조회 수 2191 추천 수 0 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
Don't look back
作詞:ayumi hamasaki 作曲:Yuta Nakano
浜崎あゆみ (하마사키 아유미)

출처는 우타넷입니다. 오탈자 수정 완료~



戻れない戻らない 帰る場所はもうない
모도레나이 모도라나이 카에루 바쇼와 모- 나이
못 돌아가 안 돌아갈래, 돌아갈 곳은 이제 없어

いくら振り返っても 変えられない
이쿠라 후리카엣테모 카에라레나이
아무리 돌이켜보아도 바뀔 수 없어

綺麗な足跡に 塗り替えたところで
키레-나 아시아토니 누리카에타 토코로데
아름다운 발자국으로 다시 덧칠해 보았자

自分の心だけは 騙せない
지분노 코코로다케와 다마세나이
자신의 마음만큼은 속일 수 없어



Don't look back

カッコ悪い
캇코 와루이
폼나지 않는



Don't look back

所こそが愛おしい
토코로코소가 이토오시이
부분이 바로 소중한 거야



戻れない戻らない 帰る場所はもうない
모도레나이 모도라나이 카에루 바쇼와 모- 나이
못 돌아가 안 돌아갈래, 돌아갈 곳은 이제 없어

いくら振り返っても 変えられない
이쿠라 후리카엣테모 카에라레나이
아무리 돌이켜보아도 바뀔 수 없어

綺麗な足跡に 塗り替えたところで
키레-나 아시아토니 누리카에타 토코로데
아름다운 발자국으로 다시 덧칠해 보았자

自分の心だけは 騙せない
지분노 코코로다케와 다마세나이
자신의 마음만큼은 속일 수 없어



Don't look back

笑えるのは
와라에루노와
웃을 수 있는 건



Don't look back

通り過ぎたからこそ
토오리스기타카라코소
바로 지나쳐 왔으니까



進みたい進めない そうやって迷って
스스미타이 스스메나이 소-얏테 마욧테
나아갈래 나갈 수 없어, 그렇게 헤매고

いるって事はもう 迷ってない
이룻테 코토와 모- 마욧테나이
있단 건 이제 헤매지 않는 거야

ここで留まるなら いくらか楽かもね
코코데 토도마루나라 이쿠라카 라쿠카모네
여기서 머무른다면 조금은 편할 지도 모르지

だけど胸を焦がす 刺激もない
다케도 무네오 코가스 시게키모 나이
하지만 가슴을 태우는 자극도 없어



ねぇ誰もが思い出すのは
네- 다레모가 오모이다스노와
있지, 모두가 기억하는 것은

一番輝いてた頃の自分なんて
이치방 카가야이테타 코로노 지분난테
가장 빛나고 있었던 무렵의 나라는 거

それは悲しすぎるわ
소레와 카나시스기루와
그건 너무나 슬픈 거야



Don't look back



進みたい進めない そうやって迷って
스스미타이 스스메나이 소-얏테 마욧테
나아갈래 나갈 수 없어, 그렇게 헤매고

いるって事はもう 迷ってない
이룻테 코토와 모- 마욧테나이
있단 건 이제 헤매지 않는 거야

ここで留まるなら いくらか楽かもね
코코데 토도마루나라 이쿠라카 라쿠카모네
여기서 머무른다면 조금은 편할 지도 모르지

だけど胸を焦がす 刺激もない
다케도 무네오 코가스 시게키모 나이
하지만 가슴을 태우는 자극도 없어



戻れない戻らない 帰る場所はもうない
모도레나이 모도라나이 카에루 바쇼와 모- 나이
못 돌아가 안 돌아갈래, 돌아갈 곳은 이제 없어

いくら振り返っても 変えられない
이쿠라 후리카엣테모 카에라레나이
아무리 돌이켜보아도 바뀔 수 없어

綺麗な足跡に 塗り替えたところで
키레-나 아시아토니 누리카에타 토코로데
아름다운 발자국으로 다시 덧칠해 보았자

自分の心だけは 騙せない
지분노 코코로다케와 다마세나이
자신의 마음만큼은 속일 수 없어



どんな風に幕を下ろす?
돈나 후-니 마쿠오 오로스
어떤 식으로 막을 내리겠니?

あなたなら
아나타나라
너라면



Don't look back
  • ?
    엽기골 2010.04.13 23:18
    어떤가사일까 궁금했었는데~가사감사합니다~
  • ?
    포테 2010.04.14 22:17
    '모두가 기억하는건 가장 빛나고 있을 무렵의 나라는 것'

    이부분 가사가 참 ㅠㅠ
  • ?
    이카루스 2010.04.15 16:46
    '모두가 기억하는건 가장 빛나고 있을 무렵의 나라는 것' 저두 그 가사가 슬프네요. ㅠㅠ가사 감사합니다!
  • ?
    Tierry 2010.07.18 16:46
    고맙습니다~

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474105
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 485535
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469230
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 553726
3975 [丹下桜] きみの存在 Berakoth 2010.04.12 2216
3974 [丹下桜] 愛しい人がいる場所へ Berakoth 2010.04.12 1821
3973 [丹下桜] happiest Berakoth 2010.04.12 1867
3972 [丹下桜] シュガードーナツ Berakoth 2010.04.12 2619
3971 [丹下桜] 桜の花が咲く頃に ~epilogue~ Berakoth 2010.04.12 2105
3970 [嵐] Monster 25 으따 2010.04.12 3835
3969 [℃-ute] キャンパスライフ~生まれて来てよかった~ 1 으따 2010.04.12 2118
» [浜崎あゆみ] Don't look back 4 Berakoth 2010.04.13 2191
3967 [浜崎あゆみ] Lady Dynamite 2 Berakoth 2010.04.13 2910
3966 [浜崎あゆみ] Sexy little things 4 Berakoth 2010.04.13 2312
3965 [浜崎あゆみ] meaning of Love 2 Berakoth 2010.04.13 2545
3964 [さぁさ] 何万回 카에데 2010.04.14 1586
3963 [AAA] 逢いたい理由 4 은율愛 2010.04.14 2586
3962 [school food punishment] goodblue 희쨩★ 2010.04.14 2090
3961 [school food punishment] 電車、滑り落ちる、ヘッドフォン 1 희쨩★ 2010.04.14 2191
3960 [school food punishment] 04:59 희쨩★ 2010.04.14 3363
3959 [school food punishment] 駆け抜ける 희쨩★ 2010.04.14 2095
3958 [school food punishment] line 희쨩★ 2010.04.14 2016
3957 [school food punishment] パーセンテージ 1 희쨩★ 2010.04.15 2376
3956 [DOUBLE] ストレンジャー 3 눈사람 2010.04.15 1646
Board Pagination Prev 1 ... 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login