조회 수 2172 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
歌手:テゴマス
作詞:ヒロイズム・kafka
作曲:ヒロイズム
해석 : http://blog.naver.com/againloveu


あの日誓った 夢の向こうへ 羽を広げ羽ばたくんだ
아노히치캇타 유메노무코오에 하네오히로게하바타쿤다
그 날 맹세한 꿈의 저편으로 날개를 펼쳐 나는거야

季節はもっと 光り浴び さぁ 行こうぜ Fly away
키세츠와못토 히카리아비 사아 유코오제 Fly away
계절은 좀 더 빛을 받아 자 가는거야 Fly away

飛行機雲ながめて つぶやいた あれは どこまで行くんだい
히코오키쿠모나가메테 츠부야이타 아레와 도코마데유쿤다이
비행운을 바라보며 중얼거렸어 저건 어디까지 가는걸까

もっと遠くへ 僕ら行くんだと 君が無敵に笑った
못토토오쿠에 보쿠라유쿤다토 키미가무테키니와랏타
우리는 더 먼 곳으로 간다고하자 네가 무적하게 웃었어

夏の日の夕暮れ 終わらない約束
나츠노히노유우구레 오와라나이야쿠소쿠
여름날의 해질 녘, 끝나지 않는 약속

ぼくらの空 思い出すんだ
보쿠라노소라 오모이다슨다
우리들의 하늘을 떠올려

1,2ステップで 空に描いた 君の想い 高く舞え
1,2스텝푸데 소라니에가이타 키미노오모이 타카쿠마에
1,2스텝으로 하늘에 그린 너의 마음 저 높이 날려

風をあつめ 雲をぬけたら 掴め太陽
카제오아츠메 쿠모오누케타라 츠카메타이요오
바람을 모아서 구름을 뚫고 나오니 잡히는 태양

心配ないさ 怖くはないさ ずっと 君のそばにいる
심빠이나이사 코와쿠와나이사 즛토 키미노소바니이루
걱정할 필요 없어 무섭지 않아 쭉 네 곁에 있을게

手をとりあって 駆け抜けよう ぼくらの空
테오토리앗테 카케누케요오 보쿠라노소라
손을 맞잡고 빠져 나가자 우리들의 하늘

行こうぜ マイフレンド
유코오제 마이후렌도
가자 My friend

ずっと追いかけてたい夢がある 語りあった 線路道
즛토오이카케테타이유메가아루 카타리앗타 센로미치
계속 쫒고 싶은 꿈이 있다고 서로 얘기했던 선로길

きっといつか叶えてやるんだと 君が勝ち気に笑った
킷토이츠카카나에테야룬다토 키미가카치키니와랏타
분명 언젠가 이룰거라고 네가 오기로 웃었어

どこまでも続いてく 描きかけの未来
도코마데모츠즈이테쿠 에가키카케노미라이
어디까지나 이어져 가 그리다 만 미래

ぼくらの空 忘れないんだ
보쿠라노소라 와스레나인다
우리들의 하늘 잊지 않아

1,2ステップで 空に描いた 君の想い 高く舞え
1,2스텝푸데 소라니에가이타 키미노오모이 타카쿠마에
1,2스텝으로 하늘에 그린 너의 마음 저 높이 날려

風をあつめ 雲をぬけたら 掴め太陽
카제오아츠메 쿠모오누케타라 츠카메타이요오
바람을 모아서 구름을 뚫고 나오니 잡히는 태양

心配ないさ 怖くはないさ ずっと 君のそばにいる
심빠이나이사 코와쿠와나이사 즛토 키미노소바니이루
걱정할 필요 없어 무섭지 않아 쭉 네 곁에 있을게

手をとりあって 駆け抜けよう ぼくらの空
테오토리앗테 카케누케요오 보쿠라노소라
손을 맞잡고 빠져 나가자 우리들의 하늘

行こうぜ マイフレンド
유코오제 마이후렌도
가자 My friend

あの日誓った 夢の向こうへ 羽を広げ羽ばたくんだ
아노히치캇타 유메노무코오에 하네오히로게하바타쿤다
그 날 맹세한 꿈의 저편으로 날개를 펼쳐 나는거야

季節はもっと 光り浴び さぁ We gotta go to the world!
키세츠와못토 히카리아비 사아 We gotta go to the world!
계절은 좀 더 빛을 받아 We gotta go to the world!

1,2ステップで 空に描いた 君の想い 高く舞え
1,2스텝푸데 소라니에가이타 키미노오모이 타카쿠마에
1,2스텝으로 하늘에 그린 너의 마음 저 높이 날려

風をあつめ 雲をぬけたら 掴め太陽
카제오아츠메 쿠모오누케타라 츠카메타이요오
바람을 모아서 구름을 뚫고 나오니 잡히는 태양

心配ないさ 怖くはないさ ずっと 君のそばにいる
심빠이나이사 코와쿠와나이사 즛토 키미노소바니이루
걱정할 필요 없어 무섭지 않아 쭉 네 곁에 있을게

手をとりあって 駆け抜けよう ぼくらの空
테오토리앗테 카케누케요오 보쿠라노소라
손을 맞잡고 빠져 나가자 우리들의 하늘

行こうぜ マイフレンド
유코오제 마이후렌도
가자 My friend

行こうぜ マイフレンド
유코오제 마이후렌도
가자 My friend
  • ?
    PRINA 2011.02.16 17:37
    가사 감사합니다~~!!
  • ?
    소그밍 2012.06.23 23:21
    가사가 너무 예쁜 곡인 거 같아요. 고맙습니다!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474112
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 485540
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469235
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 553727
3895 Crystal Kay - 시간의 파편 (トキノカケラ) 퀸즈 2010.04.22 3191
3894 [テゴマス] 音色 5 EXILE♪ 2010.04.22 2020
3893 [テゴマス] もしも、この世界から○○がなくなったら 8 EXILE♪ 2010.04.22 2130
3892 [SPEED] Moonlight Honey 개마 2010.04.22 1973
3891 [テゴマス] Chu Chu Chu! 15 EXILE♪ 2010.04.22 4042
3890 [mihimaru GT] オメデトウ 1 EXILE♪ 2010.04.23 3278
3889 [JAM Project] TRANSFORMERS EVO. Berakoth 2010.04.23 4544
3888 [JAM Project] PRAISE BE TO DECEPTICON Berakoth 2010.04.23 3312
3887 [9mm Parabellum Bullet] The Revolutionary 모모 2010.04.24 2025
3886 [斉藤和義] ずっと好きだった 3 으따 2010.04.24 3921
3885 [テゴマス] 夜は星をながめておくれ 5 으따 2010.04.25 2847
3884 [モーニング娘] 青春コレクション 6 으따 2010.04.25 2390
3883 [THE BACK HORN] 戦う君よ 쿠로키 2010.04.26 1703
3882 [GLAY] Apologize 2 쿠로키 2010.04.26 1724
3881 [シド] レイン 6 Berakoth 2010.04.26 3175
3880 徳永英明 - 僕のそばに 1 dkap 2010.04.26 4795
3879 이노래 한글 발음 으로 좀 부탁 드립니다 (해석과) 급급...^^ 1 dkap 2010.04.26 5836
3878 [ROCK'A'TRENCH] 言葉をきいて 1 EXILE♪ 2010.04.26 1946
» [テゴマス] ぼくらの空 2 EXILE♪ 2010.04.26 2172
3876 [Love] 大切なキモチ 1 EXILE♪ 2010.04.26 1735
Board Pagination Prev 1 ... 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login