작사：미즈하라 유키(水原由貴)
작곡,편곡：오자와 마사즈미(小澤正澄)
キスもしないでされちゃった日にはナンダカ
키스모시나이데 사레챠앗타 히니와 난다카
키스도 하지않고 당해버린 날은 왠지
虛しさ 淋しさ やるせなさで眠れない
무나시사 사미시사 야루세나사데 네무레나이
허무함 외로움 안타까움으로 잠들 수 없어
寢顔を見て思った
네가오오미테오못타
잠든 얼굴을 보고 생각했어
コイツは私を嫌いじゃないけどその逆でもない
코이츠와 와타시오 키라이쟈나이케도 소노갸쿠데모나이
이 녀석은 나를 싫어하지 않지만 그 반대도 아니야
本氣でトキメキたい クチビルふれてほしい
혼키데 토키메키타이 쿠치비루 후레테호시이
진심으로 두근거리고 싶어 입술에 닿았음 좋겠어
どうしよう…淚なんか似合わないのにな
도오시요오… 나미다난카 니아와나이노니나
어떡하지… 눈물따윈 어울리지 않는데
今夜も抱き枕にからだをあずけて
콘야모 다키 마쿠라니 카라다오 아즈케테
오늘밤도 안고있던 베개에 몸을 맡기고
未來のコイヒトを想像してた
미라이노 코이히토오 소오조오시테타
미래의 연인을 상상했었어
何時間も待ち續けたカフェ
난지칸모 마치 츠즈케타 카페
몇 시간도 계속 기다렸던 카페
2人は分離しちゃったミルクとコ-ヒ-のようだね
후타리와 훈리시챠앗타 미루쿠토 코-히-노 요우다네
두 사람은 분리해 버린 우유와 커피 같아
せめて最後くらい笑ってバイバイ
세메테 사이고쿠라이 와랏테 바이바이
적어도 마지막답게 웃으며 안녕
それさえ出來ないなんてかなしい
소레사에 데키나이 난테 카나시이
그것마저 할 수 없다니 슬퍼서
本氣で見つめられたい 大切にしてほしい
혼키데 미츠메라레타이 다이세츠니시테 호시이
진심으로 바라보고 싶어 소중하게 했음 좋겠어
だから決めた… 今日から一人になるんだ
다카라 키메타… 쿄오카라히토리니 나룬다
그러니까 정했어…오늘부터 혼자가 될거야
廣いこの世界のどこかにいるよね
히로이 코노세카이노 도코카니 이루요네
넓은 이 세상의 어딘가에 있을거야
私だけをずっと愛せるヒトが
와타시다케오 즛토 아이세루 히토가
나만을 계속 사랑해줄 사람이
lonely tonight アイツはどうしてるかな
lonely tonight 아이츠와 도오시테루카나
외로운 밤 그 녀석은 어떻게 하고 있을까
本音で話し合える2人ならよかった
혼넨데 하나시아에루 후타리나라 요캇타
본심으로 서로 이야기할 수 있는 두 사람이라면 다행이야
ヤダな… 淚なんか似合わないのにな
야다나… 나미다난카 니아와나이노니나
싫어…눈물따윈 어울리지 않는데
今夜もユメの中でまだ知らぬキミと
콘야모유메노나카데 마다시라누키미토
오늘 밤도 꿈 속에서 아직 모르는 너와
星の空へfly away
호시노 소라에 fly away
별하늘에 날아 올라
本氣で見つめられたい 大切にしてほしい
혼키데미츠메라레타이 다이세츠니시테 호시이
진심으로 바라보고 싶어 소중하게 했음 좋겠어
運命的な出逢い かならずあるはず
운메이데키나데아이 카나라즈아루하즈
운명적이나 만남이 반드시 있을거야
廣いこの世界のどこかにいるよね
히로이코노세카이노 도코카니 이루요네
넓은 이 세상의 어딘가에 있을거야
私だけをずっと愛せるヒトが
와타시다케오 즛토 아이세루히토가
