< PHASE >
作詞 : 奥井雅美 / 作曲, 編曲 : MACARONI☆
泣き虫なあのコが魅せた本気の勝負に
(나키무시나 아노코가미세타 혼-키노쇼-부니)
울보였던 그 아이가 보여준 진심 승부에
キュっと心 誰もが奪われた瞬間
(큐웃토 코코로 다레모가 우바와레타슌-칸-)
찡, 하고 모두가 마음을 빼앗겼던 순간
どんなヒロインだって闘う強さ持ってるんだ
(돈-나히로인-닷-테 타타카우츠요사 못-테룬-다)
어떤 히로인이든 싸울 수 있는 강함을 갖고 있는 거야
そう 後にはもう引けない
(소오 아토니와 모오히케나이)
그래 이제 뒤로는 물러설 수 없어
甘いYour smile is high level
(아마이 your smile is high level)
달콤한 Your smile is high level
チャンス見逃さないでいて！スパークしましょう
(챤-스 미노가사나이데이테 스파-크시마쇼-)
기회를 놓치지 말아줘! 스파크하자
負けられないバトル
(마케라레나이 바토루)
질 수 없는 배틀
挑む勇気纏う者よ
(이도무유우키 마토우모노요)
도전하는 용기를 지닌 자여
ココに集いしBrave stars
(고코니 츠도이시 brave stars)
여기에 모인 Brave stars
どんな場面でも切れることのない絆の力
(돈-나바멘-데모 키레루코토노나이 키즈나노 치카라)
어떤 상황에서도 끊어지지 않는 인연의 힘이
きっと奇蹟起こすThis phase
(킷-토 키세키오코스 this phase)
분명 기적을 일으킬 거야 This phase
手のうちは見せない 切り札の出番はタイミング
(테노우치와미세나이 키리후타노데방-와 타이밍-구)
진짜 실력은 보여주지 않아 비장의 카드가 나설 차례는 타이밍
ぐっと堪え ヤバイ時こそ冷静に
(굿-토코라에 야바이도키코소 레이세이니)
꾹 참으며 위험할 때야말로 냉정하게
逃げ場所なんてないフィールド でも確かに感じてる
(니게바쇼난-테나이 휘-르도 데모타시카니 칸-지테루)
도망칠 곳 따위 없는 필드, 하지만 확실히 느껴져
見えない声が敵を追い込む
(미에나이 코에가 야츠오 오이코무)
보이지 않는 목소리가 적을 몰아붙여
痛いOne damage, No good
(이타이 one damage no good)
아픈 One damage, No good
But隙を見つけろ！あきらめずにキャンセル狙え
(but 스키오미츠케로 아키라메즈니 캰-세루네라에)
But 빈틈을 찾아내! 포기하지 말고 캔슬을 노려
負けたくないバトル
(마케타쿠나이 바토루)
지고 싶지 않은 배틀
生きる勇気を得る為と
(이키루유우키오 에루타메토)
살아갈 용기를 얻기 위해
ココに集いしBrave stars
(고코니 츠도이시 brave stars)
여기에 모인 Brave stars
どんな未来へも続く道を切り開ける力
(돈-나미라이에모 츠즈쿠미치오 키리히라케루 치카라)
어떤 미래로든 이어지는 길을 개척하는 힘이
きっと奇蹟起こすNext phase
(킷-토 키세키오코스 next phase)
반드시 기적을 일으킬 거야 Next phase
幾つもの次元を切れることのない絆が
(이쿠츠모노 도키오 키레루코토노나이 키즈나가)
수 많은 차원을 끊어지지 않는 인연이
強く強く誘う・・・
(츠요쿠 츠요쿠 이자나우)
강하게 강하게 부르고 있어
負けられないバトル
(마케라레나이 바토루)
질 수 없는 배틀
挑む勇気纏う者よ
(이도무유우키 마토우모노요)
도전하는 용기를 지닌 자여
ココに集いしBrave stars
(고코니 츠도이시 brave stars)
여기에 모인 Brave stars
どんな場面でも切れることのない絆の力
(돈-나바멘-데모 키레루코토노나이 키즈나노 치카라)
어떤 상황에서도 끊어지지 않는 인연의 힘이
それが軌跡描くNew phase
(소레가 키세키에가쿠 new phase)
그것이 기적을 그리는 New phase
