この手を離したら
코노테오하나시따라
이 손을 놓아버리면
Don't say good bye
愛しくて せつなくて 声にならないよ
이토시쿠떼세츠나쿠떼코에니나라나이요
사랑스럽고 안타까워서 말이 나오지 않아
もうこの手 離したら 会えなくなるの
모오코노테 하사니따라아에나쿠나루노
이제 이 손을 놓으면 만날 수 없는 걸까
こんなに愛して 愛されたこと
코은나니아이시떼아이사레따코또
이토록 사랑하고 사랑받은 건
決して忘れないよ...ありがとう
케엣시떼와스레나이요...아리가또오
결코 잊을 수 없을거야... 고마워
前髪なおすフリをして
마에가미나오스후리오시떼
앞머리를 넘기는 척 하면서
涙ふいてごまかしてた
나미다후이떼고마카시떼따
눈물을 훔치고 얼버무렸지
これ以上はやさしくしないでね
코레이죠오와야사시쿠시나이데네
더는 다정하게 대하지 말아줘
いますぐに その胸で
이마스구니소노무네데
지금이라도 그 품에서
泣いちゃいそうだから
나이챠이소오다까라
울어버릴 것 같으니까
「いますぐ会いたい。」
「이마스구아이따이」
「지금 당장 보고 싶어」
君がくれた メール 今は 悲しく映る
키미가쿠레따메에루 이마와카나시쿠우츠루
너가 보냈던 메일이 이젠 슬프게 비치고
どんなにそばにいても 離れていく
도은나니소바니이떼모 하나레떼유쿠
아무리 곁에 있어도 멀어져 가지
二人の距離 止められない
후따리노쿄리토메라레나이
우리 둘의 거리감 막을 수 없어
愛しくて せつなくて 声にならないよ
이토시쿠떼 세츠나쿠떼 코에니나라나이요
사랑스러워서 안타까워서 말이 나오지 않아
もうこの手 離したら 会えなくなるの
모오코노테 하나시따라 아에나쿠나루노
이제 이 손을 놓으면 만날 수 없는 걸까
こんなに愛して 愛されたこと
코은나니아이시떼아이사레따코또
이토록 사랑하고 사랑받은 게
少しずつ思い出になるの...?
스코시즈츠오모이데니나루노
조금씩 추억이 되는 걸까
君ともっと笑いたかった
키미또모옷또와라이따카앗따
너와 좀 더 웃고 싶었어
君ともっと泣きたかった
키미또모옷또나키타카앗따
너와 좀 더 울고 싶었지
だけど ふりかえってばかりはもう イヤだから
다케도후리카에엣떼바카리와모오 이야다까라
하지만 추억하는 것 만으로는 힘들어
これからは 前を向きたいから
코레까라와 마에오무키따이까라
이젠 앞으로 나아가고 싶어
二人で見ていた 観覧車の
후따리데미떼이따카은라은샤노
둘이 함께 보았던 관람차의
夕焼け空 街を染めてく
유우야케조라 마치오소메떼쿠
노을빛 하늘이 거리를 물들어 가
どうして...?ほら
도오시떼.. 호라
어째서....이렇게
涙が あふれて来る
나미다가 아후레떼쿠루
눈물이 넘쳐흐르는 건지
思い出だけ 輝いてく
오모이데다케 카카야이떼쿠
추억만이 반짝여 가지
愛しくて せつなくて 声にならないよ
이토시쿠떼세츠나쿠떼 코에니나라나이요
사랑스러워서 안타까워서 말이 나오지 않아
もうこの手 離したら 会えなくなるの
모오코노테 하나시따라아에나쿠나루노
이제 이 손을 놓으면 만날 수 없는 걸까
こんなに愛して 愛されたこと
코은나니아이시떼아이사레따코또
이토록 사랑하고 사랑받은 건
決して忘れないよ...ありがとう
케엣시떼와스레나이요 아리가또오
결코 잊을 수 없어... 고마워
君のとなりでいつも
키미노토나리데이츠모
네 곁에서 언제나
ほんとうに幸せでした
호은또오니시아와세데시따
정말 행복했어
Thank you for your love こころから
