TRANSFORMERS EVO.
作詞：影山ヒロノブ 作曲：影山ヒロノブ
JAM Project
출처는 goo 음악입니다.
闇の彼方 静寂を引き裂き
야미노 카나타 세-쟈쿠오 히키사키
어둠 너머로 정적을 찢어가르며
地球(ほし)の眠り 呼び起こすのはどいつだ?
호시노 네무리 요비오코스노와 도이츠다
지구의 잠을 불러깨우는 것은 누구인가?
ほら目の前 邪悪な魂達
호라 메노 마에 쟈아쿠나 타마시이타치
보아라, 눈 앞의 사악한 영혼들이여
逃げ場は無い まっすぐに受け止めろ!
니게바와 나이 맛스구니 우케토메로
도망칠 곳은 없다, 똑바로 받아들여라!
Someone tells me「弱気」や「恐れ」を消去して
Someone tells me 요와키야 오소레오 쇼-쿄시테
Someone tells me 「연약함」과 「공포」를 소거하고
僕らは意識組み替える
보쿠라와 이시키 쿠미카에루
우리들은 의식을 재편하리라
その手を強く握り 互いの絆 信じて 戦え!
소노 테오 츠요쿠 니기리 타가이노 키즈나 신지테 타타카에
그 손을 굳세게 쥐고, 서로의 인연을 믿으며 싸우라!
さぁ All I can do And all you can do
사- All I can do And all you can do
자, All I can do And all you can do
羽ばたけ Transform
하바타케 Transform
도약하라 Transform
その胸貫く怒りを力に変え
소노 무네 츠라누쿠 이카리오 치카라니 카에
그 가슴을 꿰뚫는 분노를 힘으로 바꾸어
今 All I can do And all you can do
이마 All I can do And all you can do
지금 All I can do And all you can do
輝け Transform 進化のステージへ
카가야케 Transform 신카노 스테-지에
빛나라 Transform 진화의 스테이지로
Touch and go!
耳を澄ませ! 新たなる「始まり」
미미오 스마세 아라타나루 하지마리
귀를 기울여라! 새로운 「시작」에
なぜ時代は 僕らを試すんだろう
나제 지다이와 보쿠라오 타메슨다로-
어째서 시대는 우리들을 시험하는 걸까
未知のエリア 覚醒されたパワー!
미치노 에리아 카쿠세-사레타 파와-
미지의 에어리어, 각성된 파워!
光放ち 究極のレベル 目指せ!
히카리 하나치 큐-쿄쿠노 레베루 메자세
빛을 쏘아서 궁극의 레벨을 향하라!
誰もが 幾多の試練をクリアして
다레모가 이쿠타노 시렌오 쿠리아시테
모든 이가 수많은 시련을 클리어하며
現在(いま)の自分を乗り越える
이마노 지분오 노리코에루
현재의 자신을 뛰어넘으리
苦難の道を進め! 無限の進化 信じて 戦え!
쿠난노 미치오 스스메 무겐노 신카 신지테 타타카에
고난의 길을 나아가라! 무한한 진화를 믿으며 싸우라!
さぁ All I can do And all you can do
사- All I can do And all you can do
자, All I can do And all you can do
飛び立て Transform
토비타테 Transform
날아가라 Transform
受けた身体の傷跡さえ誇りにして
우케타 카라다노 키즈아토사에 호코리니 시테
받은 몸의 상처자국마저 자랑으로 여기며
今 All I can do And all you can do
이마 All I can do And all you can do
지금 All I can do And all you can do
戦え Transform 進化の道を
타타카에 Transform 신카노 미치오
싸우라 Transform 진화의 길을
Get and go!
その手を強く握り 互いの絆 信じて 戦え!
소노 테오 츠요쿠 니기리 타가이노 키즈나 신지테 타타카에
그 손을 굳세게 쥐고, 서로의 인연을 믿으면서 싸우라!
さぁ All I can do And all you can do
사- All I can do And all you can do
자, All I can do And all you can do
羽ばたけ Transform
하바타케 Transform
도약하라 Transform
その胸貫く怒りを力に変え
소노 무네 츠라누쿠 이카리오 치카라니 카에
그 가슴을 꿰뚫는 분노를 힘으로 바꾸어
今 All I can do And all you can do
이마 All I can do And all you can do
지금 All I can do And all you can do
輝け Transform 進化のステージへ
카가야케 Transform 신카노 스테-지에
빛나라 Transform 진화의 스테이지로
Touch and go!
