偶然がいい 君に会いたい 目の前に広がる人の波の
(구-젠가 이이 키미니 아이타이 메노 마에니 히로가루 히토노 나미)
우연이 좋아 그대를 만나고 싶어 눈앞에 퍼지는 인파의
どこかに君を見つけたくって まばたきもできない
(도코카니 키미오 미츠케타쿳테 마바타키모 데키나이)
어디에선가 그대를 찾아내고 싶어서 눈도 깜빡일 수 없어
くだらないウソ 意味のないケンカ 別れたいとか終わりにしたいとか
(쿠다라아니 우소 이미노 나이 켄카 와카레타이토카 오와리니 시타이토카)
시시한 거짓말 의미가 없는 싸움 헤어지고 싶다든가 끝내고 싶다든가
一時的な感情過ぎて残るのは無力な後悔だけ
(잇시테키나 칸죠- 스기테 노쿠로노와 무료쿠나 코-카이다케)
일시적인 감정을 지나 남는 것은 무력한 후회뿐
ほんとうは 君がいないと動けないなんにもできない
(혼토-와 키미가 이나이토 우고케나이 난니모 데키나이)
사실은 그대가 없으면 움직일 수 없어 아무것도 할 수 없어
ほんとうは ただの恋とは違うことわかっているのに
(혼토와 타다 코이토와 치가우코토 와캇테 이루노니)
사실은 단순한 사랑과는 다른 것이라고 알고 있지만
ほんとうは 君じゃないと何もかもすべて足りないよ
(혼토와 키미쟈나이토 나니모카모 스베테 타리나이요)
사실은 그대가 아니면 모든 것이 부족해
ほんとうは 好きなキモチごまかしきれない I'm in love w/u
(혼토와 크시나 키모치 코마카시키레나이 I'm in love w/u)
사실은 좋아하는 마을을 속이지 못해 I'm in love w/u
運命がいい 君に出会えた 流す涙は意味さえ変えた
(운메이가 이이 키미니 데아에타 나가스 나미다와 이미사에 카에타)
운명이 좋아 그대를 만날 수 있어서 흘리는 눈물은 의미마저 바꾸었어
ホント言えばこんな風に誰かを
(혼토 이애바 콘나 후-니 다레카오)
진짜로 말하면 이런 식으로 누군가를
想うことはないってどこかで諦めてた
(오모우코토와 나잇테 도코카데 아키라메타)
생각한 적은 없다고 어디에선가 포기했어
ゆずれないコト流せないコト
(유즈라나이 코토 나가세나이 코토)
양보할 수 없는 것 흘려버릴 수 없는 것
わかりあってまたぶつけあっても
(와카리 앗테 마타 부츠케앗테모
서로 알아 서로 또 부딪쳐도
時間が経てば 憎らしいキモチより不安が勝ってる
(지칸가 타테바 니쿠라시이 키모치요리 후안가 캇테루)
시간이 지나면 얄미운 마음보다 불안이 앞서고 있어
ほんとうは 君がいないと笑えない何も聞こえない
(혼토-와 키미가 이나이토 와라에나이 나니모 키코에나이)
사실은 그대가 없으면 웃을 수 없어 아무것도 들리지 않아
ほんとうは 呆れるくらい自分が自分じゃなくなってる
(혼토-와 아키레루쿠라이 지분가 지분쟈나쿠 낫테루)
사실은 기가 막힐 정도로 내가 내가 아니게 되고 있어
ほんとうは 君じゃないと感じない呼吸もできない
(혼토-와 키미쟈나이토 칸지나이 코큐-모 데키나이)
사실은 그대가 아니면 느끼지 않는 호흡도 할 수 없어
ほんとうは ごめんねって伝えたい今すぐに会いたい
(혼토와 고멘넷테 츠타이타이 이마스구 아이타이)
사실은 미안해요라고 전하고 싶어 지금 바로 만나고 싶어
[Rap]
I can't stop… いまさらもう遅い
(I can't stop 이마사라 모- 오소이)
I can't stop…이제 와서 이미 늦었어
Cluck… 素直になれずに
(Cluck 스나오니 나레즈니)
Cluck…솔직해지지 못하고
「それじゃ物足りないよ…」
(소레쟈 모노타리나이요)
「그것으로는 어딘가 부족해…」
「いったいどういけないの?」
(잇타이 도- 이케나이노)
「도대체 어떻게 할 수 없어?」
Everytime くだらない争いばかり Hey!
