はばたけ悲しみの翼
하바타케카나시미노츠바사
활짝 펼쳐 슬픔의 날개를
ヤンダ夜を突き抜けて
야은다요루오츠키누케떼
맑은 밤공기를 빠져나가
自由な空へ I can fly away
지유우나소라에 I can fly away
자유의 하늘로 I can fly away
傷ついた羽をたたんで
키즈츠이따하네오타타은데
상처 입은 날개를 접고
いつまでも ah 動けないふり？
이츠마데모 ah 우고케나이후리
언제까지고 ah 날지 못하는 척?
I know 笑顔もぬくもりも 幻なんだ
I know 에가오모 누쿠모리모 마보로시나은다
I know 미소도 온기도 다 환상인거야
It's so 心の束縛も 解けますように
It's so 코코로노소쿠바쿠모 토케마스요오니
It's so 마음의 속박도 녹을 수 있기를
雨のち虹を追いかけて
아메노치니지오오이카케떼
비 온 뒤의 무지개를 쫓아
ずっと遠く飛び立とう
즈읏또토오쿠토비다토오
저 멀리 계속 날아갈거야
まだ見た事ない世界へ
마다미따코토나이세까이에
아직 본 적 없는 세계로
はばたけ悲しみの翼
하바타케카나시미노츠바사
활짝 펼쳐 슬픔의 날개를
ヤンダ夜を突き抜けて
야은다요루오츠키누케떼
맑은 밤공기를 빠져나가
自由な空へ I can fly away
지유우나소라에 I can fly away
자유의 하늘로 I can fly away
寄り添ってささやきあった
요리소옷떼사사야키아앗따
다가와 작게 속삭였던
叶わない ah 夢ばかり
카나와나이 ah 유메바카리
이루지 못할 ah 꿈들 뿐
I know 瞳が唇が 語るすべてを
I know 히토미가 쿠치비루가 카타루스베떼오
I know 눈동자가 입술이 말하는 모든 것을
It's so ゼロから始まって 砕けますように
It's so 제로까라하지마앗떼 쿠다케마스요오니
It's so 제로에서 시작해서 깨뜨릴 수 있기를
雨のち虹を追いかけて
아메노치니지오오이카케떼
비 온 뒤의 무지개를 쫓아
ずっと遠く飛び立とう
즈읏또토오쿠토비다토오
저 멀리 계속 날아갈거야
まだ見た事ない世界へ
마다미따코토나이세까이에
아직 본 적 없는 세계로
はばたけ悲しみの翼
하바타케카나시미노츠바사
활짝 펼쳐 슬픔의 날개를
ヤンダ夜を突き抜けて
야은다요루오츠키누케떼
맑은 밤 공기를 빠져나가
自由な空へ I can fly away
지유우나소라에 I can fly away
자유의 하늘로 I can fly away
履歴も全部消去 it's showtime showdown
리레키모제음부쇼오쿄 it's showtime showdown
이력도 전부 삭제하고 it's showtime showdown
失う物などない もうない it's all right, get up!
우시나우모노나도나이 모오나이 it's all right, get up!
잃을 것 따윈 없지 이젠 없어 it's all right, get up!
強がりだって勇気
츠요가리다앗떼유우키
허세도 때로는 용기
後悔はしない get up!
코오카이와시나이 get up!
후회는 하지 않아 get up!
新しい景色が 待っているから
아따라시이케시키가 마앗떼이루까라
새로운 풍경이 기다리고 있으니까
涙がくれた宝物 明日を映す七色の
나미다가쿠레따타카라모노 아스오우츠스나나이로노
눈물이 준 보물은 내일을 비출 일곱 빛깔의
鮮やかなプリズム
아자야카나프리즈무
선명한 프리즘
はばたけ悲しみの翼
하바타케카나시미노츠바사
활짝 펼쳐 슬픔의 날개를
ヤンダ夜を突き抜けて
야은다요루오츠키누케떼
맑은 밤공기를 빠져나가
自由な空へ I can fly away
지유우나소라에 I can fly away
자유의 하늘로 I can fly away
ずっと遠く飛び立とう
즈읏또토오쿠토비다토오
저 멀리 계속 날아갈거야
今、私は自由
이마 와따시와지유우
지금 나는 자유로워
*오역 발견하시면 댓글로 남겨주세요+
하바타케카나시미노츠바사
활짝 펼쳐 슬픔의 날개를
ヤンダ夜を突き抜けて
야은다요루오츠키누케떼
맑은 밤공기를 빠져나가
自由な空へ I can fly away
지유우나소라에 I can fly away
자유의 하늘로 I can fly away
傷ついた羽をたたんで
키즈츠이따하네오타타은데
상처 입은 날개를 접고
いつまでも ah 動けないふり？
이츠마데모 ah 우고케나이후리
언제까지고 ah 날지 못하는 척?
