セレナーデ -愛しのアンブレラ-Sweety-
作詞／作曲 今井寿
oh 恋は幻 通り雨 過ぎる刹那のonly you
oh 코이와마보로시 토오리아메 스기루세츠나노only you
oh 사랑은 환상 소나기가 스쳐가는 순간에 only you
oh Baby 今夜 銀河の片隅で
oh Baby 콩야 긴가노카타스미데
oh Baby 오늘밤 은하의 한편에서
oh yeah 出会った奇跡さ 愛しの君のアンブレラ
oh yeah 데앗타키세키사 이토시노키미노암브레라
oh yeah 기적의 만남이야 사랑스러운 너 엄브렐라
例えば 私 毒持つ産毛の虫になったら
타토에바 와타시 도쿠모츠우부게노무시니낫타라
예를들어 내가 독을 품은 솜털 벌레가 된다면
あなたの陰で想っていよう Baby don't you cry
아나타노카게데오못테이요오 Baby don't you cry
당신의 그림자에서 생각할거야 Baby don't you cry
oh Baby こんな 銀河の片隅で
oh Baby 콘나 긴가노카나타데
oh Baby 이런 은하의 한편에서
oh yeah 出会った奇跡さ 愛しの君のアンブレラ
oh yeah 데앗타키세키사 이토시노키미노암브레라
oh yeah 기적의 만남이야 사랑스러운 너 엄브렐라
もっと近寄って 顔を見せて 目を閉じるまで
못토치카욧테 카오오미세테 메오토지루마데
좀 더 가까이 얼굴을 보여줘 눈을 감을때 까지
yeah Baby くちづけを交わそうよ
yeah Baby 쿠치즈케오카와소오요
yeah Baby 입맞춤을 나누자
oh 恋は幻 通り雨 虹も羨むI love you
oh 코이와마보로시 토오리아메 니지모우라야무I love you
oh 사랑은 환상 소나기도 무지개도 부러워하는 I love you
oh Baby 今夜 銀河の片隅で
oh Baby 콩야 긴가노카타스미데
oh Baby 오늘밤 은하의 한편에서
oh yeah 二人は出会った 愛しの君アンブレラ
oh yeah 후타리와데앗타 이토시노키미암브레라
oh yeah 둘은 만난거야 사랑스러운 너 엄브렐라
例えば あなた 闇に魅入られ迷っていたら
타토에바 아나타 야미니미이라레마욧테이타라
예를들어 당신이 어둠에 유혹되어 헤메고 있다면
私が咬んで醒ましてあげる みんな夢
와타시가칸데사마시테아게루 민나유메
내가 깨물어서 깨워줄께 전부 꿈이라며
強く抱きしめて 離さないで 消えてゆくまで
츠요쿠다키시메테 하나사나이데 키에테유쿠마데
세게 끌어안고 놓지 말아줘 사라져버릴 때 까지
yeah Baby くちづけを交わそうよ
yeah Baby 쿠치즈케오카와소오요
yeah Baby 입맞춤을 나누자
泣いたりしないで きれいな雨だね
나이타리시나이데 키레이나아메다네
울지 말아줘 비가 정말 아름답네
あなたはBaby私の太陽 だから ねえ 泣いちゃだめさ
아나타와Baby와타시노타이요 다카라 네에 나이챠다메사
당신은Baby 나의 태양이야 그러니까 있지, 울면 안되는거야
泣いたりしないで 雨はセレナーデ奏でてる
나이타리시나이데 아메와세레나데카나데테루
울지 말아줘 비는 세레나데를 연주하고 있어
ほら だから ねえ 悲しまないで
호라 다카라 네에 카나시마나이데
자 그러니까 응? 슬퍼하지 말아줘
泣いたりしないで 雨はセレナーデ
나이타리시나이데 아메와세레나데
울지 말아줘 비는 세레나데
あなたはBaby私の太陽 涙はね 悲しすぎる
아나타와Baby와타시노타이요 나미다와네 카나시스기루
당신은Baby 나의 태양이야 눈물을 보이면 너무 슬퍼
泣いたりしないで 雨はセレナーデ奏でてる
나이타리시나이데 아메와세레나데카나데테루
울지 말아줘 비는 세레나데를 연주하고 있어
ほら だから ねえ 笑ってみせて
호라 다카라 네에 와랏테미세테
자 그러니까 응? 웃어 봐
夢で逢えるさ
유메데아에루사
꿈에서 만날거야
oh 恋は幻 通り雨 過ぎる刹那のonly you
oh 코이와마보로시 토오리아메 스기루세츠나노only you
oh 사랑은 환상 소나기가 스쳐가는 순간에 only you
oh Baby 今夜 銀河の片隅で
oh Baby 콩야 긴가노카타스미데
oh Baby 오늘밤 은하의 한편에서
oh yeah 二人は永遠 いつでも夢で逢える
oh yeah 후타리와에이엔 이츠데모유메데아에루
oh yeah 두 사람은 영원히 언제든지 꿈에서 만날거야
夢で逢えるさ 夢で逢えるさ 夢で逢えるさ 夢で逢えるさ
유메데아에루사 유메데아에루사 유메데아에루사 유메데아에루사
꿈에서 만날거야 꿈에서 만날거야 꿈에서 만날거야 꿈에서 만날거야
