歌手：YU-A
作詞：YU-A
作曲：3rd Productions
해석 : http://blog.naver.com/againloveu
Party 始まってから 間もないけれど
Party 하지맛테카라 마모나이케레도
Party 시작되고 나서 얼마 되지 않지만
何かすぐに感じた「この人かもな★」って
나니카스구니칸지타 코노히토카모낫테
뭔가 금새 느꼈어「이 사람일지도★」라고
あなたからのApproach もぅ嬉しすぎて
아나타카라노Approach 모오우레시스기테
당신으로 부터의 접근이 너무 기뻐서
今強い衝動に殴られそう 響く鼓動が聞こえそう
이마쯔요이쇼도우니 나구라레소오 히비쿠코도오가키코에소오
지금 강한 충동에 맞을 것 같아 울리는 고동이 들릴 것 같아
年下に見えない 独特な雰囲気
토시시타니미에나이 도쿠토쿠나훈이키
연하로 안보여 독특한 분위기에 빠져
ハマってる笑っちゃう位 まるで私子供みたい
하맛테루와랏챠우구라이 마루데와타시코도모미타이
웃어버릴 정도로 마치 내가 어린 아이 같아
今すぐに私連れ去って Love you my boy
이마스구니와타시츠레삿테 Love you my boy
지금 당장 날 데리고 가 Love you my boy
周りなんてもぅ気にしないで Charming shy boy
마와리난테모오키니시나이데 Charming shy boy
주위는 더 이상 신경쓰지 마 Charming shy boy
12時を過ぎたら 魔法が溶けそうな
쥬니지오스기타라 마호오가토케소오나
12시가 지나면 마법이 풀릴듯한
そんな気がするの だから早く Come on Now!
손나키가스루노 다카라하야쿠 Come on Now!
그런 기분이 들어 그러니까 빨리 Come on Now!
見つめていて･･･ Love me Kiss me What me Hold me
미츠메테이테･･･ Love me Kiss me What me Hold me
바라보고 있어･･･ Love me Kiss me What me Hold me
惹かれてゆく･･･ Love you Kiss you Want you Hold you
히카레테유쿠･･･ Love you Kiss you Want you Hold you
끌려가고 있어･･･ Love you Kiss you Want you Hold you
私からのMotion 苦手なくせに
와타시카라노Motion 니가테나쿠세니
내가 하는 대쉬는 서투른 주제에
そっけなくしてみると 子犬の様な顔で
솟케나쿠시테미루토 코이누노요오나카오데
쌀쌀맞게 대하면 강아지 같은 얼굴로
一つ一つの仕草 もぅ可愛すぎて
히토츠히토츠노시구사 모오카와이스기테
하나 하나의 행동이 너무 귀여워서
今伝えたいのこの想い 嘘みたいでも嘘じゃない
이마츠타에타이노코노초모이 우소미타이데모우소쟈나이
지금 전하고싶어 이 마음 거짓말 같아도 거짓말 아냐
繰り返す駆け引き グラスにうつる瞳
쿠리카에스카케히키 그라스니우츠루히토미
반복하는 술책 유리잔에 비치는 눈동자
もぅドキドキ止まらない まるでシンデレラの世界
모오도키도키토마라나이 마루데신데레라노세카이
두근두근 더 이상 멈출 수 없어 마치 신데렐라 세계같아
今すぐ私の手をとって Love you my boy
이마스구와타시노테오톳테 Love you my boy
지금 당장 내 손을 잡아 Love you my boy
二人だけのSpeace 連れてって Charming shy boy
후타리다케노Speace 츠레텟테 Charming shy boy
두 사람만의 장소로 데려가줘 Charming shy boy
ガラスの靴はきっと 私にしか会わない
가라스노쿠츠와킷토 와타시니시카아와나이
유리구두는 분명 나 밖에 맞지 않아
そんな気がするの だから早く Come on Now!
손나키가스루노 다카라하야쿠 Come on Now!
그런 기분이 들어 그러니까 빨리 Come on Now!
Imageして･･･ 同じ日々過ごせたら
Image시테 오나지히비스고세타라
상상을 해･･･ 같은 날들을 보낼 수 있었으면
いつだって 笑顔で側にいるわ
이츠닷테 에가오데소바니이루와
언제라도 웃는얼굴로 곁에 있을게
一目惚れ なんてそんなんじゃないの!!!
히토메보레 난테손난쟈나이노
한 눈에 반하다니 그런 게 아니야!!!
