[PAMELAH] 忘れられない人

작사：미즈하라 유키(水原由貴)
작곡,편곡：오자와 마사즈미(小澤正澄)



ラジオから聽こえるラブソング
라지오카라 키코에루 love song
라디오로부터 들려오는 사랑의 노래
少女の聲がせつなくて
쇼죠노코에가세츠나쿠테
소녀의 목소리가 안타까워서
車止め 瞳閉じた
쿠루마토메 히토미토지타
차를 멈추고 눈을 감았어
泣きたい…そんな氣分
나키타이…손나키분
울고싶은…그런 기분

理由(わけ)もなく淋しい夜はあなた思い出す
와케모나쿠사비시이요루와 아나타오모이다스
이유도 없이 외로운 밤은 당신을 생각해
ひとりになって氣づくこともあるね
히토리니낫테 키즈쿠코토모 아루네
혼자가 되고서 눈치채는 것도 있어
愛せるだけでよかった…
아이세루다케데 요캇타…
사랑하는 것만으로 다행이야…

☆忘れられない人だけど
와스레라레나이 히토다케도
잊을 수 없는 사람이지만
二度と屆かない人だから
니도토 토도카나이 히토다카라
더 이상 전해지지 않는 사람이니까
夢を追いかけてるあなた
유메오오이카케테루 아나타
꿈을 뒤쫓고 있는 당신
今はただ遠くから見守り續けたい
이마와타다토오쿠카라 미마모리 츠즈케타이
지금은 단지 멀리서부터 계속 지켜보고 싶어


寂れゆく街のように想い出は色褪せてゆく
사비레유쿠마치노요우니 오모이데와아로아세테유쿠
쇠퇴해져가는 거리처럼 추억은 퇴색되고 있어
でも二人見つめ合った時間(とき)は消えはしない
데모후타리미츠메앗타 토키와키에와시나이
그래도 두 사람이 보았던 시간은 사라지지 않아

ひび割れたアスファルトに潮風がしみる
히비와레타 아스파루토니 시오카제가 시미루
금이 간 아스팔트에 바닷바람이 스며들어
あなたのいなこを選んだこと
아나타노이나이 미치오 에란다코토
당신이 없는 길을 선택한 것
後悔せずに步きたい
코카이세즈니 아루키타이
후회하지 않고 걷고 싶어

忘れられない人だけど
와스레라레나이 히토다케도
잊을 수 없는 사람이지만
二度と歸らない 決めたから
니도토카에라나이 키메타카라
더 이상 돌아오지 않겠다고 정했으니까
めぐり逢えただけでいいと
메구리아에타다케데이이토
우연히 만난 것만으로도 괜찮다고
この胸にいいきかせ星空見上げた
코노무네니이이카세 호시조라미아게타
가슴으로 타이르면서 별하늘을 올려보았어


☆Repeat

めぐり逢えただけでいいと
메구리아에타다케데이이토
우연히 만난 것만으로도 괜찮다고
この胸にいいきかせ星空見上げた
코노무네니이이카세 호시조라미아게타
가슴으로 타이르면서 별하늘을 올려보았어