愛を叫ぼう
手を延ばすよ
테오 노바스요
손을 뻗어요
君の方へ
키미노 호오에
네 쪽으로
止まらない
토마라나이
멈추지 않아
Uh アタシ
아타시
나
光のような
히카리노 요오나
빛 같은
速さで
하야사데
속도로
走っていくアタシ
하싯테쿠 아타시
달려가는 나
単純に初めての
탄쥰니 하지메테노
단순하게 처음인
大恋愛って言うんじゃない?
다이렌아잇테 유운쟈 나이
대단한 연애라고 말하는 게 아니야?
愛を歌おう
아이오 우타오오
사랑을 노래하자
君に歌おう
키미니 우타오오
너에게 노래하자
溢れ出しそうな
아후레다시소오나
넘쳐날 듯한
愛を歌おう
아이오 우타오오
사랑을 노래하자
こんなにも軽い足どり
콘나니모 카루이 아시도리
이렇게나 가벼운 발걸음
浮かれてんだ
우카레텐다
들떴어
Yes, you're my melody
絵文字がちょっと
에모지가 춋토
이모티콘이 좀
少ないよ
스쿠나이요
적어요
これ位
코레구라이
이 정도에
Uh めげない
메게나이
굴하지 않아
君の前では
키미노 마에데와
네 앞에선
余裕ぶっちゃう
요유우붓챠우
여유로운 척 해
見抜かれてないかな
미누카레테 나이카나
알아채지 않을까
頑張り過ぎちゃってさ
간바리스기챳테사
너무 노력해버려서 말이야
疲れる事もあるけど
츠카레루 코토모 아루케도
지치는 일도 있지만
愛を叫ぼう
아이오 사케보오
사랑을 외치자
雲のすきまから
쿠모노 스키마카라
구름 사이에서
星をめがけて
호시오 메가케테
별을 향해
愛を叫ぼう
아이오 사케보오
사랑을 외치자
キスして抱きしめてよ
키스시테 다키시메테요
키스하고 안아줘요
正直なんです
쇼지키난데스
정직해요
Yes, you're my harmony
どこからかかしこから
도코카라카 카시코카라
어디선가 저기에서
君の噂話
키미노 우와사바나시
네 이야기
彼女には尽くすほう
카노죠니와 츠쿠스호오
그녀에겐 다한 편
乙女のツボをつく
오토메노 츠보오 츠쿠
소녀의 급소를 찔러
そんな事言われたら
손나코토 이와레타라
그런 것 들으면
Wow Wow Wow
愛を歌おう
아이오 우타오오
사랑을 노래하자
君に歌おう
키미니 우타오오
너에게 노래하자
声が枯れようと
코에가 카레루 요오토
목이 쉰다 해도
愛を歌おう
아이오 우타오오
사랑을 노래하자
今は簡単な言葉しか
이마와 칸탄나 코토바시카
지금은 간단한 말밖에
浮かんでこないよ
우칸데 코나이요
떠오르지 않아
だけど今日の歌に
다케도 쿄오노 우타니
하지만 오늘의 노래에
一つも嘘はない
히토츠모 우소와 나이
거짓은 하나도 없어
聞いてくれているかな?
키이테 쿠레테루카나
들어주고 있을까?
アタシの愛のメッセージ
아타시노 아이노 멧세지
내 사랑의 메시지
Yes, you're my melody
手を延ばすよ
테오 노바스요
손을 뻗어요
君の方へ
키미노 호오에
네 쪽으로
止まらない
토마라나이
멈추지 않아
Uh アタシ
아타시
나
光のような
히카리노 요오나
빛 같은
速さで
하야사데
속도로
走っていくアタシ
하싯테쿠 아타시
달려가는 나
単純に初めての
탄쥰니 하지메테노
단순하게 처음인
大恋愛って言うんじゃない?
다이렌아잇테 유운쟈 나이
대단한 연애라고 말하는 게 아니야?
愛を歌おう
아이오 우타오오
사랑을 노래하자
君に歌おう
키미니 우타오오
너에게 노래하자
溢れ出しそうな
아후레다시소오나
넘쳐날 듯한
愛を歌おう
아이오 우타오오
사랑을 노래하자
こんなにも軽い足どり
콘나니모 카루이 아시도리
이렇게나 가벼운 발걸음
浮かれてんだ
우카레텐다
들떴어
Yes, you're my melody
絵文字がちょっと
에모지가 춋토
이모티콘이 좀
少ないよ
스쿠나이요
적어요
これ位
코레구라이
이 정도에
Uh めげない
메게나이
굴하지 않아
君の前では
키미노 마에데와
네 앞에선
余裕ぶっちゃう
요유우붓챠우
여유로운 척 해
見抜かれてないかな
미누카레테 나이카나
알아채지 않을까
頑張り過ぎちゃってさ
간바리스기챳테사
너무 노력해버려서 말이야
疲れる事もあるけど
츠카레루 코토모 아루케도
지치는 일도 있지만
愛を叫ぼう
아이오 사케보오
사랑을 외치자
雲のすきまから
쿠모노 스키마카라
구름 사이에서
星をめがけて
호시오 메가케테
별을 향해
愛を叫ぼう
아이오 사케보오
사랑을 외치자
キスして抱きしめてよ
키스시테 다키시메테요
키스하고 안아줘요
正直なんです
쇼지키난데스
정직해요
Yes, you're my harmony
どこからかかしこから
도코카라카 카시코카라
어디선가 저기에서
君の噂話
키미노 우와사바나시
네 이야기
彼女には尽くすほう
카노죠니와 츠쿠스호오
그녀에겐 다한 편
乙女のツボをつく
오토메노 츠보오 츠쿠
소녀의 급소를 찔러
そんな事言われたら
손나코토 이와레타라
그런 것 들으면
Wow Wow Wow
愛を歌おう
아이오 우타오오
사랑을 노래하자
君に歌おう
키미니 우타오오
너에게 노래하자
声が枯れようと
코에가 카레루 요오토
목이 쉰다 해도
愛を歌おう
아이오 우타오오
사랑을 노래하자
今は簡単な言葉しか
이마와 칸탄나 코토바시카
지금은 간단한 말밖에
浮かんでこないよ
우칸데 코나이요
떠오르지 않아
だけど今日の歌に
다케도 쿄오노 우타니
하지만 오늘의 노래에
一つも嘘はない
히토츠모 우소와 나이
거짓은 하나도 없어
聞いてくれているかな?
키이테 쿠레테루카나
들어주고 있을까?
アタシの愛のメッセージ
아타시노 아이노 멧세지
내 사랑의 메시지
Yes, you're my melody