you are movin' on
you are movin' on ah
you are movin' on
you will make the shape of love
ついさっきまで 会っていたのに
(츠키삿키마데 앗테이타노니)
바로 조금 전까지 만나고 있었는데
またすぐに 会いたくなって
(마타 시구니 아이타쿠 낫테)
또 곧바로 만나고 싶어져
頭の中には 話したい事ばかりで
(아타마노 나카니와 사나시타이 코토바카리데)
머릿속에는 이야기하고 싶은 것만으로
こぼれそうになる だから
(코보레소-니 나루 다카라)
넘쳐 흐를 것 같아 그러니까
私には 必要な人
(와타니시와 히츠요-나 히토)
나에게는 필요한 사람
あなたの声 聞きたくて
(아나타노 코에 키키타쿠테)
당신의 목소리를 듣고 싶어서
体の奥が 熱を帯びたら
(카라다노 오쿠가 네츠오 오비타라)
몸의 안쪽에 열이 난다면
溶け出す前に そう give me a sign
(토케다스 마에니 소- give me a sign)
녹아 내리기 전에 그래 give me a sign
夢の途中で 巡りあえたら
(유메노 토츄-데 메구리아에타라)
꿈의 도중에 우연히 만난다면
やさしさで 包まれる
(야사시사데 츠츠마레루)
부드러움으로 감싸여
愛の形
(아이노 카타치)
사랑의 형태
いつまでも 触れたい
(이츠마데모 후레타이)
언제까지나 닿고 싶어
感じたままに ジャレ合うtime
(칸지타마마니 wi레아우 time)
느낀 그대로 장난치는 time
二人なら groovin'
(후타리나라 groovin')
둘이라면 groovin'
愛の音 鳴らす
(아이노 오토 나라스)
사랑의 소리가 울려
届けたい あなたに
(토도케타이 아나타니)
전하고 싶은 당신에게
少し不器用な 私も
(스코시 부키요-나 와타시모)
조금 서투른 나도
心から groovin'
(코코로카라 groovin')
진심으로 groovin'
Di Di Di Da Da キミからの着信
(Di Di Di Da Da 키미카라노 차쿠신)
Di Di Di Da Da 그대로부터의 착신
｢声をただ 聞きたい｣ってチャーミング
(코에오 타다 키키타잇테 챠-밍구)
「단지 목소리를 듣고 싶어」라고 챠밍
だって今 家まで送ったばかりなのに
(닷테 이마 이에마데 오쿳타바카리나노니)
하지만 지금 집까지 보냈던 바로 직후인데
すでにってもう
(스데닛테 모-)
벌써라니 이제
長い夜空も 涙の跡も
(나가이 요조라모 나미다노 아토모)
긴 밤하늘도 눈물의 자취도
あなたの声で 満たして
(아나타노 코에데 미타시테)
당신의 소리로 채워
瞳の奥に 吸い込まれそう
(히토미노 오쿠니 스이코마레소-)
눈동자의 안쪽으로 빨려 들여갈 것 같아
夢の世界 広がってく
(유메노 세카이 히로캇테쿠)
꿈의 세계 퍼져 가
愛の形
(아이노 카타치)
사랑의 형태
いつまでも 触れたい
(이츠마데모 후레타이)
언제까지나 닿고 싶어
swingしてくこのrhythm
(swing 시테쿠 코노 rhythm)
swing해가 이rhythm
夜明けまで groovin'
(요아케마데 groovin')
새벽까지 groovin'
愛の雫が
(아이노 시즈쿠가)
사랑의 빗방울이
二人を潤す
(후타리오 우루오스)
둘을 적셔
素直な気持ちで寄り沿えば
(스나오나 키모치데 요리소에바)
솔직한 기분으로 따른다면
心から groovin'
(코코로카라 groovin')
진심으로 groovin'
月と恋は満ちたら欠ける
(츠키토 코이와 미치타라 카케루)
달과 사랑은 가득 차면 기울어
欠片はボクが埋めてあげる
(카케라와 보쿠가 우즈메테아게루)
조각은 내가 채워줄게
まるでキミを丸で包む
