今日の夜はずっと前から
(쿄-노요루와즛-또마에카라)
오늘 밤은 훨씬 전부터
楽しみにしてたParty
(타노시미니시테타Party)
기대하고 있었던 Party
会いたかった君にも会える
(아이타캇-따키미니모아에루)
만나고 싶었던 너도 만날 수 있어서
すごくドキドキしてる
(스고쿠도키도키시테루)
너무 가슴 떨려
とにかくいつも時間がなくて
(토니카쿠이츠모지캉-가나쿠테)
항상 시간이 없어서
その上 お金もなくて
(소노우에 오카네모나쿠테)
게다가 돈도 없고
「All work and no play makes me a dull boy」
そんな感じだったから
(손-나칸-지닷-따카라)
그런 식이었으니까
着飾って 格好つけて
(키카잣-떼 캇-코-츠케테)
옷을 빼 입고 한껏 멋을 부린 뒤
サプライズだって用意して
(사프라이즈닷-떼요-이시테)
Surprise라며 준비해
I'm Alright 全部吐き出したい
(I'm Alright 젠-부하키다시타이)
I’m Alright 모든 걸 털어놓고 싶어
ダッテヨノナカハホントバカラシイシカナシ
(닷-떼요노나카와혼-또바카라시이시카나시)
이 세상은 정말 엉망진창이니까
キョウクライサワギタイ 同じ気持ちなら
(쿄-쿠라이사와기타이 온-나지키모치나라)
오늘만큼은 신나게 놀고 싶어 같은 마음이라면
Let's Groove With Me Tonight
もっと騒ぐ 上がる 君を見てみたいから
(못-또사와구 아가루 키미오미테미타이카라)
좀 더 떠들어 신나게 널 바라보고 싶으니까
Let's Groove With Me Tonight
Dancing Dancing 夢のようだね
(Dancing Dancing 유메노요-다네)
Dancing Dancing 꿈만 같아
Let's Groove With Me Tonight
手を高く 上げて 何かを掴もう 今
(테오타카쿠 아게테 나니카오츠카모- 이마)
손을 높이 올려 뭔가를 잡자 지금
Let's Groove With Me Tonight
Dancing Dancing 最高の夜さ
(Dancing Dancing 사이코-노요루사)
Dancing Dancing 최고의 밤
携帯が鳴る 気付かないフリ
(케이타이가나루 키즈카나이후리)
핸드폰이 울려 못들은 척
どうせ仕事の電話
(도-세시고토노뎅-와)
어차피 일에 관련된 전화겠지
冗談じゃない せっかくのオフ
(죠-단-쟈나이 셋-카쿠노오후)
농담이 아냐 간만에 갖는 오프
テンション下げたくないし
(텐-숀-사게타쿠나이시)
기분 다운되고 싶지 않으니까
着飾って 格好つけて
(키카잣-떼 캇-코-츠케테)
옷을 빼 입고 한껏 멋을 부린 뒤
サプライズだって用意して
(사프라이즈닷-떼요-이시테)
Surprise라며 준비해
I'm Alright 全部吐き出したい
(I'm Alright 젠-부하키다시타이)
I’m Alright 모든 걸 털어놓고 싶어
ヤッパストレスカンジテルヨシカタナイケド
(얍-빠스토레스칸-지테루요시카타나이케도)
역시 스트레스 받아 어쩔 수 없지만
モットジユウニ生キタイ 同じ気持ちなら
(못-또지유-니이키타이 온-나지키모치나라)
좀 더 자유롭게 살고파 같은 마음이라면
Let's Groove With Me Tonight
もっと騒げ 人の目 気にしてちゃ駄目さ ほら
(못-또사와게 히토노메 키니시테챠다메사 호라)
좀 더 떠들어 사람들 눈 신경 쓰면 안돼
Let's Groove With Me Tonight
Dancing Dancing 夢のようだね
(Dancing Dancing 유메노요-다네)
Dancing Dancing 꿈만 같아
Let's Groove With Me Tonight
手を高く 上げて 本気で楽しもう 今
(테오타카쿠 아게테 혼-키데타노시모- 이마)
손을 높이 올려 진짜 신나게 즐기자 지금
