I hate you.
猫みたいな目して
네코 미타이나 메시테
고양이 같은 눈을 하고
見つめ Knock out
미츠메
바라봐
そんでさ
손데사
그런데 말이야
純粋なフリして
쥰스이나 후리시테
순수한 척하고
胸に Lock On
무네니
가슴에
まんまと
만마토
감쪽같이
騙された警戒心ゼロ
다마사레타 케이카이신 제로
속았어 경계심 제로
人当たりがよくて
히토아타리가 요쿠테
대인관계가 좋아서
仲間だって
나카마닷테
친구라고
言うのさ
유우노사
말하는 거야
口裏あわせて
쿠치우라 아와세테
말을 맞춰서
いい奴だって
이이야츠닷테
좋은 녀석이라고
本性は
혼쇼오와
본성은
知るわけなんてないですよね
시루와케난테 나이데스요네
알 리 없어요
愛情の罠にとらわれた
아이죠오노 와나니 토라와레타
애정의 덫에 사로잡혔어
いい加減にして
이이카켄니 시테
적당히 해
言い訳ばかり聞き飽きたから
이이와케바카리 키키아키타카라
변명만 들어서 싫증났으니까
さよなら
사요나라
안녕
最後くらいは向き合ったらどう?
사이고 쿠라이와 무키앗타라 도오
마지막만큼은 마주보면 어때?
馬鹿にしないで
바카니 시나이데
바보 취급하지 마
何もいらないから
나니모 이라나이카라
아무것도 필요 없으니까
バイバイ
바이바이
안녕
お気に入りのLady
오키니 이리노
마음에 드는
墜ちる Knock out
오치루
타락해
何度も
난도모
몇 번이나
キャッチさえ無視して
캿치사에 무시시테
포착한 것 마저 무시해
夜に Lock On
요루니
밤에
ケッキョク
켓쿄쿠
결국
単純明快な男だわ
탄준 메이카이나 오토코다와
단순 명쾌한 남자네요
最高に笑えるストーリー
사이코니 와라에루 스토리
최고로 웃긴 이야기
キライじゃない衝動
키라이쟈 나이 쇼오도오
싫어하지 않는 충동
試練の雨に打たれてるけど
시렌노 아메니 우타레테루케도
시련의 비에 맞고 있지만
後悔じゃない
코카이쟈 나이
후회하지 않아
あなたのおかげ強くなれたわ
아나타노 오카게 츠요쿠 나레타와
당신 덕분에 강해졌어요
感謝してる
칸샤시테루
감사하고 있어
わざと礼を言うわ
와자토 레이오 유우와
일부러 감사 인사를 해요
「恋してないとダメでさ」
코이시테 나이토 다메데사
사랑하지 않으면 안 돼서 말이야
あなた、ズルい性格ですね Lock on,Baby
아나타 즈루이 세이카쿠데스네
당신 교활한 성격이네요
いい加減にして
이이카켄니 시테
적당히 해
言い訳ばかり聞き飽きたから
이이와케바카리 키키아키타카라
변명만 들어서 싫증났으니까
さよなら
사요나라
안녕
最後くらいは向き合ったらどう?
사이고 쿠라이와 무키앗타라 도오
마지막만큼은 마주보면 어때?
馬鹿にしないで
바카니 시나이데
바보 취급하지 마
何もいらないから
나니모 이라나이카라
아무것도 필요 없으니까
バイバイ
바이바이
안녕
猫みたいな目して
네코 미타이나 메시테
고양이 같은 눈을 하고
見つめ Knock out
미츠메
바라봐
そんでさ
손데사
그런데 말이야
純粋なフリして
쥰스이나 후리시테
순수한 척하고
胸に Lock On
무네니
가슴에
まんまと
만마토
감쪽같이
騙された警戒心ゼロ
다마사레타 케이카이신 제로
속았어 경계심 제로
人当たりがよくて
히토아타리가 요쿠테
대인관계가 좋아서
仲間だって
나카마닷테
친구라고
言うのさ
유우노사
말하는 거야
口裏あわせて
쿠치우라 아와세테
말을 맞춰서
いい奴だって
이이야츠닷테
좋은 녀석이라고
本性は
혼쇼오와
본성은
知るわけなんてないですよね
시루와케난테 나이데스요네
알 리 없어요
愛情の罠にとらわれた
아이죠오노 와나니 토라와레타
애정의 덫에 사로잡혔어
いい加減にして
이이카켄니 시테
적당히 해
言い訳ばかり聞き飽きたから
이이와케바카리 키키아키타카라
변명만 들어서 싫증났으니까
さよなら
사요나라
안녕
最後くらいは向き合ったらどう?
사이고 쿠라이와 무키앗타라 도오
마지막만큼은 마주보면 어때?
馬鹿にしないで
바카니 시나이데
바보 취급하지 마
何もいらないから
나니모 이라나이카라
아무것도 필요 없으니까
バイバイ
바이바이
안녕
お気に入りのLady
오키니 이리노
마음에 드는
墜ちる Knock out
오치루
타락해
何度も
난도모
몇 번이나
キャッチさえ無視して
캿치사에 무시시테
포착한 것 마저 무시해
夜に Lock On
요루니
밤에
ケッキョク
켓쿄쿠
결국
単純明快な男だわ
탄준 메이카이나 오토코다와
단순 명쾌한 남자네요
最高に笑えるストーリー
사이코니 와라에루 스토리
최고로 웃긴 이야기
キライじゃない衝動
키라이쟈 나이 쇼오도오
싫어하지 않는 충동
試練の雨に打たれてるけど
시렌노 아메니 우타레테루케도
시련의 비에 맞고 있지만
後悔じゃない
코카이쟈 나이
후회하지 않아
あなたのおかげ強くなれたわ
아나타노 오카게 츠요쿠 나레타와
당신 덕분에 강해졌어요
感謝してる
칸샤시테루
감사하고 있어
わざと礼を言うわ
와자토 레이오 유우와
일부러 감사 인사를 해요
「恋してないとダメでさ」
코이시테 나이토 다메데사
사랑하지 않으면 안 돼서 말이야
あなた、ズルい性格ですね Lock on,Baby
아나타 즈루이 세이카쿠데스네
당신 교활한 성격이네요
いい加減にして
이이카켄니 시테
적당히 해
言い訳ばかり聞き飽きたから
이이와케바카리 키키아키타카라
변명만 들어서 싫증났으니까
さよなら
사요나라
안녕
最後くらいは向き合ったらどう?
사이고 쿠라이와 무키앗타라 도오
마지막만큼은 마주보면 어때?
馬鹿にしないで
바카니 시나이데
바보 취급하지 마
何もいらないから
나니모 이라나이카라
아무것도 필요 없으니까
バイバイ
바이바이
안녕