(마루데 키미오 마루데 츠츠무)
마치 너를 동그랗게 감싸
土星の輪っかみたいにね
(도세이노 왓카 미타이니네)
토성의 고리같이
そうギュッと だけどそっと
(소- 큣토 다케도 솟토)
그렇게 꼭 하지만 살며시
壊れてしまわないように抱き寄せよう
(코와레테 시마와나이요-니 타키요세요-)
부서져 버리지 않게 껴안자
きっとホントのことは 言葉よりも
(킷토 혼토노 코토와 코토바요리모)
반드시 진실은 말보다
温かな肌と肌さ
(아타타카나 하다토 하다사)
따뜻한 피부와 피부야
重ね合うだけで すべてわかっちゃう
(카사네아우다케도 스베테 와캇챠우)
거듭 되는 것만으로 모두 알아버려
I Got Ya 離さない 共に分かち合う
(I Got Ya 하나사나이 토모니 와카치아우)
I Got Ya 떨어지지 않아 모두 서로 나눌 수 있어
ゆっくりと 同じリズムになってくBPM
(윳쿠리토 오나지 리즈무니 낫테쿠 BPM)
천천히 같은 리듬이 되어 가는 BPM
キック､スネア､キックス＆ハイハット
(킥쿠 스네아 킼쿠스 하이핫토)
킥, 스네어, 킥스 & 하이핫
キスして キスでハイになる uh
(키스시테 키스데 하이니 나루 uh)
키스 해 키스로 고조되는 uh
このまま Let the love groove on
(코노마마 Let the love groove on)
이대로 Let the love groove on
キミと一緒にそう､､､
(키미토 잇쇼니 소-)
그대와 함께 그렇게,,,
指を絡ませ 見つめて
(유비오 카라마세 미츠메테)
손가락을 얽혀 바라봐
時を忘れて 幸せ
(토키오 와스레테 시아와세)
시간을 잊고 행복하게
これから先は 二人の
(코레카라 사키와 후타리노)
지금부터 앞은 둘의
奏でる愛の ストーリー
(카나데루 아이노 스토-리-)
연주하는 사랑의 이야기
微睡みかけた 部屋には
(마도로미카케타 헤아니와)
잠시 졸았던 방에는
温もりだけが 漂う
(누쿠모리다케가 타다요우)
따스함만이 감돌아
さりげなく 日の光が
(사리게나쿠 히노 히카리가)
자연스럽게 햇빛이
永遠を照らし出していくから
(에이엔니 테라니다시테 이쿠카라)
영원을 비추어 가기 때문에
愛の形
(아이노 카타치)
사랑의 형태
いつまでも 触れたい
(이츠마데모 후레타이)
언제까지나 닿고 싶어
感じたままに ジャレ合うtime
(칸지타마마니 wi레아우 time)
느낀 그대로 장난치는 time
二人なら groovin'
(후타리나라 groovin')
둘이라면 groovin'
愛の音 鳴らす
(아이노 오토 나라스)
사랑의 소리가 울려
届けたい あなたに
(토도케타이 아나타니)
전하고 싶은 당신에게
少し不器用な 私も
(스코시 부키요-나 와타시모)
조금 서투른 나도
心から groovin'
(코코로카라 groovin')
진심으로 groovin'
愛の形
(아이노 카타치)
사랑의 형태
いつまでも 触れたい
(이츠마데모 후레타이)
언제까지나 닿고 싶어
swingしてくこのrhythm
(swing 시테쿠 코노 rhythm)
swing해가 이rhythm
夜明けまで groovin'
(요아케마데 groovin')
새벽까지 groovin'
愛の雫が
(아이노 시즈쿠가)
사랑의 빗방울이
二人を潤す
(후타리오 우루오스)
둘을 적셔
素直な気持ちで寄り沿えば
(스나오나 키모치데 요리소에바)
솔직한 기분으로 따른다면
心から groovin'
(코코로카라 groovin')
진심으로 groovin'
you are movin' on
you are movin' on ah
you are movin' on
you will make the shape of love
