[久保田利伸] 24/7 ～NITE AND DAY～

歌手：久保田利伸
作詞：Kyle Albert West・Albert Joseph Brown・日本語詞：Toshinobu Kubota
作曲：Kyle Albert West・Albert Joseph Brown
해석 : http://blog.naver.com/againloveu


I can tell you how I feel about you nite and day
How I fell about you, no, no
I can tell you how I feel about you nite and day
How I feel about you
(Nite & Day never fade away)...

Uh baby you're stuck in my mind
I love you like this sweetest jam...

まわる空の下　
마와루소라노시타
도는 하늘 아래

移ろう時代が 変えてゆく 街を
우츠로오지다이가 카에테유쿠 마치오
옮기자 시대가 바꾸어 가는 거리를

恋のもどかしさ　永遠の言葉
코이노모도카시사 에이엔노코토바
사랑의 안타까움 영원의 말

時を越え そこに the Sweetest Song
토키오코에 소코니 the Sweetest Song
시간을 넘어 그곳에 the Sweetest Song

※ I can tell you how I feel about you nite and day
How I fell about you
(Nite & Day never fade away)...※

Uh baby you're stuck in my mind
I love you like this sweetest jam...

ふたりだけのSecrets ふたりだけのPhrase
후타리다케노Secrets 후타리다케노Phrase
둘 만의 Secrets 둘 만의 Phrase

包まれて Happiness
츠츠마레테 Happiness
감싸여 Happiness

重ね合うほどに　愛しい温もり
카사네아우호도니 이토시이누쿠모리
서로 거듭할 정도로 사랑스러운 따스함

切ない Oh, なぜか
세츠나이 Oh 나제카
안타까워 Oh 왠지

会いに抱かれて　飾り落としてく
아이니다카레테 카자리오토시테쿠
만날 생각으로 벅차서 겉치레도 않고 가

あなたは星空 (like the starlight)(above the sky)
아나타와호시조라 (like the starlight)(above the sky)
너는 별 하늘 (like the starlight)(above the sky)

銀河を隠した　ドア探しながら
긴가오카쿠시타 도아사가시나가라
은하를 감춘 문을 찾으면서

甘い調べの中へ　Nite & Day
아마이시라베노나카에 Nite & Day
달콤한 조사속으로 Nite & Day

(※ 반복)

星が囁く夜も　鳥が呼び合う朝も
호시가사사야쿠요루모 토리가요비아우아사모
별이 속삭이는 밤도 새가 부르는 아침도

24/7 想いは On & On
24/7 오모이와  On & On
24/7 마음은  On & On

雨が上がった午後も　風が舞う夕暮れも
아메가아갓타고고모 카제가마우유우구레모
비가 그친 오후도 바람이 부는 해질녘도

24/7 途切れず On & On (keep turn me on)
24/7 토키레즈 On & On (keep turn me on)
24/7 끊임없는 On & On (keep turn me on)

(※ 반복)