作詞／作曲 今井寿
oh 恋は幻 通り雨 過ぎる刹那のonly you
oh 코이와마보로시 토오리아메 스기루세츠나노only you
oh 사랑은 환상 소나기가 스쳐가는 순간에 only you
oh Baby 今夜 銀河の片隅で
oh Baby 콩야 긴가노카타스미데
oh Baby 오늘밤 은하의 한편에서
oh yeah 出会った奇跡さ 愛しの君のアンブレラ
oh yeah 데앗타키세키사 이토시노키미노암브레라
oh yeah 기적의 만남이야 사랑스러운 너 엄브렐라
例えば 私 毒持つ産毛の虫になったら
타토에바 와타시 도쿠모츠우부게노무시니낫타라
예를들어 내가 독을 품은 솜털 벌레가 된다면
あなたの陰で想っていよう Baby don't you cry
아나타노카게데오못테이요오 Baby don't you cry
당신의 그림자에서 생각할거야 Baby don't you cry
oh Baby こんな 銀河の片隅で
oh Baby 콘나 긴가노카나타데
oh Baby 이런 은하의 한편에서
oh yeah 出会った奇跡さ 愛しの君のアンブレラ
oh yeah 데앗타키세키사 이토시노키미노암브레라
oh yeah 기적의 만남이야 사랑스러운 너 엄브렐라
もっと近寄って 顔を見せて 目を閉じるまで
못토치카욧테 카오오미세테 메오토지루마데
좀 더 가까이 얼굴을 보여줘 눈을 감을때 까지
yeah Baby くちづけを交わそうよ
yeah Baby 쿠치즈케오카와소오요
yeah Baby 입맞춤을 나누자
oh 恋は幻 通り雨 虹も羨むI love you
oh 코이와마보로시 토오리아메 니지모우라야무I love you
oh 사랑은 환상 소나기도 무지개도 부러워하는 I love you
oh Baby 今夜 銀河の片隅で
oh Baby 콩야 긴가노카타스미데
oh Baby 오늘밤 은하의 한편에서
oh yeah 二人は出会った 愛しの君アンブレラ
oh yeah 후타리와데앗타 이토시노키미암브레라
oh yeah 둘은 만난거야 사랑스러운 너 엄브렐라
例えば あなた 闇に魅入られ迷っていたら
타토에바 아나타 야미니미이라레마욧테이타라
예를들어 당신이 어둠에 유혹되어 헤메고 있다면
私が咬んで醒ましてあげる みんな夢
와타시가칸데사마시테아게루 민나유메
내가 깨물어서 깨워줄께 전부 꿈이라며
強く抱きしめて 離さないで 消えてゆくまで
츠요쿠다키시메테 하나사나이데 키에테유쿠마데
세게 끌어안고 놓지 말아줘 사라져버릴 때 까지
yeah Baby くちづけを交わそうよ
yeah Baby 쿠치즈케오카와소오요
yeah Baby 입맞춤을 나누자
泣いたりしないで きれいな雨だね
나이타리시나이데 키레이나아메다네
울지 말아줘 비가 정말 아름답네
あなたはBaby私の太陽 だから ねえ 泣いちゃだめさ
아나타와Baby와타시노타이요 다카라 네에 나이챠다메사
당신은Baby 나의 태양이야 그러니까 있지, 울면 안되는거야
泣いたりしないで 雨はセレナーデ奏でてる
나이타리시나이데 아메와세레나데카나데테루
울지 말아줘 비는 세레나데를 연주하고 있어
ほら だから ねえ 悲しまないで
호라 다카라 네에 카나시마나이데
자 그러니까 응? 슬퍼하지 말아줘
泣いたりしないで 雨はセレナーデ
나이타리시나이데 아메와세레나데
울지 말아줘 비는 세레나데
あなたはBaby私の太陽 涙はね 悲しすぎる
아나타와Baby와타시노타이요 나미다와네 카나시스기루
당신은Baby 나의 태양이야 눈물을 보이면 너무 슬퍼
泣いたりしないで 雨はセレナーデ奏でてる
나이타리시나이데 아메와세레나데카나데테루
울지 말아줘 비는 세레나데를 연주하고 있어
ほら だから ねえ 笑ってみせて
호라 다카라 네에 와랏테미세테
자 그러니까 응? 웃어 봐
夢で逢えるさ
유메데아에루사
꿈에서 만날거야
oh 恋は幻 通り雨 過ぎる刹那のonly you
oh 코이와마보로시 토오리아메 스기루세츠나노only you
oh 사랑은 환상 소나기가 스쳐가는 순간에 only you
oh Baby 今夜 銀河の片隅で
oh Baby 콩야 긴가노카타스미데
oh Baby 오늘밤 은하의 한편에서
oh yeah 二人は永遠 いつでも夢で逢える
oh yeah 후타리와에이엔 이츠데모유메데아에루
oh yeah 두 사람은 영원히 언제든지 꿈에서 만날거야
夢で逢えるさ 夢で逢えるさ 夢で逢えるさ 夢で逢えるさ
유메데아에루사 유메데아에루사 유메데아에루사 유메데아에루사
꿈에서 만날거야 꿈에서 만날거야 꿈에서 만날거야 꿈에서 만날거야