[KIX-S] また逢える…

작사：하마구치 츠카사(浜口司)
작곡：아타카 미하루(安宅美春)
편곡：하야마 타케시(葉山たけし)



あの夏の日とあなたの瞳
아노나츠노히토 아나타노히토미
그 여름의 날과 당신의 눈동자
夕日に染まる海を映した
유우히니소마루 우미오우츠시타
석양에 물드는 바다를 비췄어

不思議になつかしい想い感じてた
후시기니나츠카시이 오모이칸지테타
이상하게 그리운 마음을 느꼈어
同じ波　二人で見た樣な
오나지나미 후타리데미타요우나
같은 파도를 둘이서 본 것 같이

see you again
다시 만나자
幾千の　時を越え
이쿠센노 토키오코에
몇 천의 시간을 넘어
hold me again
다시 날 안아줘
また逢える
마타아에루
또 만날 수 있어
see you again
다시 만나자
長すぎる　別れでも
나가스기루 와카레데모
너무 긴 이별이라도
hold me again
다시 날 안아줘
信じてる　出逢える日を…
신지테루 데아에루히오…
믿고 있어 만날 수 있는 날을…



あの冬の日があなたの影を
아노후유노히가 아나타노카게오
그 겨울의 날이 당신의 그림자를
一瞬にして海に消したの
잇슈은니시테 우미니케시타노
한순간으로 해서 바다에 지웠어

戾らないあなたとサ-フボ-ドだけ
모도라나이아나타토 사-후보-도다케
돌아갈 수 없는 당신과 서핑보드만이
今もまた何處かにいる樣な
이마모마타 도코카니이루요우나
지금도 다시 어딘가에 있는 듯이

see you again
다시 만나자
思い出が　消されても
오모이데가 케사레테모
추억이 사라져도
hold me again
다시 날 안아줘
また逢える
마타아에루
또 만날 수 있어
see you again
다시 만나자
いつまでも　遠くから
이츠마데모 토오쿠카라
언제까지나 멀리서부터
hold me again
다시 날 안아줘
見守って　出逢える日まで…
미마못테 데아에루히마데…
지켜봐줘 만날 수 있는 날까지…


see you again
다시 만나자
幾千の　時を越え
이쿠센노 토키오코에
몇 천의 시간을 넘어
hold me again
다시 날 안아줘
また逢える
마타아에루
see you again
다시 만나자
長すぎる　別れでも
나가스기루 와카레데모
너무 긴 이별이라도
hold me again
다시 날 안아줘
信じてる　出逢える日を…
신지테루 데아에루히오…
믿고 있어 만날 수 있는 날을…

see you again
다시 만나자
思い出が　消されても
오모이데가 케사레테모
추억이 사라져도
hold me again
다시 날 안아줘
また逢える
마타아에루
또 만날 수 있어
see you again
다시 만나자
いつまでも　遠くから
이츠마데모 토오쿠카라
언제까지나 멀리서부터
hold me again
다시 날 안아줘
見守って　出逢える日まで…
미마못테 데아에루히마데…
지켜봐줘 만날 수 있는 날까지…