作詞：影山ヒロノブ 作曲：影山ヒロノブ
JAM Project
출처는 goo 음악입니다.
闇の彼方 静寂を引き裂き
야미노 카나타 세-쟈쿠오 히키사키
어둠 너머로 정적을 찢어가르며
地球(ほし)の眠り 呼び起こすのはどいつだ?
호시노 네무리 요비오코스노와 도이츠다
지구의 잠을 불러깨우는 것은 누구인가?
ほら目の前 邪悪な魂達
호라 메노 마에 쟈아쿠나 타마시이타치
보아라, 눈 앞의 사악한 영혼들이여
逃げ場は無い まっすぐに受け止めろ!
니게바와 나이 맛스구니 우케토메로
도망칠 곳은 없다, 똑바로 받아들여라!
Someone tells me「弱気」や「恐れ」を消去して
Someone tells me 요와키야 오소레오 쇼-쿄시테
Someone tells me 「연약함」과 「공포」를 소거하고
僕らは意識組み替える
보쿠라와 이시키 쿠미카에루
우리들은 의식을 재편하리라
その手を強く握り 互いの絆 信じて 戦え!
소노 테오 츠요쿠 니기리 타가이노 키즈나 신지테 타타카에
그 손을 굳세게 쥐고, 서로의 인연을 믿으며 싸우라!
さぁ All I can do And all you can do
사- All I can do And all you can do
자, All I can do And all you can do
羽ばたけ Transform
하바타케 Transform
도약하라 Transform
その胸貫く怒りを力に変え
소노 무네 츠라누쿠 이카리오 치카라니 카에
그 가슴을 꿰뚫는 분노를 힘으로 바꾸어
今 All I can do And all you can do
이마 All I can do And all you can do
지금 All I can do And all you can do
輝け Transform 進化のステージへ
카가야케 Transform 신카노 스테-지에
빛나라 Transform 진화의 스테이지로
Touch and go!
耳を澄ませ! 新たなる「始まり」
미미오 스마세 아라타나루 하지마리
귀를 기울여라! 새로운 「시작」에
なぜ時代は 僕らを試すんだろう
나제 지다이와 보쿠라오 타메슨다로-
어째서 시대는 우리들을 시험하는 걸까
未知のエリア 覚醒されたパワー!
미치노 에리아 카쿠세-사레타 파와-
미지의 에어리어, 각성된 파워!
光放ち 究極のレベル 目指せ!
히카리 하나치 큐-쿄쿠노 레베루 메자세
빛을 쏘아서 궁극의 레벨을 향하라!
誰もが 幾多の試練をクリアして
다레모가 이쿠타노 시렌오 쿠리아시테
모든 이가 수많은 시련을 클리어하며
現在(いま)の自分を乗り越える
이마노 지분오 노리코에루
현재의 자신을 뛰어넘으리
苦難の道を進め! 無限の進化 信じて 戦え!
쿠난노 미치오 스스메 무겐노 신카 신지테 타타카에
고난의 길을 나아가라! 무한한 진화를 믿으며 싸우라!
さぁ All I can do And all you can do
사- All I can do And all you can do
자, All I can do And all you can do
飛び立て Transform
토비타테 Transform
날아가라 Transform
受けた身体の傷跡さえ誇りにして
우케타 카라다노 키즈아토사에 호코리니 시테
받은 몸의 상처자국마저 자랑으로 여기며
今 All I can do And all you can do
이마 All I can do And all you can do
지금 All I can do And all you can do
戦え Transform 進化の道を
타타카에 Transform 신카노 미치오
싸우라 Transform 진화의 길을
Get and go!
その手を強く握り 互いの絆 信じて 戦え!
소노 테오 츠요쿠 니기리 타가이노 키즈나 신지테 타타카에
그 손을 굳세게 쥐고, 서로의 인연을 믿으면서 싸우라!
さぁ All I can do And all you can do
사- All I can do And all you can do
자, All I can do And all you can do
羽ばたけ Transform
하바타케 Transform
도약하라 Transform
その胸貫く怒りを力に変え
소노 무네 츠라누쿠 이카리오 치카라니 카에
그 가슴을 꿰뚫는 분노를 힘으로 바꾸어
今 All I can do And all you can do
이마 All I can do And all you can do
지금 All I can do And all you can do
輝け Transform 進化のステージへ
카가야케 Transform 신카노 스테-지에
빛나라 Transform 진화의 스테이지로
Touch and go!