(Everytime 쿠다라나이 아라소이바카리 Hey)
Everytime 시시한 다툼 뿐 Hey!
想いとは裏腹なコトバ すれ違う Night&Day
(오모이토와 우라하라나 코토바 스레치가우 Night&Day)
마음과는 정반대인 말 엇갈리는 Night&Day
ほんとうはハラハラしてるはず What? What? What you say?
(혼토와 하라하라시테루하즈 Waht? What? What you say?)
사실은 조마조마하고 있을텐데 What? What? What you say?
Anyway… I don't care 余計な Shame も捨て
(Anyway I don't care 요케이나 Shame모 스테테)
Anyway…I don't care 불필요한 Shame도 버리고
今 Dive 求める お互いの愛
(이마 Dive 모토메루 오타가이노 아이)
지금 Dive 원하는 서로의 사랑
ほんとうは 君がいないと動けないなんにもできない
(혼토-와 키미가 이나이토 우고케나이 난니모 데키나이)
사실은 그대가 없으면 움직일 수 없어 아무것도 할 수 없어
ほんとうは 君がいないと笑えない何も聞こえない
(혼토-와 키미가 이나이토 와라에나이 나니모 키코에나이)
사실은 그대가 없으면 웃을 수 없어 아무것도 들리지 않아
クルシクテ 繋がらない電話過ぎる時間が胸締め付ける
(쿠루시쿠테 츠나가라나이 뎅와 스기루 지칸가 무네 시메츠케루)
괴로워서 연결되지 않는 전화 지나는 시간이 가슴을 단단히 조여
コワクナル 何もいらないただ二人が笑顔も戻れるなら
(코와쿠나루 나니모 이라나이 타다 후타리가 에가오모 모도세루나라)
두려워져 아무것도 필요 없어 그저 둘이 웃는 얼굴이라도 되돌릴 수 있다면
ほんとうは 君じゃないと何もかもすべて足りないよ
(혼토와 키미쟈나이토 나니모카모 스베테 타리나이요)
사실은 그대가 아니면 모든 것이 부족해
ほんとうは ごめんねって伝えたい今すぐに会いたい
(혼토와 고멘넷테 츠타이타이 이마스구 아이타이)
사실은 미안해요라고 전하고 싶어 지금 바로 만나고 싶어
(구-젠가 이이 키미니 아이타이 메노 마에니 히로가루 히토노 나미)
우연이 좋아 그대를 만나고 싶어 눈앞에 퍼지는 인파의
どこかに君を見つけたくって まばたきもできない
(도코카니 키미오 미츠케타쿳테 마바타키모 데키나이)
어디에선가 그대를 찾아내고 싶어서 눈도 깜빡일 수 없어
くだらないウソ 意味のないケンカ 別れたいとか終わりにしたいとか
(쿠다라아니 우소 이미노 나이 켄카 와카레타이토카 오와리니 시타이토카)
시시한 거짓말 의미가 없는 싸움 헤어지고 싶다든가 끝내고 싶다든가
一時的な感情過ぎて残るのは無力な後悔だけ
(잇시테키나 칸죠- 스기테 노쿠로노와 무료쿠나 코-카이다케)
일시적인 감정을 지나 남는 것은 무력한 후회뿐
ほんとうは 君がいないと動けないなんにもできない
(혼토-와 키미가 이나이토 우고케나이 난니모 데키나이)
사실은 그대가 없으면 움직일 수 없어 아무것도 할 수 없어
ほんとうは ただの恋とは違うことわかっているのに
(혼토와 타다 코이토와 치가우코토 와캇테 이루노니)
사실은 단순한 사랑과는 다른 것이라고 알고 있지만
ほんとうは 君じゃないと何もかもすべて足りないよ
(혼토와 키미쟈나이토 나니모카모 스베테 타리나이요)
사실은 그대가 아니면 모든 것이 부족해
ほんとうは 好きなキモチごまかしきれない I'm in love w/u
(혼토와 크시나 키모치 코마카시키레나이 I'm in love w/u)
사실은 좋아하는 마을을 속이지 못해 I'm in love w/u
運命がいい 君に出会えた 流す涙は意味さえ変えた
(운메이가 이이 키미니 데아에타 나가스 나미다와 이미사에 카에타)
운명이 좋아 그대를 만날 수 있어서 흘리는 눈물은 의미마저 바꾸었어
ホント言えばこんな風に誰かを
(혼토 이애바 콘나 후-니 다레카오)
진짜로 말하면 이런 식으로 누군가를