나만을 계속 사랑하는 사람이
작곡,편곡：오자와 마사즈미(小澤正澄)
キスもしないでされちゃった日にはナンダカ
키스모시나이데 사레챠앗타 히니와 난다카
키스도 하지않고 당해버린 날은 왠지
虛しさ 淋しさ やるせなさで眠れない
무나시사 사미시사 야루세나사데 네무레나이
허무함 외로움 안타까움으로 잠들 수 없어
寢顔を見て思った
네가오오미테오못타
잠든 얼굴을 보고 생각했어
コイツは私を嫌いじゃないけどその逆でもない
코이츠와 와타시오 키라이쟈나이케도 소노갸쿠데모나이
이 녀석은 나를 싫어하지 않지만 그 반대도 아니야
本氣でトキメキたい クチビルふれてほしい
혼키데 토키메키타이 쿠치비루 후레테호시이
진심으로 두근거리고 싶어 입술에 닿았음 좋겠어
どうしよう…淚なんか似合わないのにな
도오시요오… 나미다난카 니아와나이노니나
어떡하지… 눈물따윈 어울리지 않는데
今夜も抱き枕にからだをあずけて
콘야모 다키 마쿠라니 카라다오 아즈케테
오늘밤도 안고있던 베개에 몸을 맡기고
未來のコイヒトを想像してた
미라이노 코이히토오 소오조오시테타
미래의 연인을 상상했었어
何時間も待ち續けたカフェ
난지칸모 마치 츠즈케타 카페
몇 시간도 계속 기다렸던 카페
2人は分離しちゃったミルクとコ-ヒ-のようだね
후타리와 훈리시챠앗타 미루쿠토 코-히-노 요우다네
두 사람은 분리해 버린 우유와 커피 같아
せめて最後くらい笑ってバイバイ
세메테 사이고쿠라이 와랏테 바이바이
적어도 마지막답게 웃으며 안녕
それさえ出來ないなんてかなしい
소레사에 데키나이 난테 카나시이
그것마저 할 수 없다니 슬퍼서
本氣で見つめられたい 大切にしてほしい
혼키데 미츠메라레타이 다이세츠니시테 호시이
진심으로 바라보고 싶어 소중하게 했음 좋겠어
だから決めた… 今日から一人になるんだ
다카라 키메타… 쿄오카라히토리니 나룬다
그러니까 정했어…오늘부터 혼자가 될거야
廣いこの世界のどこかにいるよね
히로이 코노세카이노 도코카니 이루요네
넓은 이 세상의 어딘가에 있을거야
私だけをずっと愛せるヒトが
와타시다케오 즛토 아이세루 히토가
나만을 계속 사랑해줄 사람이
lonely tonight アイツはどうしてるかな
lonely tonight 아이츠와 도오시테루카나
외로운 밤 그 녀석은 어떻게 하고 있을까
本音で話し合える2人ならよかった
혼넨데 하나시아에루 후타리나라 요캇타
본심으로 서로 이야기할 수 있는 두 사람이라면 다행이야
ヤダな… 淚なんか似合わないのにな
야다나… 나미다난카 니아와나이노니나
싫어…눈물따윈 어울리지 않는데
今夜もユメの中でまだ知らぬキミと
콘야모유메노나카데 마다시라누키미토
오늘 밤도 꿈 속에서 아직 모르는 너와
星の空へfly away
호시노 소라에 fly away
별하늘에 날아 올라
本氣で見つめられたい 大切にしてほしい
혼키데미츠메라레타이 다이세츠니시테 호시이
진심으로 바라보고 싶어 소중하게 했음 좋겠어
運命的な出逢い かならずあるはず
운메이데키나데아이 카나라즈아루하즈
운명적이나 만남이 반드시 있을거야
廣いこの世界のどこかにいるよね
히로이코노세카이노 도코카니 이루요네
넓은 이 세상의 어딘가에 있을거야
私だけをずっと愛せるヒトが
와타시다케오 즛토 아이세루히토가
나만을 계속 사랑하는 사람이