[モーニング娘] Moonlight night ~月夜の晩だよ~

月夜の晩だよ Everybody Moonlight night Moonlight night
(츠키요노반다요)
달밤의 밤이예요
Hey 見てるも良いけど騒ごうよ Moonlight night Moonlight night
(미테루모이이케도사와고우요)
보는 것도 좋지만 떠들어요

ドレスを纏う可憐に舞う
(도레스오마토우카렌니마우)
드레스를 걸치고 가련하게 춤을 춰요

みんな見ててよ私のセクシーダンスを
(민나미테테요와타시노세쿠시이단스오)
모두 봐봐요 내 섹시한 댄스를

ほらね負けじとあなたも一緒に踊ろうよ
(호라네마케지토아나타모잇쇼니오도로우요)
자 지기 싫어하는 당신도 함께 춤춰요

Moonlight night wow oh 男も女もあの子も
(오토코모온나노아노코모)
남자도 여자도 저 애도
Moonlight night wow oh 勇気振り絞って Yeah
(유우키후리시봇테)
용기 쥐어짜내서
オリジナルで Let's dance
(오리지나르데)
오리지널로

月夜は続くよ  Everybody Moonlight night Moonlight night
(츠키요와츠즈크요)
달밤은 계속돼요
Hey いい汗かいてる Everybody Moonlight night Moonlight night
(이이아세가이테루)
기분좋게 땀을 흘리고 있어요

鎧を外し鋭く舞う
(요로이오하즈시스르도쿠마우)
갑옷을 벗어던지고 날렵하게 춤춰요

街が吠えてるみんながワイルドダンスね
(마치가호에테루민나가와이르도단스네)
거리가 웅성거리고 있어요 모두가 와일드 댄스네요

ほらね随分あなたも大らか大胆ね
(호라네즈이분아나타모오오라카다이탄네)
봐요 꽤나 당신도 대범하고 느긋하고 대담하네요

Moonlight night wow oh 老いも若きもお子ちゃまも
(오이모와카키모오코챠마모)
늙은이도 젊은이도 어린애도
Moonlight night wow oh 歌を唄いながら Yeah
(우타오우타이나가라)
노래를 부르면서
見よう見まねで Let's dance
(미요우미마네데)
남을 따라하면서

Moonlight night wow oh 男も女もあの子も
(오토코모온나노아노코모)
남자도 여자도 저 애도
Moonlight night wow oh 勇気振り絞って
(유우키후리시봇테)
용기 쥐어짜내서

Moonlight night wow oh 老いも若きもお子ちゃまも
(오이모와카키모오코챠마모)
늙은이도 젊은이도 어린애도
Moonlight night wow oh 歌を唄いながら Yeah
(우타오우타이나가라)
노래를 부르면서
見よう見まねで Let's dance
(미요우미마네데)
남을 따라하면서

틀린부분 지적바랍니다..