作詞 : 奥井雅美 / 作曲, 編曲 : MACARONI☆
泣き虫なあのコが魅せた本気の勝負に
(나키무시나 아노코가미세타 혼-키노쇼-부니)
울보였던 그 아이가 보여준 진심 승부에
キュっと心 誰もが奪われた瞬間
(큐웃토 코코로 다레모가 우바와레타슌-칸-)
찡, 하고 모두가 마음을 빼앗겼던 순간
どんなヒロインだって闘う強さ持ってるんだ
(돈-나히로인-닷-테 타타카우츠요사 못-테룬-다)
어떤 히로인이든 싸울 수 있는 강함을 갖고 있는 거야
そう 後にはもう引けない
(소오 아토니와 모오히케나이)
그래 이제 뒤로는 물러설 수 없어
甘いYour smile is high level
(아마이 your smile is high level)
달콤한 Your smile is high level
チャンス見逃さないでいて！スパークしましょう
(챤-스 미노가사나이데이테 스파-크시마쇼-)
기회를 놓치지 말아줘! 스파크하자
負けられないバトル
(마케라레나이 바토루)
질 수 없는 배틀
挑む勇気纏う者よ
(이도무유우키 마토우모노요)
도전하는 용기를 지닌 자여
ココに集いしBrave stars
(고코니 츠도이시 brave stars)
여기에 모인 Brave stars
どんな場面でも切れることのない絆の力
(돈-나바멘-데모 키레루코토노나이 키즈나노 치카라)
어떤 상황에서도 끊어지지 않는 인연의 힘이
きっと奇蹟起こすThis phase
(킷-토 키세키오코스 this phase)
분명 기적을 일으킬 거야 This phase
手のうちは見せない 切り札の出番はタイミング
(테노우치와미세나이 키리후타노데방-와 타이밍-구)
진짜 실력은 보여주지 않아 비장의 카드가 나설 차례는 타이밍
ぐっと堪え ヤバイ時こそ冷静に
(굿-토코라에 야바이도키코소 레이세이니)
꾹 참으며 위험할 때야말로 냉정하게
逃げ場所なんてないフィールド でも確かに感じてる
(니게바쇼난-테나이 휘-르도 데모타시카니 칸-지테루)
도망칠 곳 따위 없는 필드, 하지만 확실히 느껴져
見えない声が敵を追い込む
(미에나이 코에가 야츠오 오이코무)
보이지 않는 목소리가 적을 몰아붙여
痛いOne damage, No good
(이타이 one damage no good)
아픈 One damage, No good
But隙を見つけろ！あきらめずにキャンセル狙え
(but 스키오미츠케로 아키라메즈니 캰-세루네라에)
But 빈틈을 찾아내! 포기하지 말고 캔슬을 노려
負けたくないバトル
(마케타쿠나이 바토루)
지고 싶지 않은 배틀
生きる勇気を得る為と
(이키루유우키오 에루타메토)
살아갈 용기를 얻기 위해
ココに集いしBrave stars
(고코니 츠도이시 brave stars)
여기에 모인 Brave stars
どんな未来へも続く道を切り開ける力
(돈-나미라이에모 츠즈쿠미치오 키리히라케루 치카라)
어떤 미래로든 이어지는 길을 개척하는 힘이
きっと奇蹟起こすNext phase
(킷-토 키세키오코스 next phase)
반드시 기적을 일으킬 거야 Next phase
幾つもの次元を切れることのない絆が
(이쿠츠모노 도키오 키레루코토노나이 키즈나가)
수 많은 차원을 끊어지지 않는 인연이
強く強く誘う・・・
(츠요쿠 츠요쿠 이자나우)
강하게 강하게 부르고 있어
負けられないバトル
(마케라레나이 바토루)
질 수 없는 배틀
挑む勇気纏う者よ
(이도무유우키 마토우모노요)
도전하는 용기를 지닌 자여
ココに集いしBrave stars
(고코니 츠도이시 brave stars)
여기에 모인 Brave stars
どんな場面でも切れることのない絆の力
(돈-나바멘-데모 키레루코토노나이 키즈나노 치카라)
어떤 상황에서도 끊어지지 않는 인연의 힘이
それが軌跡描くNew phase
(소레가 키세키에가쿠 new phase)
그것이 기적을 그리는 New phase