ストレイテナー - 瞬きをしない猫
작사 : 호리에 아츠시
작곡 : 호리에 아츠시
瞬きをしない猫は日々
마바타키오 시나이 네코와 히비
깜빡이지 않는 고양이는 매일
変わりもしない風景に
카와리모시나이 후우케이니
바뀌지 않는 풍경에
ただ味もしない飯を食い
타다 아지모 시나이 메시오 쿠이
그저 아무 맛도 없는 밥을 먹고
まだ飽きもしないで暮らすよ
마다 아키모 시나이데 쿠라스요
아직 질리지도 않고 살아간다
分厚い雲がやって来て
분아츠이 쿠모가 얏테 키테
두터운 구름이 찾아 오고
灰色の絵具ぶち撤いて
하이이로노 에구 부치마이테
잿빛의 그림도구를 뿌려버리고
次の用があるって顔で
츠기오 요오가 아릇테 카오데
다음 일이 있는 듯한 얼굴로
何処かへと消えちまった
도코카에토 키에치맛타
어딘가로 사라져 버렸다
ワールズエンド
와-루즈엔도
東から吹く風
히가시카라 후쿠카제
동쪽에서 불어 오는 바람
生まれ変わる定
우마레카와루 사다메
다시 태어나는 규칙
聞こえてるよ
키코에테루요
들리고 있어
ガールフレンド
가-루후렌도
걸 프렌드
ワールズエンド
와-루즈엔도
北へと沈む惑星
키타에토 시즈무 와쿠세이
북쪽으로 잠기는 혹성
地獄へおちる定
지고쿠에 오치루 사다메
지옥에서 떨어진 규칙
愛してるよ
아이시테루요
사랑해
ガールフレンド
가-루후렌도
걸 프렌드
ワールズエンド
와-루즈엔도
東から吹く風
히가시카라 후쿠카제
동쪽에서 불어 오는 바람
生まれ変わる定
우마레카와루 사다메
다시 태어나는 규칙
聞こえてるよ
키코에테루요
들리고 있어
ガールフレンド
가-루후렌도
걸 프렌드
ワールズエンド
와-루즈엔도
北へと沈む惑星
키타에토 시즈무 와쿠세이
북쪽으로 잠기는 혹성
地獄へおちる定
지고쿠에 오치루 사다메
지옥에서 떨어진 규칙
愛してるよ
아이시테루요
사랑해
ガールフレンド
가-루후렌도
걸 프렌드
瞬きをしない猫は日々
마바타키오 시나이 네코와 히비
깜빡이지 않는 고양이는 매일
代わり映えしない服を着て
카와리하에시나이 후쿠오 키테
바뀌지도 않는 옷을 입고
次の用があるって顔で
츠기노 요오가 아룻테 카오데
다음 일이 있는 듯한 얼굴로
何処かへと消えちまった
도코카에토 키에치맛타
어딘가로 사라져 버렸다
작사 : 호리에 아츠시
작곡 : 호리에 아츠시
瞬きをしない猫は日々
마바타키오 시나이 네코와 히비
깜빡이지 않는 고양이는 매일
変わりもしない風景に
카와리모시나이 후우케이니
바뀌지 않는 풍경에
ただ味もしない飯を食い
타다 아지모 시나이 메시오 쿠이
그저 아무 맛도 없는 밥을 먹고
まだ飽きもしないで暮らすよ
마다 아키모 시나이데 쿠라스요
아직 질리지도 않고 살아간다
分厚い雲がやって来て
분아츠이 쿠모가 얏테 키테
두터운 구름이 찾아 오고
灰色の絵具ぶち撤いて
하이이로노 에구 부치마이테
잿빛의 그림도구를 뿌려버리고
次の用があるって顔で
츠기오 요오가 아릇테 카오데
다음 일이 있는 듯한 얼굴로
何処かへと消えちまった
도코카에토 키에치맛타
어딘가로 사라져 버렸다
ワールズエンド
와-루즈엔도
東から吹く風
히가시카라 후쿠카제
동쪽에서 불어 오는 바람
生まれ変わる定
우마레카와루 사다메
다시 태어나는 규칙
聞こえてるよ
키코에테루요
들리고 있어
ガールフレンド
가-루후렌도
걸 프렌드
ワールズエンド
와-루즈엔도
北へと沈む惑星
키타에토 시즈무 와쿠세이
북쪽으로 잠기는 혹성
地獄へおちる定
지고쿠에 오치루 사다메
지옥에서 떨어진 규칙
愛してるよ
아이시테루요
사랑해
ガールフレンド
가-루후렌도
걸 프렌드
ワールズエンド
와-루즈엔도
東から吹く風
히가시카라 후쿠카제
동쪽에서 불어 오는 바람
生まれ変わる定
우마레카와루 사다메
다시 태어나는 규칙
聞こえてるよ
키코에테루요
들리고 있어
ガールフレンド
가-루후렌도
걸 프렌드
ワールズエンド
와-루즈엔도
北へと沈む惑星
키타에토 시즈무 와쿠세이
북쪽으로 잠기는 혹성
地獄へおちる定
지고쿠에 오치루 사다메
지옥에서 떨어진 규칙
愛してるよ
아이시테루요
사랑해
ガールフレンド
가-루후렌도
걸 프렌드
瞬きをしない猫は日々
마바타키오 시나이 네코와 히비
깜빡이지 않는 고양이는 매일
代わり映えしない服を着て
카와리하에시나이 후쿠오 키테
바뀌지도 않는 옷을 입고
次の用があるって顔で
츠기노 요오가 아룻테 카오데
다음 일이 있는 듯한 얼굴로
何処かへと消えちまった
도코카에토 키에치맛타
어딘가로 사라져 버렸다