you are movin' on ah
you are movin' on
you will make the shape of love
ついさっきまで 会っていたのに
(츠키삿키마데 앗테이타노니)
바로 조금 전까지 만나고 있었는데
またすぐに 会いたくなって
(마타 시구니 아이타쿠 낫테)
또 곧바로 만나고 싶어져
頭の中には 話したい事ばかりで
(아타마노 나카니와 사나시타이 코토바카리데)
머릿속에는 이야기하고 싶은 것만으로
こぼれそうになる だから
(코보레소-니 나루 다카라)
넘쳐 흐를 것 같아 그러니까
私には 必要な人
(와타니시와 히츠요-나 히토)
나에게는 필요한 사람
あなたの声 聞きたくて
(아나타노 코에 키키타쿠테)
당신의 목소리를 듣고 싶어서
体の奥が 熱を帯びたら
(카라다노 오쿠가 네츠오 오비타라)
몸의 안쪽에 열이 난다면
溶け出す前に そう give me a sign
(토케다스 마에니 소- give me a sign)
녹아 내리기 전에 그래 give me a sign
夢の途中で 巡りあえたら
(유메노 토츄-데 메구리아에타라)
꿈의 도중에 우연히 만난다면
やさしさで 包まれる
(야사시사데 츠츠마레루)
부드러움으로 감싸여
愛の形
(아이노 카타치)
사랑의 형태
いつまでも 触れたい
(이츠마데모 후레타이)
언제까지나 닿고 싶어
感じたままに ジャレ合うtime
(칸지타마마니 wi레아우 time)
느낀 그대로 장난치는 time
二人なら groovin'
(후타리나라 groovin')
둘이라면 groovin'
愛の音 鳴らす
(아이노 오토 나라스)
사랑의 소리가 울려
届けたい あなたに
(토도케타이 아나타니)
전하고 싶은 당신에게
少し不器用な 私も
(스코시 부키요-나 와타시모)
조금 서투른 나도
心から groovin'
(코코로카라 groovin')
진심으로 groovin'
Di Di Di Da Da キミからの着信
(Di Di Di Da Da 키미카라노 차쿠신)
Di Di Di Da Da 그대로부터의 착신
｢声をただ 聞きたい｣ってチャーミング
(코에오 타다 키키타잇테 챠-밍구)
「단지 목소리를 듣고 싶어」라고 챠밍
だって今 家まで送ったばかりなのに
(닷테 이마 이에마데 오쿳타바카리나노니)
하지만 지금 집까지 보냈던 바로 직후인데
すでにってもう
(스데닛테 모-)
벌써라니 이제
長い夜空も 涙の跡も
(나가이 요조라모 나미다노 아토모)
긴 밤하늘도 눈물의 자취도
あなたの声で 満たして
(아나타노 코에데 미타시테)
당신의 소리로 채워
瞳の奥に 吸い込まれそう
(히토미노 오쿠니 스이코마레소-)
눈동자의 안쪽으로 빨려 들여갈 것 같아
夢の世界 広がってく
(유메노 세카이 히로캇테쿠)
꿈의 세계 퍼져 가
愛の形
(아이노 카타치)
사랑의 형태
いつまでも 触れたい
(이츠마데모 후레타이)
언제까지나 닿고 싶어
swingしてくこのrhythm
(swing 시테쿠 코노 rhythm)
swing해가 이rhythm
夜明けまで groovin'
(요아케마데 groovin')
새벽까지 groovin'
愛の雫が
(아이노 시즈쿠가)
사랑의 빗방울이
二人を潤す
(후타리오 우루오스)
둘을 적셔
素直な気持ちで寄り沿えば
(스나오나 키모치데 요리소에바)
솔직한 기분으로 따른다면
心から groovin'
(코코로카라 groovin')
진심으로 groovin'
月と恋は満ちたら欠ける
(츠키토 코이와 미치타라 카케루)
달과 사랑은 가득 차면 기울어
欠片はボクが埋めてあげる
(카케라와 보쿠가 우즈메테아게루)
조각은 내가 채워줄게
まるでキミを丸で包む
