何度も繰り返し電話してるのに
나은도모쿠리카에시데응와시떼루노니
몇번이고 같은 전화번호를 눌러 보지만
つながる事も無く目を閉じてる
츠나가루코또모나쿠메오토지떼루
연결되지 않아 나는 눈을 감아
大好きだったその声も忘れそうだよ
다이스키다앗따소노코에모와스레소오다요
좋아했던 그 목소리도 잊혀질 것 같아
二人歩いた通りも変わってく
후따리아루이따토오리모카와앗떼쿠
둘이 함께 걸었던 거리도 변해가지
きりがないけど 今どうしてる
키리가나이케도 이마도오시떼루
끝없는 생각 지금 무얼 하고 있을까
隣に誰か 寄り添ってるの
토나리니다레까 요리소옷떼루노
곁에 누군가가 있는 걸까
雨が降り出して
아메가후리다시떼
비가 쏟아지고
ずぶ濡れになって
즈부누레니나앗떼
흠뻑 젖은 채로
君は待ってたんだって聞いたよ
키미와마앗떼타은다앗떼키이따요
너는 기다렸다고 들었어
開け方電話して 誘うのはいつも
아케카타데응와시떼 사소우노와이츠모
새벽녘에 전화를 걸어 부르는 건 언제나
そう 僕の気まぐれ 逢いたいだけ
소오 보쿠노키마구레 아이따이다케
그래 내 변덕으로 만나고 싶을 뿐
寂しいのは誰も 同じはずなのに
사비시이노와다레모 오나지하즈나노니
외로운 건 누구나 똑같겠지만
君を迷わすのは その気まぐれ
키미오마요와스노와 소노키마구레
너를 헷갈리게 하는 건 그 변덕
きりがないけど 教えてたよ
키리가나이케도 오시에떼따요
끝없는 생각 이젠 깨달았지
隣に君が いないってこと
토나리니키미가 이나이잇떼코또
곁에 네가 없다는 것을
雨が降り出すと
아메가후리다스또
비가 쏟아지면
今もあの場所に立って
이마모아노바쇼니타앗떼
지금도 그 곳에 서서
ずっと待ってる様でごめんね
즈읏또마앗떼루요오데고메은네
계속 기다릴 것만 같아 미안해
雨はもう止んで
아메와모오야은데
비는 이제 그치고
夜が落っこちて
요루가오옷코치떼
어둠이 내려오고
君の姿も消えて
키미노스가따모키에떼
네 모습도 사라져
* 오역 발견하시면 댓글로 남겨주세요*
나은도모쿠리카에시데응와시떼루노니
몇번이고 같은 전화번호를 눌러 보지만
つながる事も無く目を閉じてる
츠나가루코또모나쿠메오토지떼루
연결되지 않아 나는 눈을 감아
大好きだったその声も忘れそうだよ
다이스키다앗따소노코에모와스레소오다요
좋아했던 그 목소리도 잊혀질 것 같아
二人歩いた通りも変わってく
후따리아루이따토오리모카와앗떼쿠
둘이 함께 걸었던 거리도 변해가지
きりがないけど 今どうしてる
키리가나이케도 이마도오시떼루
끝없는 생각 지금 무얼 하고 있을까
隣に誰か 寄り添ってるの
토나리니다레까 요리소옷떼루노
곁에 누군가가 있는 걸까
雨が降り出して
아메가후리다시떼
비가 쏟아지고
ずぶ濡れになって
즈부누레니나앗떼
흠뻑 젖은 채로
君は待ってたんだって聞いたよ
키미와마앗떼타은다앗떼키이따요
너는 기다렸다고 들었어
開け方電話して 誘うのはいつも
아케카타데응와시떼 사소우노와이츠모
새벽녘에 전화를 걸어 부르는 건 언제나
そう 僕の気まぐれ 逢いたいだけ
소오 보쿠노키마구레 아이따이다케
그래 내 변덕으로 만나고 싶을 뿐
寂しいのは誰も 同じはずなのに
사비시이노와다레모 오나지하즈나노니
외로운 건 누구나 똑같겠지만
君を迷わすのは その気まぐれ
키미오마요와스노와 소노키마구레
너를 헷갈리게 하는 건 그 변덕
きりがないけど 教えてたよ
키리가나이케도 오시에떼따요
끝없는 생각 이젠 깨달았지
隣に君が いないってこと
토나리니키미가 이나이잇떼코또
곁에 네가 없다는 것을
雨が降り出すと
아메가후리다스또
비가 쏟아지면
今もあの場所に立って
이마모아노바쇼니타앗떼
지금도 그 곳에 서서
ずっと待ってる様でごめんね
즈읏또마앗떼루요오데고메은네
계속 기다릴 것만 같아 미안해
雨はもう止んで
아메와모오야은데
비는 이제 그치고
夜が落っこちて
요루가오옷코치떼
어둠이 내려오고
君の姿も消えて
키미노스가따모키에떼
네 모습도 사라져
* 오역 발견하시면 댓글로 남겨주세요*