작사,작곡：나나오 카오리(七緖香)
편곡：오자와 마사즈미(小澤正澄)
途切れた電話の聲 早まる胸の音
토기레타덴와노코에 하야마루무네노오토
끊어진 전화소리 빨라지는 심장 소리
ずっと前から 決めてたような あなたの心
즛토마에카라 키메테타요우나 아나타노코코로
오래 전부터 정해진 듯한 당신의 마음
ひとつも言葉にできずに うなずくしかなくて
히토츠모코토바니데키즈니 우나즈쿠시카나쿠테
한마디도 말로 할 수 없이 받아들일 수 밖에 없어서
しがみつく迷い全部 蹴飛ばして
시가미츠쿠마요이젠부 케토바시테
매달렸던 망설임을 전부 걷어차고
新しい世界へ 飛びこみたい
아타라시이세카이에 토비코미타이
새로운 세상으로 뛰어들어가고 싶어
あなたが戾らないこの場所に
아나타가모도라나이 코노바쇼니
당신이 돌아갈 수 없는 이 장소에
もう光は屆かない 遠くて…
모우히카리와토도카나이 토오쿠테…
더이상 빛은 전해지지 않아 멀리 있어서…
洗いたての靑いshirt 借りたままのvideo
아라이타테노아오이shirt 카리타마마노video
세탁후 걸어둔 푸른색 셔츠 빌려온 채로 있는 비디오
行き場のない約束は ため息に変わるよ
이키바노나이야쿠소쿠와 타메이키니카와루요
갈곳없는 약속은 한숨으로 변해가네
行き場のない約束は ため息に変わるよ
이키바노나이야쿠소쿠와 타메이키니카와루요
갈곳없는 약속은 한숨으로 변해가네
このままここにいるだけじゃ 本當に1人だね
코노마마 코코니이루다케쟈 혼토우니 히토리다네
이대로 여기에 있는 것만으론 정말로 외톨이야
暗闇に目が慣れてゆくように
쿠라야미니 메가나레테유쿠요우니
어둠에 눈이 익숙해지는 것처럼
新しい世界を步きたい
아타라시이세카이오 아루키타이
새로운 세상을 걸어가고 싶어
くり返すこの街のめぐり逢い
쿠리카에스 코노마치노 메구리아이
반복되는 이 거리에서의 만남은
惡いことばかりじゃない 信じて…
와루이코토바카리쟈나이 신지테…
나쁜일만 있는게 아니라고 믿어줘…
ため息深くつく前に もう一度賭けてみたい
타메이키후카쿠 츠쿠마에니 모우이치도 카케테미타이
한숨을 깊게 쉬기 전에 한번 더 걸어보고 싶어
しがみつく迷い全部 蹴飛ばして
시가미츠쿠마요이젠부 케토바시테
매달렸던 망설임을 전부 걷어차고
新しい世界を步きたい
아타라시이세카이오 아루키타이
새로운 세상을 걸어가고 싶어
そこには思い焦がれた未來(あした)が
소코니와 오모이코가레타 아시타가
거기에는 애타게 기다렸던 내일이
きっと待ってるはずと信じて…
킷토 맛테루하즈토 신지테…
반드시 기다리고 있을거라고 믿어…
きっと待ってるはずと信じて…
킷토 맛테루하즈토 신지테…
반드시 기다리고 있을거라고 믿어…
편곡：오자와 마사즈미(小澤正澄)
途切れた電話の聲 早まる胸の音
토기레타덴와노코에 하야마루무네노오토
끊어진 전화소리 빨라지는 심장 소리
ずっと前から 決めてたような あなたの心
즛토마에카라 키메테타요우나 아나타노코코로
오래 전부터 정해진 듯한 당신의 마음
ひとつも言葉にできずに うなずくしかなくて
히토츠모코토바니데키즈니 우나즈쿠시카나쿠테
한마디도 말로 할 수 없이 받아들일 수 밖에 없어서
しがみつく迷い全部 蹴飛ばして
시가미츠쿠마요이젠부 케토바시테
매달렸던 망설임을 전부 걷어차고
新しい世界へ 飛びこみたい
아타라시이세카이에 토비코미타이
새로운 세상으로 뛰어들어가고 싶어
あなたが戾らないこの場所に
아나타가모도라나이 코노바쇼니
당신이 돌아갈 수 없는 이 장소에
もう光は屆かない 遠くて…
모우히카리와토도카나이 토오쿠테…
더이상 빛은 전해지지 않아 멀리 있어서…
洗いたての靑いshirt 借りたままのvideo
아라이타테노아오이shirt 카리타마마노video
세탁후 걸어둔 푸른색 셔츠 빌려온 채로 있는 비디오
行き場のない約束は ため息に変わるよ
이키바노나이야쿠소쿠와 타메이키니카와루요
갈곳없는 약속은 한숨으로 변해가네
行き場のない約束は ため息に変わるよ
이키바노나이야쿠소쿠와 타메이키니카와루요
갈곳없는 약속은 한숨으로 변해가네
このままここにいるだけじゃ 本當に1人だね
코노마마 코코니이루다케쟈 혼토우니 히토리다네
이대로 여기에 있는 것만으론 정말로 외톨이야
暗闇に目が慣れてゆくように
쿠라야미니 메가나레테유쿠요우니
어둠에 눈이 익숙해지는 것처럼
新しい世界を步きたい
아타라시이세카이오 아루키타이
새로운 세상을 걸어가고 싶어
くり返すこの街のめぐり逢い
쿠리카에스 코노마치노 메구리아이
반복되는 이 거리에서의 만남은
惡いことばかりじゃない 信じて…
와루이코토바카리쟈나이 신지테…
나쁜일만 있는게 아니라고 믿어줘…
ため息深くつく前に もう一度賭けてみたい
타메이키후카쿠 츠쿠마에니 모우이치도 카케테미타이
한숨을 깊게 쉬기 전에 한번 더 걸어보고 싶어
しがみつく迷い全部 蹴飛ばして
시가미츠쿠마요이젠부 케토바시테
매달렸던 망설임을 전부 걷어차고
新しい世界を步きたい
아타라시이세카이오 아루키타이
새로운 세상을 걸어가고 싶어
そこには思い焦がれた未來(あした)が
소코니와 오모이코가레타 아시타가
거기에는 애타게 기다렸던 내일이
きっと待ってるはずと信じて…
킷토 맛테루하즈토 신지테…
반드시 기다리고 있을거라고 믿어…
きっと待ってるはずと信じて…
킷토 맛테루하즈토 신지테…
반드시 기다리고 있을거라고 믿어…
