[マリア] Goin' My Way

Goin' My Way

悩まされるの 都会の真ん中で
나야마사레루노 토카이노 만나카데
골치 아파 도시 한가운데에서
騒がしいネオン 目が慣れてくだけ
사와가시이 네온 메가 나레테쿠다케
소란스러운 네온에 눈이 익숙해져 갈 뿐

喧騒と戦う日々 逃げること覚えずに
켄소오토 타타카우 히비 니게루코토 오보에즈니
소란과 싸우는 날들에서 도망치는 걸 익히지 못 하고
求めてる
모토메테루
바라고 있어

I'm goin' my way 強い私
츠요이 아타시
강한 나
I'm goin' my way 弱い自分が
요와이 지분가
약한 자신이
信号が変わって すれ違ったなら
신고가 카왓테 스레치갓타나라
신호가 바뀌어서 엇갈렸다면
探してた何かが 見えるのかな...
사가시테타 나니카가 미에루노카나
찾고 있던 무언가가 보이는 걸까

ねじれた感情 もどかしい記憶
네지레타 칸죠 모도카시이 키오쿠
꼬인 감정 답답한 기억

無意識に僕たちは 同情の言葉を
무이시키니 보쿠타치와 도오죠오노 코토바오
무의식 중에 우리는 동정의 말을
待ってるのさ
맛테루노사
기다리고 있는 거야

I want to keep goin' 強い私と
츠요이 아타시토
강한 나와
I want to keep goin' 弱い自分が
요와이 지분가
약한 자신이
人混みをさまよって ぶつかったなら
히토고미오 사마욧테 부츠캇타나라
붐비는 곳을 헤매며 부딪쳤다면
探してた何かが 見つかるかな?
사가시테타 나니카가 미츠카루카나
찾고 있던 무언가를 찾게 될까?

道の途中 つまずいたシルシ
미치노 도츄우 츠마즈이타 시루시
길의 도중 넘어질 조짐
あてにしたら
아테니 시타라
기대했다면
一人では正解を 探し出せないから
히토리데와 세이카이오 사가시다세나이카라
혼자선 답을 찾아낼 수 없기에

I want to keep goin' 見つからなくて
미츠카라나쿠테
찾지 못 해서
I want to keep goin' もがき続けた
모가키츠즈케타
계속 안달했어

I'm goin' my way 他人じゃなくて
타닌쟈 나쿠테
다른 사람이 아니고
I'm goin' my way 最後は自分だって
사이고와 지분닷테
마지막은 자신이라고
信じてみせるから そう決めたのよ
신지테 미세루카라 소오 키메타노요
믿어 보일 테니까 그렇게 결정했어
答えを探す旅 気付かされた
코타에오 사가스 타비 키즈카사레타
답을 찾는 여행에서 깨달았어

悩まされるの 都会の真ん中で
나야마사레루노 토카이노 만나카데
골치 아파 도시 한가운데에서