Coyote
作詞 櫻井敦司
作曲 今井寿
覗いたら駄目さ 二度と戻れないよ いいんだね
노조이타라다메사 니도토모도레나이요 이인다네
엿보면 안돼 두 번 다시 돌아올 수 없어 그래도 좋아?
天国への螺旋 武者震いひとつ 行くぜ
텐고쿠에노라센 무샤부루이히토츠 이쿠제
천국으로 가는 나선 하나의 떨림 간다
貴方の名前 口遊み 屍踏みしめ ただ歩く
아나타노나마에 쿠치즈미 시카바네후미시메 타다아루쿠
당신의 이름을 읆조리며 시체를 즈려밟고 그저 걸어가
俺の名前呼んでくれ 遠い 遠いあの日の様に
오레노나마에욘데쿠레 토오이 토오이아노히노요오니
내 이름을 불러줘 먼 예전 그 날 처럼
僕の名前呼んで お願いもう一度
보쿠노나마에욘데 오네가이모오이치도
내 이름을 불러줘 부탁이야 한번 더
俺の名前呼んでくれ 遠い 遠いあの日の様に※
오레노나마에욘데쿠레 토오이 토오이아노히노요오니
내 이름을 불러줘 먼 예전 그 날 처럼
髪飾りにハイビスカス 夕焼けにsuicide.
카미카자리니하이비스카스 유우야케니suicide.
머리핀에 히비스커스 저녁놀에 suicide.
背中の骨軋むほど
세나카노호네키시무호도
등 뼈가 흔들릴 만큼
抱きしめたらひとつかい 許しのキスを下さい
다키시메타라히토츠카이 유루시노키스오쿠다사이
끌어안거든 한가지 더, 용서의 키스를 해주세요
もう二度とこんな夕日に 会えないだろう
모오니도토콘나유우히니 아에나이다로오
이제 두 번 다시 이런 석양과 만날일은 없겠지
貴方の手の鳴る 方へと歩いている もうすぐさ
아나타노테노나루 호오에토아루이테이루 모오스구사
당신이 손뼉치는 쪽으로 걸어가고 있어 곧 도착할거야
ユラリ影は揺れ ドロリ俺は這う 行くぜ
유라리카게와유레 도로리오레와하우 이쿠제
천천히 그림자는 흔들리고 흐느적 나는 기어 간다
屍踏みしめ ただ歩く
시카바네후미시메 타다아루쿠
시체를 즈려밟고 그저 걸어가
俺の名前呼んでくれ 遠い 遠いあの日の様に
오레노나마에욘데쿠레 토오이 토오이아노히노요오니
내 이름을 불러줘 먼 예전 그 날 처럼
僕の名前呼んで お願いもう一度
보쿠노나마에욘데 오네가이모오이치도
내 이름을 불러줘 부탁이야 한번 더
俺の名前呼んでくれ 遠い 遠いあの日の様に※
오레노나마에욘데쿠레 토오이 토오이아노히노요오니
내 이름을 불러줘 먼 예전 그 날 처럼
今夜はやけに綺麗だ 夕日と君と潮騒
콩야와야케니키레이다 유우히토키미토시오사이
오늘밤은 특히 더 아름다워 석양과 너와 파도 소리
胸を焼き焦がす情熱
무네오야키코가스죠네츠
가슴을 뜨겁게 애태우는 정열
抱きしめたら踊るかい YESのキスを下さい
다키시메타라오도로오카이 YES노키스오쿠다사이
끌어 안거든 춤 추지 않겠어? YES의 키스를 해주세요
もう二度とこんな夕日に 会えないだろう
모오니도토콘나유우히니 아에나이다로오
이제 두 번 다시 이런 석양과 만나는 일은 없겠지
髪飾りにハイビスカス 夕焼けにsuicide.
카미카자리니하이비스카스 유우야케니suicide.
머리핀에 히비스커스 저녁놀에 suicide.
背中の骨軋むほど
세나카노호네키시무호도
등 뼈가 흔들릴 만큼
抱きしめたらひとつかい 許しのキスを下さい
다키시메타라히토츠카이 유루시노키스오쿠다사이
끌어안거든 한가지 더, 용서의 키스를 해주세요
もう二度とこんな夕日は
모오니도토콘나유우히와
이제 두 번 다시 이런 석양은
今夜はやけに綺麗だ 夕日と君と潮騒
콩야와야케니키레이다 유우히토키미토시오사이
오늘밤은 특히 더 아름다워 석양과 너와 파도 소리
胸を焼き焦がす情熱
무네오야키코가스죠네츠
가슴을 뜨겁게 애태우는 정열
抱きしめたら踊るかい YESのキスを下さい
다키시메타라오도로오카이 YES노키스오쿠다사이
끌어 안거든 춤 추지 않겠어? YES의 키스를 해주세요
もう二度とこんな夕日に 会えないだろう
모오니도토콘나유우히니 아에나이다로오
이제 두 번 다시 이런 석양과 만나는 일은 없겠지
作詞 櫻井敦司
作曲 今井寿
覗いたら駄目さ 二度と戻れないよ いいんだね
노조이타라다메사 니도토모도레나이요 이인다네
엿보면 안돼 두 번 다시 돌아올 수 없어 그래도 좋아?
