아침은 더 이상 오지 않는다고 느꼈어
手のひらで包み込めば
테노히라데 츠츠미코메바
손바닥으로 감싸면
氷みたいにそっと
코오리미타이니 솟토
얼음처럼 살짝
夜は溶けるかなぁ
요루와 토케루카나
밤은 녹아버릴까

始まりさえもわからずに
하지마리 사에모 와카라즈니
시작 조차도 모르고
生きてきた
이키테 키타
살아왔어
物心がついた時から
모노고코로가 츠이타 토키카라
철이 들었을 때부터

終わりだって同じなら
오와리 닷테 오나지 나라
마지막도 똑같다면
悲し過ぎるよな
카나시 스기루요나
너무 슬퍼
夢で会えるかなぁ
유메데 아에루카나
꿈에서 만날 수 있을까

愛の歌聴かせて
아이노 우타 키카세테
사랑의 노래 들려줘
I love you言わせて
I love you 이와세테
I love you 말하게 해줘
朝日がさせば君に会いに行こう
아사히가 사세바 키미니 아이니 유코우
아침 해가 비치면 너를 만나러 가자
君には見えないけど
키미니와 미에나이케도
너에게는 보이지 않겠지만

僕じゃなくたっていいのに　僕だった
보쿠쟈 나쿠닷테 이이노니 보쿠닷타
내가 아니어도 좋은데 나였어
この世界に選ばれたんだ
코노 세카이니 에라바레탄다
이 세상에 선택되었어

徐々に溶けた夜は今
죠죠니 토케타 요루와 이마
서서히 녹은 밤은 지금
流れ出す前に僕を溶かして…
나가레 다스 마에니 보쿠오 토카시테
흐르기 시작하기 전에 나를 녹여

愛の歌聴かせて
아이노 우타 키카세테
사랑의 노래 들려줘
I know you感じて
I know you 칸지테
I know you 느껴줘
眠りに飽きた
네무리니 아키타
잠에 질린
頬にキスをするよ
호오니 키스오 스루요
뺨에 키스를 해
君にはわからないけど
키미니와 와카라 나이케도
너는 모르겠지만

愛の歌聴かせて
아이노 우타 키카세테
사랑의 노래 들려줘
I love you言わせて
I love you 이와세테
I love you 말하게 해줘
君は綺麗だ
키미와 키레이다
너는 예쁘다
とても美しいな
도테모 우츠쿠시이나
무척 아름다워
願いを込めて
네가이오 코메테
소원을 담아
君にキスをするよ
키미니 키스오 스루요
너에게 키스를 해
それじゃね　僕は行くよ
소레쟈네 보쿠와 유쿠요
그럼 나는 갈게