ねぇわかる?絶対 これはそぅ運命★
네에와카루젯타이 코레와소오운메이
있지 알아? 절대 이건 그래 운명이야
今すぐに私連れ去って Love you my boy
이마스구니와타시츠레삿테 Love you my boy
지금 당장 날 데리고 가 Love you my boy
周りなんてもぅ気にしないで Charming shy boy
마와리난테모오키니시나이데 Charming shy boy
주위는 더 이상 신경쓰지 마 Charming shy boy
12時を過ぎたら 魔法が溶けそうな
쥬니지오스기타라 마호오가토케소오나
12시가 지나면 마법이 풀릴듯한
そんな気がするの だから早く Come on Now!
손나키가스루노 다카라하야쿠 Come on Now!
그런 기분이 들어 그러니까 빨리 Come on Now!
今すぐ私の手をとって Love you my boy
이마스구와타시노테오톳테 Love you my boy
지금 당장 내 손을 잡아 Love you my boy
二人だけのSpeace 連れてって Charming shy boy
후타리다케노Speace 츠레텟테 Charming shy boy
두 사람만의 장소로 데려가줘 Charming shy boy
ガラスの靴はきっと 私にしか会わない
가라스노쿠츠와킷토 와타시니시카아와나이
유리구두는 분명 나 밖에 맞지 않아
そんな気がするの だから早く Come on Now!
손나키가스루노 다카라하야쿠 Come on Now!
그런 기분이 들어 그러니까 빨리 Come on Now!
見つめていて･･･ Love me Kiss me What me Hold me
미츠메테이테･･･ Love me Kiss me What me Hold me
바라보고 있어･･･ Love me Kiss me What me Hold me
惹かれてゆく･･･ Love you Kiss you Want you Hold you
히카레테유쿠･･･ Love you Kiss you Want you Hold you
끌려가고 있어･･･ Love you Kiss you Want you Hold you
見つめていて･･･ Love me Kiss me What me Hold me
미츠메테이테･･･ Love me Kiss me What me Hold me
바라보고 있어･･･ Love me Kiss me What me Hold me
惹かれてゆく･･･ Love you Kiss you Want you Hold you
히카레테유쿠･･･ Love you Kiss you Want you Hold you
끌려가고 있어･･･ Love you Kiss you Want you Hold you
作詞：YU-A
作曲：3rd Productions
해석 : http://blog.naver.com/againloveu
Party 始まってから 間もないけれど
Party 하지맛테카라 마모나이케레도
Party 시작되고 나서 얼마 되지 않지만
何かすぐに感じた「この人かもな★」って
나니카스구니칸지타 코노히토카모낫테
뭔가 금새 느꼈어「이 사람일지도★」라고
あなたからのApproach もぅ嬉しすぎて
아나타카라노Approach 모오우레시스기테
당신으로 부터의 접근이 너무 기뻐서
今強い衝動に殴られそう 響く鼓動が聞こえそう
이마쯔요이쇼도우니 나구라레소오 히비쿠코도오가키코에소오
지금 강한 충동에 맞을 것 같아 울리는 고동이 들릴 것 같아
年下に見えない 独特な雰囲気
토시시타니미에나이 도쿠토쿠나훈이키
연하로 안보여 독특한 분위기에 빠져
ハマってる笑っちゃう位 まるで私子供みたい
하맛테루와랏챠우구라이 마루데와타시코도모미타이
웃어버릴 정도로 마치 내가 어린 아이 같아
今すぐに私連れ去って Love you my boy
이마스구니와타시츠레삿테 Love you my boy
지금 당장 날 데리고 가 Love you my boy
周りなんてもぅ気にしないで Charming shy boy
마와리난테모오키니시나이데 Charming shy boy
주위는 더 이상 신경쓰지 마 Charming shy boy
12時を過ぎたら 魔法が溶けそうな
쥬니지오스기타라 마호오가토케소오나
12시가 지나면 마법이 풀릴듯한
そんな気がするの だから早く Come on Now!
손나키가스루노 다카라하야쿠 Come on Now!
그런 기분이 들어 그러니까 빨리 Come on Now!