I know 笑顔もぬくもりも 幻なんだ
I know 에가오모 누쿠모리모 마보로시나은다
I know 미소도 온기도 다 환상인거야
It's so 心の束縛も 解けますように
It's so 코코로노소쿠바쿠모 토케마스요오니
It's so 마음의 속박도 녹을 수 있기를
雨のち虹を追いかけて
아메노치니지오오이카케떼
비 온 뒤의 무지개를 쫓아
ずっと遠く飛び立とう
즈읏또토오쿠토비다토오
저 멀리 계속 날아갈거야
まだ見た事ない世界へ
마다미따코토나이세까이에
아직 본 적 없는 세계로
はばたけ悲しみの翼
하바타케카나시미노츠바사
활짝 펼쳐 슬픔의 날개를
ヤンダ夜を突き抜けて
야은다요루오츠키누케떼
맑은 밤공기를 빠져나가
自由な空へ I can fly away
지유우나소라에 I can fly away
자유의 하늘로 I can fly away
寄り添ってささやきあった
요리소옷떼사사야키아앗따
다가와 작게 속삭였던
叶わない ah 夢ばかり
카나와나이 ah 유메바카리
이루지 못할 ah 꿈들 뿐
I know 瞳が唇が 語るすべてを
I know 히토미가 쿠치비루가 카타루스베떼오
I know 눈동자가 입술이 말하는 모든 것을
It's so ゼロから始まって 砕けますように
It's so 제로까라하지마앗떼 쿠다케마스요오니
It's so 제로에서 시작해서 깨뜨릴 수 있기를
雨のち虹を追いかけて
아메노치니지오오이카케떼
비 온 뒤의 무지개를 쫓아
ずっと遠く飛び立とう
즈읏또토오쿠토비다토오
저 멀리 계속 날아갈거야
まだ見た事ない世界へ
마다미따코토나이세까이에
아직 본 적 없는 세계로
はばたけ悲しみの翼
하바타케카나시미노츠바사
활짝 펼쳐 슬픔의 날개를
ヤンダ夜を突き抜けて
야은다요루오츠키누케떼
맑은 밤 공기를 빠져나가
自由な空へ I can fly away
지유우나소라에 I can fly away
자유의 하늘로 I can fly away
履歴も全部消去 it's showtime showdown
리레키모제음부쇼오쿄 it's showtime showdown
이력도 전부 삭제하고 it's showtime showdown
失う物などない もうない it's all right, get up!
우시나우모노나도나이 모오나이 it's all right, get up!
잃을 것 따윈 없지 이젠 없어 it's all right, get up!
強がりだって勇気
츠요가리다앗떼유우키
허세도 때로는 용기
後悔はしない get up!
코오카이와시나이 get up!
후회는 하지 않아 get up!
新しい景色が 待っているから
아따라시이케시키가 마앗떼이루까라
새로운 풍경이 기다리고 있으니까
涙がくれた宝物 明日を映す七色の
나미다가쿠레따타카라모노 아스오우츠스나나이로노
눈물이 준 보물은 내일을 비출 일곱 빛깔의
鮮やかなプリズム
아자야카나프리즈무
선명한 프리즘
はばたけ悲しみの翼
하바타케카나시미노츠바사
활짝 펼쳐 슬픔의 날개를
ヤンダ夜を突き抜けて
야은다요루오츠키누케떼
맑은 밤공기를 빠져나가
自由な空へ I can fly away
지유우나소라에 I can fly away
자유의 하늘로 I can fly away
ずっと遠く飛び立とう
즈읏또토오쿠토비다토오
저 멀리 계속 날아갈거야
今、私は自由
이마 와따시와지유우
지금 나는 자유로워
*오역 발견하시면 댓글로 남겨주세요+