作詞 Shinnosuke
作曲 Shinnosuke
Hey, guess what ?
I'm excited
It makes me, just thinking about him
Every 4 U
暖かな風感じる頃には 少し落ち着くかな?
아타타카나카제칸지루코로니와 스코시오치츠쿠카나
따스한 바람을 느낄 즈음에는 조금 진정이 될까?
嬉し過ぎるって なんだか怖いのね
우레시스기룻테 난다카코와이노네
너무 기뻐서 어쩐지 두려워
こんな子供の私に笑顔で応えてくれるから
콘나코도모노와타시니에가오데코타에테쿠레루카라
이런 아이같은 나를 웃는 얼굴로 대해주니까
押さえられない 夢見る物語
오사에라레나이 유메미루모노가타리
꿈을 꾸듯 펼쳐지는 이야기를 억누를 수가 없어.
全部だけじゃ足りなくて不安になるの
젠부다케쟈타리나쿠테후안니나루노
가진 것을 전부 걸지 않으면 불안해
そんなに I'm pest? 笑われても ホント好きなの
손나니 I'm pest? 와라와레테모 혼토스키나노
그렇게 I'm pest? 비웃음을 당해도 정말 좋아해
さんざん伝えた愛だけど もっとやさしく送ってあげる
산잔츠타에타아이다케도 못토야사시쿠오쿳테아게루
있는 힘껏 사랑을 전했지만 좀 더 다정하게 전하고 싶었어
恋愛下手でゴメンナサイ! どうか許して My God
렌아이베타데고멘나사이 도-카유루시테 My God
연애에 서툴러서 미안해! 부디 이해해줘요 My God
Every 4 U
あなたくらい大人じゃないと 多分倒れちゃうかもね
아나타쿠라이오토나쟈나이토 타분타오레챠우카모네
당신 정도의 어른이 아니면 쓰러져 버릴지도 몰라
(笑)も寒くないんだから
칵코와라이모사쿠무나인다카라
꼴사나워 보여도 한심하지는 않으니까
誰かに必要とされる事が無かった今までを
다레카니히츠요토사레루코토가나캇타이마마데오
누군가가 필요로 하지 않았던 지금까지의 나를
忘れるくらい 満たされてる私
와스레루쿠라이 미타사레테루와타시
잊을 수 있을 정도로 내 마음은 당신으로 가득 채워지고 있어
一人だけで 少し盛り上がり過ぎてる !?
히토리다케테 스코시모리아가리스기테루
혼자서 너무 들떠 있는걸까!?
明日も O.K ? 呆れられても 止まらないの
아시타모 O.K 아키레라레테모 토마라나이노
내일도 O.K? 내게 질려버린다해도 멈출 수 없어
だんだん私に似てきてる そんなあなたを愛しく想う
단단와타시니니테키테루 손나아나타오이토시쿠오모우
점점 나를 닮아가는 그런 당신이 사랑스럽다고 생각해
恋愛の強さは凄いよ! 抱きしめたまま All good
렌아이노츠요사와스고이요 다키시메타마마 All good
연애의 힘은 굉장하지! 꽉 끌어안은 채로 All good
Every 4 U
あなたを失うのだけが嫌で
아나타오우시나우노다케가이야데
당신을 잃는 것이 싫어서
現在が永遠に変わるように祈る
이마가에이엔니카와루요-니이노루
지금 이 순간이 영원하길 기도해
さんざん伝えた愛だけど もっとやさしく送ってあげる
산잔츠타에타아이다케도 못토야사시쿠오쿳테아게루
있는 힘껏 사랑을 전했지만 좀 더 다정하게 전하고 싶었어
恋愛下手でゴメンナサイ! どうか許して My God
렌아이베타데고멘나사이 도-카유루시테 My God
연애에 서툴러서 미안해! 부디 이해해줘요 My God
Every 4 U
作曲 Shinnosuke
Hey, guess what ?
I'm excited
It makes me, just thinking about him
Every 4 U
暖かな風感じる頃には 少し落ち着くかな?
아타타카나카제칸지루코로니와 스코시오치츠쿠카나
따스한 바람을 느낄 즈음에는 조금 진정이 될까?
嬉し過ぎるって なんだか怖いのね
우레시스기룻테 난다카코와이노네
너무 기뻐서 어쩐지 두려워
こんな子供の私に笑顔で応えてくれるから
콘나코도모노와타시니에가오데코타에테쿠레루카라
이런 아이같은 나를 웃는 얼굴로 대해주니까
押さえられない 夢見る物語
오사에라레나이 유메미루모노가타리
꿈을 꾸듯 펼쳐지는 이야기를 억누를 수가 없어.
全部だけじゃ足りなくて不安になるの
젠부다케쟈타리나쿠테후안니나루노
가진 것을 전부 걸지 않으면 불안해
そんなに I'm pest? 笑われても ホント好きなの
손나니 I'm pest? 와라와레테모 혼토스키나노
그렇게 I'm pest? 비웃음을 당해도 정말 좋아해
さんざん伝えた愛だけど もっとやさしく送ってあげる
산잔츠타에타아이다케도 못토야사시쿠오쿳테아게루
있는 힘껏 사랑을 전했지만 좀 더 다정하게 전하고 싶었어
恋愛下手でゴメンナサイ! どうか許して My God
렌아이베타데고멘나사이 도-카유루시테 My God
연애에 서툴러서 미안해! 부디 이해해줘요 My God
Every 4 U
あなたくらい大人じゃないと 多分倒れちゃうかもね
아나타쿠라이오토나쟈나이토 타분타오레챠우카모네
당신 정도의 어른이 아니면 쓰러져 버릴지도 몰라
(笑)も寒くないんだから
칵코와라이모사쿠무나인다카라
꼴사나워 보여도 한심하지는 않으니까
誰かに必要とされる事が無かった今までを
다레카니히츠요토사레루코토가나캇타이마마데오
누군가가 필요로 하지 않았던 지금까지의 나를
忘れるくらい 満たされてる私
와스레루쿠라이 미타사레테루와타시
잊을 수 있을 정도로 내 마음은 당신으로 가득 채워지고 있어
一人だけで 少し盛り上がり過ぎてる !?
히토리다케테 스코시모리아가리스기테루
혼자서 너무 들떠 있는걸까!?
明日も O.K ? 呆れられても 止まらないの
아시타모 O.K 아키레라레테모 토마라나이노
내일도 O.K? 내게 질려버린다해도 멈출 수 없어
だんだん私に似てきてる そんなあなたを愛しく想う
단단와타시니니테키테루 손나아나타오이토시쿠오모우
점점 나를 닮아가는 그런 당신이 사랑스럽다고 생각해
恋愛の強さは凄いよ! 抱きしめたまま All good
렌아이노츠요사와스고이요 다키시메타마마 All good
연애의 힘은 굉장하지! 꽉 끌어안은 채로 All good
Every 4 U
あなたを失うのだけが嫌で
아나타오우시나우노다케가이야데
당신을 잃는 것이 싫어서
現在が永遠に変わるように祈る
이마가에이엔니카와루요-니이노루
지금 이 순간이 영원하길 기도해
さんざん伝えた愛だけど もっとやさしく送ってあげる
산잔츠타에타아이다케도 못토야사시쿠오쿳테아게루
있는 힘껏 사랑을 전했지만 좀 더 다정하게 전하고 싶었어
恋愛下手でゴメンナサイ! どうか許して My God
렌아이베타데고멘나사이 도-카유루시테 My God
연애에 서툴러서 미안해! 부디 이해해줘요 My God
Every 4 U