[BUCK-TICK] Jonathan Jet-Coaster

Jonathan Jet-Coaster

作詞　櫻井敦司
作曲　今井寿



超音速爆撃　戦闘　ステルス　DEVIL'S No.1
쵸온소쿠바쿠게키 센토 스테르스 DEVIL'S No.1
초음속 폭격 전투 스텔스 DEVIL'S No.1

I WANNA BE YOUR FUCKIN' BABY FUCKIN' BABY.
I hope to die.

超低空ギリギリ　惑わす　震わす　狂わすエクスタシー
초테이쿠기리기리 마도와스 후루와스 쿠루와스에쿠스타시
초저공 아슬아슬 유혹하는 떨게하는 돌게하는 엑스터시

I WANNA BE YOUR FUCKIN' BABY FUCKIN' BABY.
I hope to die.

急上昇　君に夢中さ　急降下　胸にLOVE & PEACE.
큐죠쇼 키미니무츄사 큐코카 무네니LOVE & PEACE.
급상승 네게 푹 빠졌어 급강하 가슴에LOVE & PEACE.

飛ばせ　CENTURY BOY.　君は　そう堕天使
토바세　CENTURY BOY. 키미와 소오다텐시
날려봐　CENTURY BOY. 너는 그래 타천사

狂え　CENTURY TOY.　闇を切り裂くんだ
쿠루에CENTURY TOY. 야미오키리사쿤다
미쳐봐CENTURY TOY. 어둠을 베어 가르고

さあイケルゼイケルゼイケル　君はJonathan Jet-coaster
사아이케루제이케루제이케루 키미와Jonathan Jet-coaster
자, 가보자구 가보자구 갈수있어 너는 Jonathan Jet-coaster

I WANNA BE YOUR FUCKIN' BABY FUCKIN' BABY.
I hope to die.

ああ　気付けばカラダは蜂の巣　ドクドク　流れるVirgin Oil.
아아 키즈케바카라다와하치노스 도쿠도쿠 나가레루Virgin Oil.
아아 정신차렸을 때 몸은 벌집 꿀렁 꿀렁 흘러나오는 Virgin Oil.

I WANNA BE YOUR FUCKIN' BABY FUCKIN' BABY.
I hope to die.

急上昇　まるでHANG OVER.　急降下　これでGAME OVER
큐죠쇼 마루데HANG OVER. 큐코카 코레데GAME OVER
급상승 마치HANG OVER. 급강하 이걸로GAME OVER

飛ばせ　CENTURY BOY.　君は　そうだ悪魔
토바세　CENTURY BOY. 키미와 소오다아쿠마
날려봐　CENTURY BOY. 너는 그래 악마

狂え　CENTURY TOY.　闇を切り裂くんだ
쿠루에CENTURY TOY. 야미오키리사쿤다
미쳐봐CENTURY TOY. 어둠을 베어 가르고

「僕の羽は　きっと、　赤く染まる　きっと、」
「보쿠노하네와 킷토, 아카쿠소마루 킷토,」
「내 날개는 분명, 붉게 물들거야 분명,」

飛ばせ　CENTURY BOY.　君は　そう堕天使
토바세　CENTURY BOY. 키미와 소오다텐시
날려봐　CENTURY BOY. 너는 그래 타천사

狂え　CENTURY TOY.　闇を切り裂くんだ
쿠루에CENTURY TOY. 야미오키리사쿤다
미쳐봐CENTURY TOY. 어둠을 베어 가르고

飛ばせ　CENTURY BOY.　君は　そうだ悪魔
토바세　CENTURY BOY. 키미와 소오다아쿠마
날려봐　CENTURY BOY. 너는 그래 악마

狂え　CENTURY TOY.　闇を切り裂くんだ
쿠루에CENTURY TOY. 야미오키리사쿤다
미쳐봐CENTURY TOY. 어둠을 베어 가르고