작사：미즈하라 유키(水原由貴)
작곡,편곡：오자와 마사즈미(小澤正澄)
私の上で搖れてる人が
와타시노우에데 유레테루히토가
내 위에서 흔들리고 있는 사람이
あなただったらよかったのにな
아나타닷타라 요캇타노니나
당신이었다면 좋았을텐데
私の中で感じてるのが
와타시노나카데 칸지테루노가
내 안에 느끼는 것이
あなただったらよかったのにな
아나타닷타라 요캇타노니나
당신이었다면 좋았을텐데
スキな人とじゃないとイケない
스키나히토토쟈나이토 이케나이
좋아하는 사람과 함께하지 않으면 할 수 없어
こんなことはやめたい 今夜限りで…
콘나코토와 야메타이 콘야카기리데…
이런건 그만두고 싶어 오늘밤 마지막으로…
屆かない人と知ってても
토도카나이히토토 싯테테모
전해지지 않는 사람이라고 알아도
私 あきらめられない
와타시 아키라메라레나이
난 포기할 수 없어
もっと早く出逢いたかった
못토 하야쿠 데아이타캇타
좀 더 빨리 만나고 싶었어
そうよ あの女性(ひと)よりも
소우요 아노 히토요리모
그래 그 사람보다도
たとえル-ル違反でもいい
타토에루-루 이한데모이이
비록 규칙위반이라도 좋아
奪いたい…
우바이타이…
빼앗고 싶어…
あなたの笑顔 受け止めるのが
아나타노에가오 우케토메루노가
당신의 웃는 얼굴을 받아 들이는 것이
私だったらよかったのにな
와타시닷타라 요캇타노니나
나였다면 좋았을텐데
あなたの腕に抱かれてるのが
아나타노우데니 다카레테루노가
당신의 팔에 안겨있는 것이
私だったらよかったのにな
와타시닷타라 요캇타노니나
나였다면 좋았을텐데
指環をしててもあなたがスキ
유비와오시테테모 아나타가 스키
반지를 하고있어도 당신이 좋아
部屋でひとり泣いた夜 切なくて…
헤야데 히토리 나이타 요루 세츠나쿠테…
방에서 혼자서 울었던 밤이 안타까워서…
つのる想いを抑えきれない
츠노루 오모이오 오사에키레나이
더 심해지는 마음을 억제할 수 없어
いつか振り向かせたい
이츠카 후리무카세타이
언젠가 뒤돌아 보고 싶어
哀しいくらい自由な日日
카나시이쿠라이 지유우나히비
슬플 정도로 자유로운 날들
いらない…
이라나이…
필요없어…
私を見てよ
와타시오 미테요
나를 바라봐
屆かない人と知ってても
토도카나이히토토 싯테테모
전해지지 않는 사람이라고 알아도
私 あきらめられない
와타시 아키라메라레나이
난 포기할 수 없어
もっと早く出逢いたかった
못토 하야쿠 데아이타캇타
좀 더 빨리 만나고 싶었어
そうよ あの女性(ひと)よりも
소우요 아노 히토요리모
그래 그 사람보다도
つらい戀とわかってても
츠라이코이토 와캇테테모
괴로운 사랑이라고 알아도
飛びこみたい…
토비코미타이…
뛰어들고 싶어…
작곡,편곡：오자와 마사즈미(小澤正澄)
私の上で搖れてる人が
와타시노우에데 유레테루히토가
내 위에서 흔들리고 있는 사람이
あなただったらよかったのにな
아나타닷타라 요캇타노니나
당신이었다면 좋았을텐데
私の中で感じてるのが
와타시노나카데 칸지테루노가
내 안에 느끼는 것이
あなただったらよかったのにな
아나타닷타라 요캇타노니나
당신이었다면 좋았을텐데
スキな人とじゃないとイケない
스키나히토토쟈나이토 이케나이
좋아하는 사람과 함께하지 않으면 할 수 없어
こんなことはやめたい 今夜限りで…
콘나코토와 야메타이 콘야카기리데…
이런건 그만두고 싶어 오늘밤 마지막으로…
屆かない人と知ってても
토도카나이히토토 싯테테모
전해지지 않는 사람이라고 알아도
私 あきらめられない
와타시 아키라메라레나이
난 포기할 수 없어
もっと早く出逢いたかった
못토 하야쿠 데아이타캇타
좀 더 빨리 만나고 싶었어
そうよ あの女性(ひと)よりも
소우요 아노 히토요리모
그래 그 사람보다도
たとえル-ル違反でもいい
타토에루-루 이한데모이이
비록 규칙위반이라도 좋아
奪いたい…
우바이타이…
빼앗고 싶어…
あなたの笑顔 受け止めるのが
아나타노에가오 우케토메루노가
당신의 웃는 얼굴을 받아 들이는 것이
私だったらよかったのにな
와타시닷타라 요캇타노니나
나였다면 좋았을텐데
あなたの腕に抱かれてるのが
아나타노우데니 다카레테루노가
당신의 팔에 안겨있는 것이
私だったらよかったのにな
와타시닷타라 요캇타노니나
나였다면 좋았을텐데
指環をしててもあなたがスキ
유비와오시테테모 아나타가 스키
반지를 하고있어도 당신이 좋아
部屋でひとり泣いた夜 切なくて…
헤야데 히토리 나이타 요루 세츠나쿠테…
방에서 혼자서 울었던 밤이 안타까워서…
つのる想いを抑えきれない
츠노루 오모이오 오사에키레나이
더 심해지는 마음을 억제할 수 없어
いつか振り向かせたい
이츠카 후리무카세타이
언젠가 뒤돌아 보고 싶어
哀しいくらい自由な日日
카나시이쿠라이 지유우나히비
슬플 정도로 자유로운 날들
いらない…
이라나이…
필요없어…
私を見てよ
와타시오 미테요
나를 바라봐
屆かない人と知ってても
토도카나이히토토 싯테테모
전해지지 않는 사람이라고 알아도
私 あきらめられない
와타시 아키라메라레나이
난 포기할 수 없어
もっと早く出逢いたかった
못토 하야쿠 데아이타캇타
좀 더 빨리 만나고 싶었어
そうよ あの女性(ひと)よりも
소우요 아노 히토요리모
그래 그 사람보다도
つらい戀とわかってても
츠라이코이토 와캇테테모
괴로운 사랑이라고 알아도
飛びこみたい…
토비코미타이…
뛰어들고 싶어…