(마루데 키미오 마루데 츠츠무)
마치 너를 동그랗게 감싸
土星の輪っかみたいにね
(도세이노 왓카 미타이니네)
토성의 고리같이
そうギュッと だけどそっと
(소- 큣토 다케도 솟토)
그렇게 꼭 하지만 살며시
壊れてしまわないように抱き寄せよう
(코와레테 시마와나이요-니 타키요세요-)
부서져 버리지 않게 껴안자
きっとホントのことは 言葉よりも
(킷토 혼토노 코토와 코토바요리모)
반드시 진실은 말보다
温かな肌と肌さ
(아타타카나 하다토 하다사)
따뜻한 피부와 피부야
重ね合うだけで すべてわかっちゃう
(카사네아우다케도 스베테 와캇챠우)
거듭 되는 것만으로 모두 알아버려
I Got Ya 離さない 共に分かち合う
(I Got Ya 하나사나이 토모니 와카치아우)
I Got Ya 떨어지지 않아 모두 서로 나눌 수 있어
ゆっくりと 同じリズムになってくBPM
(윳쿠리토 오나지 리즈무니 낫테쿠 BPM)
천천히 같은 리듬이 되어 가는 BPM
キック､スネア､キックス＆ハイハット
(킥쿠 스네아 킼쿠스 하이핫토)
킥, 스네어, 킥스 & 하이핫
キスして キスでハイになる uh
(키스시테 키스데 하이니 나루 uh)
키스 해 키스로 고조되는 uh
このまま Let the love groove on
(코노마마 Let the love groove on)
이대로 Let the love groove on
キミと一緒にそう､､､
(키미토 잇쇼니 소-)
그대와 함께 그렇게,,,
指を絡ませ 見つめて
(유비오 카라마세 미츠메테)
손가락을 얽혀 바라봐
時を忘れて 幸せ
(토키오 와스레테 시아와세)
시간을 잊고 행복하게
これから先は 二人の
(코레카라 사키와 후타리노)
지금부터 앞은 둘의
奏でる愛の ストーリー
(카나데루 아이노 스토-리-)
연주하는 사랑의 이야기
微睡みかけた 部屋には
(마도로미카케타 헤아니와)
잠시 졸았던 방에는
温もりだけが 漂う
(누쿠모리다케가 타다요우)
따스함만이 감돌아
さりげなく 日の光が
(사리게나쿠 히노 히카리가)
자연스럽게 햇빛이
永遠を照らし出していくから
(에이엔니 테라니다시테 이쿠카라)
영원을 비추어 가기 때문에
愛の形
(아이노 카타치)
사랑의 형태
いつまでも 触れたい
(이츠마데모 후레타이)
언제까지나 닿고 싶어
感じたままに ジャレ合うtime
(칸지타마마니 wi레아우 time)
느낀 그대로 장난치는 time
二人なら groovin'
(후타리나라 groovin')
둘이라면 groovin'
愛の音 鳴らす
(아이노 오토 나라스)
사랑의 소리가 울려
届けたい あなたに
(토도케타이 아나타니)
전하고 싶은 당신에게
少し不器用な 私も
(스코시 부키요-나 와타시모)
조금 서투른 나도
心から groovin'
(코코로카라 groovin')
진심으로 groovin'
愛の形
(아이노 카타치)
사랑의 형태
いつまでも 触れたい
(이츠마데모 후레타이)
언제까지나 닿고 싶어
swingしてくこのrhythm
(swing 시테쿠 코노 rhythm)
swing해가 이rhythm
夜明けまで groovin'
(요아케마데 groovin')
새벽까지 groovin'
愛の雫が
(아이노 시즈쿠가)
사랑의 빗방울이
二人を潤す
(후타리오 우루오스)
둘을 적셔
素直な気持ちで寄り沿えば
(스나오나 키모치데 요리소에바)
솔직한 기분으로 따른다면
心から groovin'
(코코로카라 groovin')
진심으로 groovin'
you are movin' on
you are movin' on ah
you are movin' on
you will make the shape of love