想うことはないってどこかで諦めてた
(오모우코토와 나잇테 도코카데 아키라메타)
생각한 적은 없다고 어디에선가 포기했어
ゆずれないコト流せないコト
(유즈라나이 코토 나가세나이 코토)
양보할 수 없는 것 흘려버릴 수 없는 것
わかりあってまたぶつけあっても
(와카리 앗테 마타 부츠케앗테모
서로 알아 서로 또 부딪쳐도
時間が経てば 憎らしいキモチより不安が勝ってる
(지칸가 타테바 니쿠라시이 키모치요리 후안가 캇테루)
시간이 지나면 얄미운 마음보다 불안이 앞서고 있어
ほんとうは 君がいないと笑えない何も聞こえない
(혼토-와 키미가 이나이토 와라에나이 나니모 키코에나이)
사실은 그대가 없으면 웃을 수 없어 아무것도 들리지 않아
ほんとうは 呆れるくらい自分が自分じゃなくなってる
(혼토-와 아키레루쿠라이 지분가 지분쟈나쿠 낫테루)
사실은 기가 막힐 정도로 내가 내가 아니게 되고 있어
ほんとうは 君じゃないと感じない呼吸もできない
(혼토-와 키미쟈나이토 칸지나이 코큐-모 데키나이)
사실은 그대가 아니면 느끼지 않는 호흡도 할 수 없어
ほんとうは ごめんねって伝えたい今すぐに会いたい
(혼토와 고멘넷테 츠타이타이 이마스구 아이타이)
사실은 미안해요라고 전하고 싶어 지금 바로 만나고 싶어
[Rap]
I can't stop… いまさらもう遅い
(I can't stop 이마사라 모- 오소이)
I can't stop…이제 와서 이미 늦었어
Cluck… 素直になれずに
(Cluck 스나오니 나레즈니)
Cluck…솔직해지지 못하고
「それじゃ物足りないよ…」
(소레쟈 모노타리나이요)
「그것으로는 어딘가 부족해…」
「いったいどういけないの?」
(잇타이 도- 이케나이노)
「도대체 어떻게 할 수 없어?」
Everytime くだらない争いばかり Hey!
(Everytime 쿠다라나이 아라소이바카리 Hey)
Everytime 시시한 다툼 뿐 Hey!
想いとは裏腹なコトバ すれ違う Night&Day
(오모이토와 우라하라나 코토바 스레치가우 Night&Day)
마음과는 정반대인 말 엇갈리는 Night&Day
ほんとうはハラハラしてるはず What? What? What you say?
(혼토와 하라하라시테루하즈 Waht? What? What you say?)
사실은 조마조마하고 있을텐데 What? What? What you say?
Anyway… I don't care 余計な Shame も捨て
(Anyway I don't care 요케이나 Shame모 스테테)
Anyway…I don't care 불필요한 Shame도 버리고
今 Dive 求める お互いの愛
(이마 Dive 모토메루 오타가이노 아이)
지금 Dive 원하는 서로의 사랑
ほんとうは 君がいないと動けないなんにもできない
(혼토-와 키미가 이나이토 우고케나이 난니모 데키나이)
사실은 그대가 없으면 움직일 수 없어 아무것도 할 수 없어
ほんとうは 君がいないと笑えない何も聞こえない
(혼토-와 키미가 이나이토 와라에나이 나니모 키코에나이)
사실은 그대가 없으면 웃을 수 없어 아무것도 들리지 않아
クルシクテ 繋がらない電話過ぎる時間が胸締め付ける
(쿠루시쿠테 츠나가라나이 뎅와 스기루 지칸가 무네 시메츠케루)
괴로워서 연결되지 않는 전화 지나는 시간이 가슴을 단단히 조여
コワクナル 何もいらないただ二人が笑顔も戻れるなら
(코와쿠나루 나니모 이라나이 타다 후타리가 에가오모 모도세루나라)
두려워져 아무것도 필요 없어 그저 둘이 웃는 얼굴이라도 되돌릴 수 있다면
ほんとうは 君じゃないと何もかもすべて足りないよ
(혼토와 키미쟈나이토 나니모카모 스베테 타리나이요)
사실은 그대가 아니면 모든 것이 부족해
ほんとうは ごめんねって伝えたい今すぐに会いたい
(혼토와 고멘넷테 츠타이타이 이마스구 아이타이)
사실은 미안해요라고 전하고 싶어 지금 바로 만나고 싶어