Let's Groove With Me Tonight
Dancing Dancing 最高の夜さ
(Dancing Dancing 사이코-노요루사)
Dancing Dancing 최고의 밤
Let's Groove With Me Tonight
もっと騒ぐ 上がる 君を見てみたいから
(못-또사와구 아가루 키미오미테미타이카라)
좀 더 떠들어 신나게 널 바라보고 싶으니까
Let's Groove With Me Tonight
Dancing Dancing 夢のようだね
(Dancing Dancing 유메노요-다네)
Dancing Dancing 꿈만 같아
Let's Groove With Me Tonight
手を高く 上げて 何かを掴もう 今
(테오타카쿠 아게테 나니카오츠카모- 이마)
손을 높이 올려 뭔가를 잡자 지금
Let's Groove With Me Tonight
Dancing Dancing 最高の夜さ
(Dancing Dancing 사이코-노요루사)
Dancing Dancing 최고의 밤
Let's Groove With Me Tonight
もっと騒げ 人の目 気にしてちゃ駄目さ ほら
(못-또사와게 히토노메 키니시테챠다메사 호라)
좀 더 떠들어 사람들 눈 신경 쓰면 안돼
Let's Groove With Me Tonight
Dancing Dancing 夢のようだね
(Dancing Dancing 유메노요-다네)
Dancing Dancing 꿈만 같아
Let's Groove With Me Tonight
手を高く 上げて 本気で楽しもう 今
(테오타카쿠 아게테 혼-키데타노시모- 이마)
손을 높이 올려 진짜 신나게 즐기자 지금
Let's Groove With Me Tonight
Dancing Dancing 最高の夜さ
(Dancing Dancing 사이코-노요루사)
Dancing Dancing 최고의 밤
(쿄-노요루와즛-또마에카라)
오늘 밤은 훨씬 전부터
楽しみにしてたParty
(타노시미니시테타Party)
기대하고 있었던 Party
会いたかった君にも会える
(아이타캇-따키미니모아에루)
만나고 싶었던 너도 만날 수 있어서
すごくドキドキしてる
(스고쿠도키도키시테루)
너무 가슴 떨려
とにかくいつも時間がなくて
(토니카쿠이츠모지캉-가나쿠테)
항상 시간이 없어서
その上 お金もなくて
(소노우에 오카네모나쿠테)
게다가 돈도 없고
「All work and no play makes me a dull boy」
そんな感じだったから
(손-나칸-지닷-따카라)
그런 식이었으니까
着飾って 格好つけて
(키카잣-떼 캇-코-츠케테)
옷을 빼 입고 한껏 멋을 부린 뒤
サプライズだって用意して
(사프라이즈닷-떼요-이시테)
Surprise라며 준비해
I'm Alright 全部吐き出したい
(I'm Alright 젠-부하키다시타이)
I’m Alright 모든 걸 털어놓고 싶어
ダッテヨノナカハホントバカラシイシカナシ
(닷-떼요노나카와혼-또바카라시이시카나시)
이 세상은 정말 엉망진창이니까
キョウクライサワギタイ 同じ気持ちなら
(쿄-쿠라이사와기타이 온-나지키모치나라)
오늘만큼은 신나게 놀고 싶어 같은 마음이라면
Let's Groove With Me Tonight
もっと騒ぐ 上がる 君を見てみたいから
(못-또사와구 아가루 키미오미테미타이카라)
좀 더 떠들어 신나게 널 바라보고 싶으니까
Let's Groove With Me Tonight
Dancing Dancing 夢のようだね
(Dancing Dancing 유메노요-다네)
Dancing Dancing 꿈만 같아
Let's Groove With Me Tonight
手を高く 上げて 何かを掴もう 今
(테오타카쿠 아게테 나니카오츠카모- 이마)
