ナンネンブリカニ
作詞 徳永暁人
作曲 吉本大樹
ドキッと来たわけじゃないけどジワジワ染まる
도킷토키타와케쟈나이케도지와지와소마루
두근! 하고 다가온건 아니지만 서서히 물든
こんな感覚もうこの歳じゃないと思ってた
콘나칸카쿠모오코노토시쟈나이토오못테타
이런 감각 이젠 그럴 나이가 아니라고 생각했어
ついついカタログ頭で広げる
츠이츠이카타로구아타마데히로게루
점점 카탈로그 머리에 번져가
そろそろ思いきってイッてしまおうか
소로소로오모이킷테잇테시마오우카
슬슬 있는 힘 것 말 해볼까
ナンネンブリカニ 恋に落ちました
난넨부리카니 코이니오치마시타
몇 년 만에 사랑에 빠져버렸습니다
得体の知れないパワーが残ってた
에타이노시레나이파와가노콧테타
정체를 알 수 없는 파워가 남았어
あれもこれも全部知りたくて
아레모코레모젬부시리타쿠테
이것도 저것도 전부 알고 싶어서
朝晩心は 専門チャンネル
아사반코코로와 센몬챤네루
매일 마음은 전문 채널
アレッとか少しも思わずにホイホイかかる
아렛토카스코시모오모와즈니호이호이카카루
이런거 조금도 생각하지 않고 척척 대쉬
そんな関係もうバリア張れるはずだった
손나칸케이모오바리아하레루하즈닷타
그런 관계에는 이젠 배리어를 쳤을 터 인데
ついつい楽観回路が働く
츠이츠이랏칸카이로가하타라쿠
점점 낙관 회로가 일하기 시작해
いよいよ張り切ってクライマックスって時
이요이요하리킷테쿠라이막쿠슷테토키
슬슬 활성화 되서 클라이막스라는 시간
ナンネンブリカニ 罠にはまりました
난넨부리카니 와나니하마리마시타
몇 년 만에 덫에 걸려버렸습니다
上から下までスッポリと
우에카라시타마데슷포리토
머리부터 발 끝까지 푸욱하고
ノックアウトで動けなくなっても
녹쿠아우토데우고케나쿠낫테모
넉아웃되어 움직이지 못하게 됐어도
もうどこかで微笑む ああ 女神様
모오도코카데호호에무 아아 메가미사마
이미 어디선가 미소짓는 아아 여신님
～お久しぶりね～ ～ご無沙汰してました～
～오히사시부리네～ ～고부사타시테마시타～
～오랜만이예요～ ～연락이 뜸 했었습니다～
ナンネンブリカニ 元気もらいました
난넨부리카니 겡키모라이마시타
몇 년 만에 기운을 얻었습니다
まぁそんなふうな解釈で済ませよう
마아손나후우나 카이샤쿠데스마세요오
뭐 그런 식으로 해석해도 괜찮겠지
でも しょぼくれてた前より
데모 쇼보쿠레테타마에요리
그치만 기운 없던 예전에 비해
なんか景色が違って見えるし
난카케시키가치갓테미에루시
왠지 경치가 달라보이기도 하고
ナンネンブリカニ 恋に落ちました
난넨부리카니 코이니오치마시타
몇 년 만에 사랑에 빠져버렸습니다
得体の知れないパワーは残ってる
에타이노시레나이파와가노콧테루
정체를 알 수 없는 파워가 남았어
あれもこれもまた始めよう
아레모코레모마타하지메요오
이것도 저것도 다시 시작해보자
指差し確認 出発進行
유비사시카쿠닌 슛바츠신코오
목표 확인 출발 신호
作詞 徳永暁人
作曲 吉本大樹
ドキッと来たわけじゃないけどジワジワ染まる
도킷토키타와케쟈나이케도지와지와소마루
두근! 하고 다가온건 아니지만 서서히 물든
こんな感覚もうこの歳じゃないと思ってた
콘나칸카쿠모오코노토시쟈나이토오못테타
이런 감각 이젠 그럴 나이가 아니라고 생각했어
ついついカタログ頭で広げる
츠이츠이카타로구아타마데히로게루
점점 카탈로그 머리에 번져가
そろそろ思いきってイッてしまおうか
소로소로오모이킷테잇테시마오우카
슬슬 있는 힘 것 말 해볼까
ナンネンブリカニ 恋に落ちました
난넨부리카니 코이니오치마시타
몇 년 만에 사랑에 빠져버렸습니다
得体の知れないパワーが残ってた
에타이노시레나이파와가노콧테타
정체를 알 수 없는 파워가 남았어
あれもこれも全部知りたくて
아레모코레모젬부시리타쿠테
이것도 저것도 전부 알고 싶어서
朝晩心は 専門チャンネル
아사반코코로와 센몬챤네루
매일 마음은 전문 채널
アレッとか少しも思わずにホイホイかかる
아렛토카스코시모오모와즈니호이호이카카루
이런거 조금도 생각하지 않고 척척 대쉬
そんな関係もうバリア張れるはずだった
손나칸케이모오바리아하레루하즈닷타
그런 관계에는 이젠 배리어를 쳤을 터 인데
ついつい楽観回路が働く
츠이츠이랏칸카이로가하타라쿠
점점 낙관 회로가 일하기 시작해
いよいよ張り切ってクライマックスって時
이요이요하리킷테쿠라이막쿠슷테토키
슬슬 활성화 되서 클라이막스라는 시간
ナンネンブリカニ 罠にはまりました
난넨부리카니 와나니하마리마시타
몇 년 만에 덫에 걸려버렸습니다
上から下までスッポリと
우에카라시타마데슷포리토
머리부터 발 끝까지 푸욱하고
ノックアウトで動けなくなっても
녹쿠아우토데우고케나쿠낫테모
넉아웃되어 움직이지 못하게 됐어도
もうどこかで微笑む ああ 女神様
모오도코카데호호에무 아아 메가미사마
이미 어디선가 미소짓는 아아 여신님
～お久しぶりね～ ～ご無沙汰してました～
～오히사시부리네～ ～고부사타시테마시타～
～오랜만이예요～ ～연락이 뜸 했었습니다～
ナンネンブリカニ 元気もらいました
난넨부리카니 겡키모라이마시타
몇 년 만에 기운을 얻었습니다
まぁそんなふうな解釈で済ませよう
마아손나후우나 카이샤쿠데스마세요오
뭐 그런 식으로 해석해도 괜찮겠지
でも しょぼくれてた前より
데모 쇼보쿠레테타마에요리
그치만 기운 없던 예전에 비해
なんか景色が違って見えるし
난카케시키가치갓테미에루시
왠지 경치가 달라보이기도 하고
ナンネンブリカニ 恋に落ちました
난넨부리카니 코이니오치마시타
몇 년 만에 사랑에 빠져버렸습니다
得体の知れないパワーは残ってる
에타이노시레나이파와가노콧테루
정체를 알 수 없는 파워가 남았어
あれもこれもまた始めよう
아레모코레모마타하지메요오
이것도 저것도 다시 시작해보자
指差し確認 出発進行
유비사시카쿠닌 슛바츠신코오
목표 확인 출발 신호
