桜の花が咲く頃に (벚꽃이 피어날 무렵) ～epilogue～
作詞：さくら 作曲・編曲：前澤ヒデノリ
丹下桜 (탄게 사쿠라)
가사 출처 : http://listen.jp/newtype/dl_album_crt10101000.htm ,
http://j-music.fuzzy2.net/xoops/modules/lyrics/viewcat.php?cid=14
そして 季節はめぐり
소시테 키세츠와 메구리
그리고 계절은 돌아서
桜の花 咲く頃
사쿠라노 하나 사쿠 코로
벚꽃이 피어날 무렵
きみとまた
키미토 마타
너와 다시
ここで逢おう
코코데 아오-
여기서 만나자
そう 約束したよね
소- 야쿠소쿠시타요네
그렇게 약속했었지
覚えてる
오보에테루
기억하고 있어
precious memory
古の記憶に喚ばれ
이니시에노 키오쿠니 요바레
옛날의 기억에 불려나와
封印がいま解かれたよ
후-인가 이마 토카레타요
봉인이 지금 풀려났어
微の香に包まれ
비노카니 츠츠마레
희미한 향기에 둘러싸여
誘われてく
이자나와레테쿠
이끌려가네
きみのもとへ
키미노 모토에
너의 곁으로
帰れるように
카에레루 요-니
돌아갈 수 있게
そして 季節はめぐり
소시테 키세츠와 메구리
그리고 계절은 돌아서
桜の花 咲く頃
사쿠라노 하나 사쿠 코로
벚꽃이 피어날 무렵
きみとまた
키미토 마타
너와 다시
ここで逢おう
코코데 아오-
여기서 만나자
そう 約束したよね
소- 야쿠소쿠시타요네
그렇게 약속했었지
いつの時代が過ぎて
이츠노 지다이가 스기테
어느 시대가 지나고
人の記憶の隅で
히토노 키오쿠노 스미데
사람의 기억 구석에서
忘れそうな
와스레 소-나
잊혀버릴 듯한
ときめきも
토키메키모
두근거림도
その白い花のような
소노 시로이 하나노 요-나
그 하얀 꽃 같은
笑顔もつ
에가오 모츠
웃음을 지닌
きみが必要だから
키미가 히츠요-다카라
네가 필요하니까
作詞：さくら 作曲・編曲：前澤ヒデノリ
丹下桜 (탄게 사쿠라)
가사 출처 : http://listen.jp/newtype/dl_album_crt10101000.htm ,
http://j-music.fuzzy2.net/xoops/modules/lyrics/viewcat.php?cid=14
そして 季節はめぐり
소시테 키세츠와 메구리
그리고 계절은 돌아서
桜の花 咲く頃
사쿠라노 하나 사쿠 코로
벚꽃이 피어날 무렵
きみとまた
키미토 마타
너와 다시
ここで逢おう
코코데 아오-
여기서 만나자
そう 約束したよね
소- 야쿠소쿠시타요네
그렇게 약속했었지
覚えてる
오보에테루
기억하고 있어
precious memory
古の記憶に喚ばれ
이니시에노 키오쿠니 요바레
옛날의 기억에 불려나와
封印がいま解かれたよ
후-인가 이마 토카레타요
봉인이 지금 풀려났어
微の香に包まれ
비노카니 츠츠마레
희미한 향기에 둘러싸여
誘われてく
이자나와레테쿠
이끌려가네
きみのもとへ
키미노 모토에
너의 곁으로
帰れるように
카에레루 요-니
돌아갈 수 있게
そして 季節はめぐり
소시테 키세츠와 메구리
그리고 계절은 돌아서
桜の花 咲く頃
사쿠라노 하나 사쿠 코로
벚꽃이 피어날 무렵
きみとまた
키미토 마타
너와 다시
ここで逢おう
코코데 아오-
여기서 만나자
そう 約束したよね
소- 야쿠소쿠시타요네
그렇게 약속했었지
いつの時代が過ぎて
이츠노 지다이가 스기테
어느 시대가 지나고
人の記憶の隅で
히토노 키오쿠노 스미데
사람의 기억 구석에서
忘れそうな
와스레 소-나
잊혀버릴 듯한
ときめきも
토키메키모
두근거림도
その白い花のような
소노 시로이 하나노 요-나
그 하얀 꽃 같은
笑顔もつ
에가오 모츠
웃음을 지닌
きみが必要だから
키미가 히츠요-다카라
네가 필요하니까