Thank you for your love 코코로까라
Thank you for your love 진심으로
これからは別々の明日を歩いてくよ
코레까라와베츠베츠노아시따오아루이떼쿠요
이제부턴 각자의 내일을 걸어가겠지
いまこの手を 離すよ
이마코노테오 하나스요
이제 이 손을 놓을께
愛しくて せつなくて 涙 止まらない
이토시쿠떼 세츠나쿠떼 나미다토마라나이
사랑스러워서 안타까워서 눈물이 멈추지 않아
君はどうか そのままで 変わらないでね
키미와도오까 소노마마데 카와라나이데네
너는 부디 지금 그대로 변하지 말아줘
いつかきっとまた 会える日がきたら
이츠카키잇또마따아에루히가키따라
언젠가 다시 만날 날이 온다면
笑って会いたいから Don't say good bye
와라앗떼아이따이까라 Don't say good bye
웃는 얼굴로 보고 싶어 Don't say good bye
愛しくて 愛しくて 声にならないよ
이토시쿠떼 이토시쿠떼 코에니나라나이요
사랑스럽고 사랑스러워서 말이 나오지 않아
せつなくて せつなくて もぅ会えないよ
세츠나쿠떼 세츠나쿠떼 모오아에나이요
안타깝고 안타까워서 이제 만날 수 없어
こんなに愛して 愛されたこと
코은나니아이시떼 아이사레따코또
이토록 사랑하고 사랑받은 건
決して忘れないよ...
케엣시떼와스레나이요
결코 잊을 수 없을거야...
Don't say good bye
いますぐ 会いたい
이마스구 아이따이
지금 당장 만나고 싶어
Don't say good bye
いますぐ 会いたい
이마스구 아이따이
지금 당장 만나고 싶어
*오역 발견하시면 댓글로 남겨주세요*
코노테오하나시따라
이 손을 놓아버리면
Don't say good bye
愛しくて せつなくて 声にならないよ
이토시쿠떼세츠나쿠떼코에니나라나이요
사랑스럽고 안타까워서 말이 나오지 않아
もうこの手 離したら 会えなくなるの
모오코노테 하사니따라아에나쿠나루노
이제 이 손을 놓으면 만날 수 없는 걸까
こんなに愛して 愛されたこと
코은나니아이시떼아이사레따코또
이토록 사랑하고 사랑받은 건
決して忘れないよ...ありがとう
케엣시떼와스레나이요...아리가또오
결코 잊을 수 없을거야... 고마워
前髪なおすフリをして
마에가미나오스후리오시떼
앞머리를 넘기는 척 하면서
涙ふいてごまかしてた
나미다후이떼고마카시떼따
눈물을 훔치고 얼버무렸지
これ以上はやさしくしないでね
코레이죠오와야사시쿠시나이데네
더는 다정하게 대하지 말아줘
いますぐに その胸で
이마스구니소노무네데
지금이라도 그 품에서
泣いちゃいそうだから
나이챠이소오다까라
울어버릴 것 같으니까
「いますぐ会いたい。」
「이마스구아이따이」
「지금 당장 보고 싶어」
君がくれた メール 今は 悲しく映る
키미가쿠레따메에루 이마와카나시쿠우츠루
너가 보냈던 메일이 이젠 슬프게 비치고
どんなにそばにいても 離れていく
도은나니소바니이떼모 하나레떼유쿠
아무리 곁에 있어도 멀어져 가지
二人の距離 止められない
후따리노쿄리토메라레나이
우리 둘의 거리감 막을 수 없어
愛しくて せつなくて 声にならないよ
이토시쿠떼 세츠나쿠떼 코에니나라나이요
사랑스러워서 안타까워서 말이 나오지 않아
もうこの手 離したら 会えなくなるの
모오코노테 하나시따라 아에나쿠나루노
이제 이 손을 놓으면 만날 수 없는 걸까
こんなに愛して 愛されたこと
코은나니아이시떼아이사레따코또
이토록 사랑하고 사랑받은 게
少しずつ思い出になるの...?
