[NEWS] Love Melodies

by hesitate posted Apr 01, 2010
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
Presented word 惹かれ合って
Presented word 히카레앗테
Presented word 서로 이끌려서
Presented word 運命に
Presented word 운메이니
Presented word 운명에
Presented word 誓い合って
Presented word 치카이앗테
Presented word 맹세하고
Presented word 永遠に
Presented word 에이엔니
Presented word 영원히

日射しが柔らかく ゆらゆら揺らめいてる
히자시가야와라카쿠유라유라유라메이테루
햇살이 부드럽게 하늘하늘 흔들거리고 있어
陽気に誘われて 君に逢いにいこう
요우키니사소와레테키미니아이니이코우
날씨에 이끌려 너를 만나러 가지
さらさらとなびいてる 君の髪を見てる
사라사라토나비테이루키미노카미오미테루
사각사각거리며 흔들리는 너의 머리카락을 보며
ありふれた時間が 愛しく思える
아리후레타지캉가이토시쿠오모에루
흔해빠진 시간이 사랑스럽게 느껴져

とても Sweet  かけがえの無い Scene
토테모 Sweet 카케가에노나이 Scene
너무나 Sweet 무엇과도 바꿀 수 없는 Scene
伝えたいよ Feel 変われたんだ 君と逢えたから
츠타에타이요 Feel 카와레탄다키미토아에타카라
전하고 싶어 Feel 나는 바뀐 거야, 너를 만났으니까

世界が輝きだしたね 愛に溢れて
세카이가카가야키다시타네아이니아후레테
세상이 빛나기 시작해 사랑이 넘쳐서
無限の彼方へ Love Goes On!
무겐노카나타에 Love Goes On!
무한한 저편으로 Love Goes On!
ふわり 幸せの糸が紡いだメロディ
후와리시아와세노이토가츠무이다메로디
두둥실 행복의 실이 뿜어낸 멜로디
君に贈るよ
키미니오쿠루요
너에게 바칠게

Presented word 惹かれ合って
Presented word 히카레앗테
Presented word 서로 이끌려서
Presented word 運命に
Presented word 운메이니
Presented word 운명에
Presented word 誓い合って
Presented word 치카이앗테
Presented word 맹세하고
Presented word 永遠に
Presented word 에이엔니
Presented word 영원히

色づきだす季節 きらきら煌めいてる
이로즈키다스키세츠키라키라키라메이테루
물들여져 가는 계절이 반짝반짝거리며 빛나고 있어
今すぐ飛び出して 君とどこへ行こう?
이마스구토비다시테키미토도코에이코우
지금 당장 뛰어 나가서 너와 어디를 가면 좋지?
ひらひら舞い踊る 僕の心ゆれる
히라히라마이오도루보쿠노코코로유레루
나풀나풀 춤추며 내 마음도 흔들려
ありふれた景色も 美しく変わる
아리후레타케시키모우츠쿠시쿠카와루
흔해바진 경치도 아름답게 변해

こんな Heal ささやかでも Peace
콘나 Heal 사사야카데모 Peace
이런 Heal 조그마한 Peace
伝えたいよ Feel 気づけたんだ 君と逢えたから
츠타에타이요 Feel 키즈케탄다키미토아에타카라
전하고 싶어 Feel 느낄 수 있었어, 너를 만났으니까

世界が輝きだしたね 愛に溢れて
세카이가카가야키다시타네아이니아후레테
세상이 빛나기 시작해 사랑이 넘쳐서
無限の彼方へ Love Goes On!
무겐노카나타에 Love Goes On!
무한한 저편으로 Love Goes On!
ふわり 幸せの糸が紡いだメロディ
후와리시아와세노이토가츠무이다메로디
두둥실 행복의 실이 뿜어낸 멜로디
君に贈るよ
키미니오쿠루요
너에게 바칠게

Presented word 惹かれ合って
Presented word 히카레앗테
Presented word 서로 이끌려서
Presented word 運命に
Presented word 운메이니
Presented word 운명에
Presented word 誓い合って
Presented word 치카이앗테
Presented word 맹세하고
Presented word 永遠に
Presented word 에이엔니
Presented word 영원히