손을 높이 올려 뭔가를 잡자 지금
Let's Groove With Me Tonight
Dancing Dancing 最高の夜さ
(Dancing Dancing 사이코-노요루사)
Dancing Dancing 최고의 밤
携帯が鳴る 気付かないフリ
(케이타이가나루 키즈카나이후리)
핸드폰이 울려 못들은 척
どうせ仕事の電話
(도-세시고토노뎅-와)
어차피 일에 관련된 전화겠지
冗談じゃない せっかくのオフ
(죠-단-쟈나이 셋-카쿠노오후)
농담이 아냐 간만에 갖는 오프
テンション下げたくないし
(텐-숀-사게타쿠나이시)
기분 다운되고 싶지 않으니까
着飾って 格好つけて
(키카잣-떼 캇-코-츠케테)
옷을 빼 입고 한껏 멋을 부린 뒤
サプライズだって用意して
(사프라이즈닷-떼요-이시테)
Surprise라며 준비해
I'm Alright 全部吐き出したい
(I'm Alright 젠-부하키다시타이)
I’m Alright 모든 걸 털어놓고 싶어
ヤッパストレスカンジテルヨシカタナイケド
(얍-빠스토레스칸-지테루요시카타나이케도)
역시 스트레스 받아 어쩔 수 없지만
モットジユウニ生キタイ 同じ気持ちなら
(못-또지유-니이키타이 온-나지키모치나라)
좀 더 자유롭게 살고파 같은 마음이라면
Let's Groove With Me Tonight
もっと騒げ 人の目 気にしてちゃ駄目さ ほら
(못-또사와게 히토노메 키니시테챠다메사 호라)
좀 더 떠들어 사람들 눈 신경 쓰면 안돼
Let's Groove With Me Tonight
Dancing Dancing 夢のようだね
(Dancing Dancing 유메노요-다네)
Dancing Dancing 꿈만 같아
Let's Groove With Me Tonight
手を高く 上げて 本気で楽しもう 今
(테오타카쿠 아게테 혼-키데타노시모- 이마)
손을 높이 올려 진짜 신나게 즐기자 지금
Let's Groove With Me Tonight
Dancing Dancing 最高の夜さ
(Dancing Dancing 사이코-노요루사)
Dancing Dancing 최고의 밤
Let's Groove With Me Tonight
もっと騒ぐ 上がる 君を見てみたいから
(못-또사와구 아가루 키미오미테미타이카라)
좀 더 떠들어 신나게 널 바라보고 싶으니까
Let's Groove With Me Tonight
Dancing Dancing 夢のようだね
(Dancing Dancing 유메노요-다네)
Dancing Dancing 꿈만 같아
Let's Groove With Me Tonight
手を高く 上げて 何かを掴もう 今
(테오타카쿠 아게테 나니카오츠카모- 이마)
손을 높이 올려 뭔가를 잡자 지금
Let's Groove With Me Tonight
Dancing Dancing 最高の夜さ
(Dancing Dancing 사이코-노요루사)
Dancing Dancing 최고의 밤
Let's Groove With Me Tonight
もっと騒げ 人の目 気にしてちゃ駄目さ ほら
(못-또사와게 히토노메 키니시테챠다메사 호라)
좀 더 떠들어 사람들 눈 신경 쓰면 안돼
Let's Groove With Me Tonight
Dancing Dancing 夢のようだね
(Dancing Dancing 유메노요-다네)
Dancing Dancing 꿈만 같아
Let's Groove With Me Tonight
手を高く 上げて 本気で楽しもう 今
(테오타카쿠 아게테 혼-키데타노시모- 이마)
손을 높이 올려 진짜 신나게 즐기자 지금
Let's Groove With Me Tonight
Dancing Dancing 最高の夜さ
(Dancing Dancing 사이코-노요루사)
Dancing Dancing 최고의 밤