스코시즈츠오모이데니나루노
조금씩 추억이 되는 걸까
君ともっと笑いたかった
키미또모옷또와라이따카앗따
너와 좀 더 웃고 싶었어
君ともっと泣きたかった
키미또모옷또나키타카앗따
너와 좀 더 울고 싶었지
だけど ふりかえってばかりはもう イヤだから
다케도후리카에엣떼바카리와모오 이야다까라
하지만 추억하는 것 만으로는 힘들어
これからは 前を向きたいから
코레까라와 마에오무키따이까라
이젠 앞으로 나아가고 싶어
二人で見ていた 観覧車の
후따리데미떼이따카은라은샤노
둘이 함께 보았던 관람차의
夕焼け空 街を染めてく
유우야케조라 마치오소메떼쿠
노을빛 하늘이 거리를 물들어 가
どうして...?ほら
도오시떼.. 호라
어째서....이렇게
涙が あふれて来る
나미다가 아후레떼쿠루
눈물이 넘쳐흐르는 건지
思い出だけ 輝いてく
오모이데다케 카카야이떼쿠
추억만이 반짝여 가지
愛しくて せつなくて 声にならないよ
이토시쿠떼세츠나쿠떼 코에니나라나이요
사랑스러워서 안타까워서 말이 나오지 않아
もうこの手 離したら 会えなくなるの
모오코노테 하나시따라아에나쿠나루노
이제 이 손을 놓으면 만날 수 없는 걸까
こんなに愛して 愛されたこと
코은나니아이시떼아이사레따코또
이토록 사랑하고 사랑받은 건
決して忘れないよ...ありがとう
케엣시떼와스레나이요 아리가또오
결코 잊을 수 없어... 고마워
君のとなりでいつも
키미노토나리데이츠모
네 곁에서 언제나
ほんとうに幸せでした
호은또오니시아와세데시따
정말 행복했어
Thank you for your love こころから
Thank you for your love 코코로까라
Thank you for your love 진심으로
これからは別々の明日を歩いてくよ
코레까라와베츠베츠노아시따오아루이떼쿠요
이제부턴 각자의 내일을 걸어가겠지
いまこの手を 離すよ
이마코노테오 하나스요
이제 이 손을 놓을께
愛しくて せつなくて 涙 止まらない
이토시쿠떼 세츠나쿠떼 나미다토마라나이
사랑스러워서 안타까워서 눈물이 멈추지 않아
君はどうか そのままで 変わらないでね
키미와도오까 소노마마데 카와라나이데네
너는 부디 지금 그대로 변하지 말아줘
いつかきっとまた 会える日がきたら
이츠카키잇또마따아에루히가키따라
언젠가 다시 만날 날이 온다면
笑って会いたいから Don't say good bye
와라앗떼아이따이까라 Don't say good bye
웃는 얼굴로 보고 싶어 Don't say good bye
愛しくて 愛しくて 声にならないよ
이토시쿠떼 이토시쿠떼 코에니나라나이요
사랑스럽고 사랑스러워서 말이 나오지 않아
せつなくて せつなくて もぅ会えないよ
세츠나쿠떼 세츠나쿠떼 모오아에나이요
안타깝고 안타까워서 이제 만날 수 없어
こんなに愛して 愛されたこと
코은나니아이시떼 아이사레따코또
이토록 사랑하고 사랑받은 건
決して忘れないよ...
케엣시떼와스레나이요
결코 잊을 수 없을거야...
Don't say good bye
いますぐ 会いたい
이마스구 아이따이
지금 당장 만나고 싶어
Don't say good bye
いますぐ 会いたい
이마스구 아이따이
지금 당장 만나고 싶어
*오역 발견하시면 댓글로 남겨주세요*