たまに君と出会っていなかったらなんて馬鹿な事を考える
타마니키미토데앗테이나캇타라난테바카나코토오캉가에로
가끔 너와 만나지 않았더라면 같은 바보 같은 것도 생각해
でもどんな道を進んでいたとしても君と出会っていたさ
데모돈나미치오스슨데이타토시테모키미토데앗테이타사
하지만 어떤 길을 나아갔더라도 너와 만났을거야
それだけ感じているんだ、君が笑ってるんだ 運命なんて知らないけど
소레다케칸지테이룬다, 키미가와랏테이룬다 운메이난테시라나이케도
그만큼 느끼고 있어, 네가 웃어 운명같은거 모르지만
ただそう思うんだ
타다소-오모운다
단지 그렇게 생각해
fly high さぁ行こう最高の恋をしよう 羽ばたく鳥のように自由に
fly high 사-유코-사이코-노코이오시요- 하바타쿠토리노요-니지유-니
fly high 자 가자, 최고의 사랑을 하자 날개를 치는 새 처럼 자유롭게
電話じゃわからない 伝わらない どんな顔をしてきいてるの?
뎅와쟈와카라나이 츠타와라나이 돈나카오오시테키이테루노?
전화로는 알 수 없어 전해지지 않아 어떤 얼굴을 하고 듣고 있는거야?
不安に感じるとか言うけど 君の顔が見たいだけさ
후안니칸지루토카이우케도 키미노카오가미타이다세사
불안하다 말하지만 너의 얼굴이 보고싶은거 뿐이야
二人の事を話して、僕ら似たもの同士って笑いあってるこの時間が好きさ
후타리노코토오하나시시테, 보쿠라니타모노도-싯테와라이앗테루코노지칸가스키사
두사람에 대해 말하고, 우리들 닮은 점에 서로 웃는 이 시간을 좋아해
fly high さぁ行こう最高の恋をしよう 僕ら愛をさえずる 鳥のように
fly high 사-유코-사이코-노코이오시요- 보쿠라아이오사에즈루 토리노요-니
fly high 자 가자, 최고의 사랑을 하자 우리들의 사랑을 지저귀는 새 처럼
fly high さぁ行こう最高の恋をしよう 僕らこの空自由に翔てく
fly high 사-유코-사이코-노코이오시요- 보쿠라코노소라지유-니카케테쿠
fly high 자 가자, 최고의 사랑을 하자 우리들 이 하늘 자유롭게 날아가자
不安を抱える夜も安らぎを覚える夜も
후안오카카에루요루모야스라기오오보에루요루모
불안을 떠안은 밤도 평안함을 떠올리는 밤도
君の言葉を信じているから
키미노코토바오신지테이루카라
네 말을 믿고 있으니까
fly high さぁ行こう最高の恋をしよう 羽ばたく鳥のように自由に
fly high 사-유코-사이코-노코이오시요- 하바타쿠토리노요-니지유-니
fly high 자 가자, 최고의 사랑을 하자 날개를 치는 새 처럼 자유롭게
fly high さぁ行こう最高の恋をしよう 僕らこの空自由に翔てく
fly high 사-유코-사이코-노코이오시요- 보쿠라코노소라지유-니카케테쿠
fly high 자 가자, 최고의 사랑을 하자 우리들 이 하늘 자유롭게 날아가자
타마니키미토데앗테이나캇타라난테바카나코토오캉가에로
가끔 너와 만나지 않았더라면 같은 바보 같은 것도 생각해
でもどんな道を進んでいたとしても君と出会っていたさ
데모돈나미치오스슨데이타토시테모키미토데앗테이타사
하지만 어떤 길을 나아갔더라도 너와 만났을거야
それだけ感じているんだ、君が笑ってるんだ 運命なんて知らないけど
소레다케칸지테이룬다, 키미가와랏테이룬다 운메이난테시라나이케도
그만큼 느끼고 있어, 네가 웃어 운명같은거 모르지만
ただそう思うんだ
타다소-오모운다
단지 그렇게 생각해
fly high さぁ行こう最高の恋をしよう 羽ばたく鳥のように自由に
fly high 사-유코-사이코-노코이오시요- 하바타쿠토리노요-니지유-니
fly high 자 가자, 최고의 사랑을 하자 날개를 치는 새 처럼 자유롭게
電話じゃわからない 伝わらない どんな顔をしてきいてるの?
뎅와쟈와카라나이 츠타와라나이 돈나카오오시테키이테루노?
전화로는 알 수 없어 전해지지 않아 어떤 얼굴을 하고 듣고 있는거야?
不安に感じるとか言うけど 君の顔が見たいだけさ
후안니칸지루토카이우케도 키미노카오가미타이다세사
불안하다 말하지만 너의 얼굴이 보고싶은거 뿐이야
二人の事を話して、僕ら似たもの同士って笑いあってるこの時間が好きさ
후타리노코토오하나시시테, 보쿠라니타모노도-싯테와라이앗테루코노지칸가스키사
두사람에 대해 말하고, 우리들 닮은 점에 서로 웃는 이 시간을 좋아해
fly high さぁ行こう最高の恋をしよう 僕ら愛をさえずる 鳥のように
fly high 사-유코-사이코-노코이오시요- 보쿠라아이오사에즈루 토리노요-니
fly high 자 가자, 최고의 사랑을 하자 우리들의 사랑을 지저귀는 새 처럼
fly high さぁ行こう最高の恋をしよう 僕らこの空自由に翔てく
fly high 사-유코-사이코-노코이오시요- 보쿠라코노소라지유-니카케테쿠
fly high 자 가자, 최고의 사랑을 하자 우리들 이 하늘 자유롭게 날아가자
不安を抱える夜も安らぎを覚える夜も
후안오카카에루요루모야스라기오오보에루요루모
불안을 떠안은 밤도 평안함을 떠올리는 밤도
君の言葉を信じているから
키미노코토바오신지테이루카라
네 말을 믿고 있으니까
fly high さぁ行こう最高の恋をしよう 羽ばたく鳥のように自由に
fly high 사-유코-사이코-노코이오시요- 하바타쿠토리노요-니지유-니
fly high 자 가자, 최고의 사랑을 하자 날개를 치는 새 처럼 자유롭게
fly high さぁ行こう最高の恋をしよう 僕らこの空自由に翔てく
fly high 사-유코-사이코-노코이오시요- 보쿠라코노소라지유-니카케테쿠
fly high 자 가자, 최고의 사랑을 하자 우리들 이 하늘 자유롭게 날아가자