天国への螺旋 武者震いひとつ 行くぜ
텐고쿠에노라센 무샤부루이히토츠 이쿠제
천국으로 가는 나선 하나의 떨림 간다
貴方の名前 口遊み 屍踏みしめ ただ歩く
아나타노나마에 쿠치즈미 시카바네후미시메 타다아루쿠
당신의 이름을 읆조리며 시체를 즈려밟고 그저 걸어가
俺の名前呼んでくれ 遠い 遠いあの日の様に
오레노나마에욘데쿠레 토오이 토오이아노히노요오니
내 이름을 불러줘 먼 예전 그 날 처럼
僕の名前呼んで お願いもう一度
보쿠노나마에욘데 오네가이모오이치도
내 이름을 불러줘 부탁이야 한번 더
俺の名前呼んでくれ 遠い 遠いあの日の様に※
오레노나마에욘데쿠레 토오이 토오이아노히노요오니
내 이름을 불러줘 먼 예전 그 날 처럼
髪飾りにハイビスカス 夕焼けにsuicide.
카미카자리니하이비스카스 유우야케니suicide.
머리핀에 히비스커스 저녁놀에 suicide.
背中の骨軋むほど
세나카노호네키시무호도
등 뼈가 흔들릴 만큼
抱きしめたらひとつかい 許しのキスを下さい
다키시메타라히토츠카이 유루시노키스오쿠다사이
끌어안거든 한가지 더, 용서의 키스를 해주세요
もう二度とこんな夕日に 会えないだろう
모오니도토콘나유우히니 아에나이다로오
이제 두 번 다시 이런 석양과 만날일은 없겠지
貴方の手の鳴る 方へと歩いている もうすぐさ
아나타노테노나루 호오에토아루이테이루 모오스구사
당신이 손뼉치는 쪽으로 걸어가고 있어 곧 도착할거야
ユラリ影は揺れ ドロリ俺は這う 行くぜ
유라리카게와유레 도로리오레와하우 이쿠제
천천히 그림자는 흔들리고 흐느적 나는 기어 간다
屍踏みしめ ただ歩く
시카바네후미시메 타다아루쿠
시체를 즈려밟고 그저 걸어가
俺の名前呼んでくれ 遠い 遠いあの日の様に
오레노나마에욘데쿠레 토오이 토오이아노히노요오니
내 이름을 불러줘 먼 예전 그 날 처럼
僕の名前呼んで お願いもう一度
보쿠노나마에욘데 오네가이모오이치도
내 이름을 불러줘 부탁이야 한번 더
俺の名前呼んでくれ 遠い 遠いあの日の様に※
오레노나마에욘데쿠레 토오이 토오이아노히노요오니
내 이름을 불러줘 먼 예전 그 날 처럼
今夜はやけに綺麗だ 夕日と君と潮騒
콩야와야케니키레이다 유우히토키미토시오사이
오늘밤은 특히 더 아름다워 석양과 너와 파도 소리
胸を焼き焦がす情熱
무네오야키코가스죠네츠
가슴을 뜨겁게 애태우는 정열
抱きしめたら踊るかい YESのキスを下さい
다키시메타라오도로오카이 YES노키스오쿠다사이
끌어 안거든 춤 추지 않겠어? YES의 키스를 해주세요
もう二度とこんな夕日に 会えないだろう
모오니도토콘나유우히니 아에나이다로오
이제 두 번 다시 이런 석양과 만나는 일은 없겠지
髪飾りにハイビスカス 夕焼けにsuicide.
카미카자리니하이비스카스 유우야케니suicide.
머리핀에 히비스커스 저녁놀에 suicide.
背中の骨軋むほど
세나카노호네키시무호도
등 뼈가 흔들릴 만큼
抱きしめたらひとつかい 許しのキスを下さい
다키시메타라히토츠카이 유루시노키스오쿠다사이
끌어안거든 한가지 더, 용서의 키스를 해주세요
もう二度とこんな夕日は
모오니도토콘나유우히와
이제 두 번 다시 이런 석양은
今夜はやけに綺麗だ 夕日と君と潮騒
콩야와야케니키레이다 유우히토키미토시오사이
오늘밤은 특히 더 아름다워 석양과 너와 파도 소리
胸を焼き焦がす情熱
무네오야키코가스죠네츠
가슴을 뜨겁게 애태우는 정열
抱きしめたら踊るかい YESのキスを下さい
다키시메타라오도로오카이 YES노키스오쿠다사이
끌어 안거든 춤 추지 않겠어? YES의 키스를 해주세요
もう二度とこんな夕日に 会えないだろう
모오니도토콘나유우히니 아에나이다로오
이제 두 번 다시 이런 석양과 만나는 일은 없겠지