[マリア] ありがとう...ごめんね

ありがとう...ごめんね

Love
ひとりで so through the night
히토리데
혼자서
冷たく吹かれて　思い出すから
츠메타쿠 후카레테 오모이다스카라
차가운 바람이 불면 생각이 나기에
Love
いつかの so through the rain
이츠카노
언젠가의
包まれた夜
츠즈마레타 요루
둘러싸인 밤

最後のキスは　甘くしみた
사이고노 키스와 아마쿠 시미타
마지막 키스는 달게 스며들었어
今もぼんやり　残っているよ
이마모 본야리 노콧테 이루요
지금도 희미하게 남아 있어요
傷跡は消えないけれど
키즈아토와 키에나이케레도
상처자국은 사라지지 않지만
痛みは和らいでくれるかも
이타미와 야와라이데 쿠레루카모
아픔은 누그러질지도 몰라

I'm alone　今日も待ってるのよ
쿄오모 맛테루노요
오늘도 기다리고 있어요
にぎりしめて
니기리시메테
꽉 쥐며
I'm alone　聞かせてよ
키카세테요
들려줘
愛してる ...それとも
아이시테루 소레토모
사랑해 아니면

指先だけは　わかってるのに
유비사키다케와 와캇테루노니
손끝만은 알고 있는데
言うことを今は　聞いてくれない
유우 코토오 이마와 키이테 쿠레나이
말하는 걸 지금은 들어주지 않아
教えてよお願いだから
오시에테요 오네가이다카라
가르쳐줘요 부탁이니까
時間は味方してくれないのよ
지칸와 미카타시테 쿠레나이노요
시간은 내 편을 들어주지 않아요  

I'm alone　ずっと感じたいから
즛토 칸지타이카라
계속 느끼고 싶기에
抱きしめてよ
다키시메테요
안아줘요
I'm alone　知りたくないよ
시리타쿠 나이요
알고 싶지 않아요
離れてく...それとも
하나레테쿠 소레토모
멀어져가 아니면

I'm alone　本当はね　涙枯らすほど
혼토와네 나미다 카라스호도
사실은요 눈물이 마를 정도로  
愛してるのよ
아이시테루노요
사랑하고 있어요

I'm alone　私大丈夫だよ　もう少しなら
와타시 다이죠부다요 모오 스코시나라
난 괜찮아요 좀 더라면
I'm alone　知ってたけど
싯테타케도
알고 있었지만
最後まで信じたかった　ありがとう...ごめんね
사이고마데 신지타캇타 아리가토오 고멘네
마지막까지 믿고 싶었어 고마워 미안해