見つめていて･･･ Love me Kiss me What me Hold me
미츠메테이테･･･ Love me Kiss me What me Hold me
바라보고 있어･･･ Love me Kiss me What me Hold me
惹かれてゆく･･･ Love you Kiss you Want you Hold you
히카레테유쿠･･･ Love you Kiss you Want you Hold you
끌려가고 있어･･･ Love you Kiss you Want you Hold you
私からのMotion 苦手なくせに
와타시카라노Motion 니가테나쿠세니
내가 하는 대쉬는 서투른 주제에
そっけなくしてみると 子犬の様な顔で
솟케나쿠시테미루토 코이누노요오나카오데
쌀쌀맞게 대하면 강아지 같은 얼굴로
一つ一つの仕草 もぅ可愛すぎて
히토츠히토츠노시구사 모오카와이스기테
하나 하나의 행동이 너무 귀여워서
今伝えたいのこの想い 嘘みたいでも嘘じゃない
이마츠타에타이노코노초모이 우소미타이데모우소쟈나이
지금 전하고싶어 이 마음 거짓말 같아도 거짓말 아냐
繰り返す駆け引き グラスにうつる瞳
쿠리카에스카케히키 그라스니우츠루히토미
반복하는 술책 유리잔에 비치는 눈동자
もぅドキドキ止まらない まるでシンデレラの世界
모오도키도키토마라나이 마루데신데레라노세카이
두근두근 더 이상 멈출 수 없어 마치 신데렐라 세계같아
今すぐ私の手をとって Love you my boy
이마스구와타시노테오톳테 Love you my boy
지금 당장 내 손을 잡아 Love you my boy
二人だけのSpeace 連れてって Charming shy boy
후타리다케노Speace 츠레텟테 Charming shy boy
두 사람만의 장소로 데려가줘 Charming shy boy
ガラスの靴はきっと 私にしか会わない
가라스노쿠츠와킷토 와타시니시카아와나이
유리구두는 분명 나 밖에 맞지 않아
そんな気がするの だから早く Come on Now!
손나키가스루노 다카라하야쿠 Come on Now!
그런 기분이 들어 그러니까 빨리 Come on Now!
Imageして･･･ 同じ日々過ごせたら
Image시테 오나지히비스고세타라
상상을 해･･･ 같은 날들을 보낼 수 있었으면
いつだって 笑顔で側にいるわ
이츠닷테 에가오데소바니이루와
언제라도 웃는얼굴로 곁에 있을게
一目惚れ なんてそんなんじゃないの!!!
히토메보레 난테손난쟈나이노
한 눈에 반하다니 그런 게 아니야!!!
ねぇわかる?絶対 これはそぅ運命★
네에와카루젯타이 코레와소오운메이
있지 알아? 절대 이건 그래 운명이야
今すぐに私連れ去って Love you my boy
이마스구니와타시츠레삿테 Love you my boy
지금 당장 날 데리고 가 Love you my boy
周りなんてもぅ気にしないで Charming shy boy
마와리난테모오키니시나이데 Charming shy boy
주위는 더 이상 신경쓰지 마 Charming shy boy
12時を過ぎたら 魔法が溶けそうな
쥬니지오스기타라 마호오가토케소오나
12시가 지나면 마법이 풀릴듯한
そんな気がするの だから早く Come on Now!
손나키가스루노 다카라하야쿠 Come on Now!
그런 기분이 들어 그러니까 빨리 Come on Now!
今すぐ私の手をとって Love you my boy
이마스구와타시노테오톳테 Love you my boy
지금 당장 내 손을 잡아 Love you my boy
二人だけのSpeace 連れてって Charming shy boy
후타리다케노Speace 츠레텟테 Charming shy boy
두 사람만의 장소로 데려가줘 Charming shy boy
ガラスの靴はきっと 私にしか会わない
가라스노쿠츠와킷토 와타시니시카아와나이
유리구두는 분명 나 밖에 맞지 않아
そんな気がするの だから早く Come on Now!
손나키가스루노 다카라하야쿠 Come on Now!
그런 기분이 들어 그러니까 빨리 Come on Now!
見つめていて･･･ Love me Kiss me What me Hold me
미츠메테이테･･･ Love me Kiss me What me Hold me
바라보고 있어･･･ Love me Kiss me What me Hold me
惹かれてゆく･･･ Love you Kiss you Want you Hold you
히카레테유쿠･･･ Love you Kiss you Want you Hold you
끌려가고 있어･･･ Love you Kiss you Want you Hold you
見つめていて･･･ Love me Kiss me What me Hold me
미츠메테이테･･･ Love me Kiss me What me Hold me
바라보고 있어･･･ Love me Kiss me What me Hold me
惹かれてゆく･･･ Love you Kiss you Want you Hold you
히카레테유쿠･･･ Love you Kiss you Want you Hold you
끌려가고 있어･･･ Love you Kiss you Want you Hold you