가사출처 : http://sidcobein.egloos.com/4233131
作詞:HALCA/ﾕｳｽｹ
作曲:MEG
編曲:HIGH and MIGHTY COLOR
ｻｲﾚﾝは鳴り止まず
사이렌와나리야마즈
사이렌은 그치지 않고
ｶﾗｸﾘ暴く
카라쿠리오파쿠
태엽은 폭발한다.
もう手の施しようがない
모우테노호도코시요우가나이
이제 손을 쓸 방법이 없어.
『永遠には続かない』
에이엔니와츠즈카나이
『영원은 계속 되지 않는다』
それが傷つかない為の幾つかの内の啓示
소레가키츠카나이타메노이쿠츠가노우치노케이지
그것이 다치지않기 위한 몇가지의 안의 계시
Liar! Liar!
どれだけ待てど
도레다케맛테도
어떤 것을 기다려도
手応えさえ感じないな Hey!
테코타에사에칸지나이나
감촉도 느껴지지않아
Liar! Liar!
お手上げだ
오테아케다
두손들었다
目覚めなきゃお前に明日はない
메자메나캬오마에니아스와나이
눈을 뜨지않으면 너에게 내일은 없다.
増してく嘘
마지테쿠우소
늘어나는 거짓말
背中に感じては
세나카니칸지테와
등뒤에서 느끼는건
I know you're fuck'n liar. Go out. No daught in here.
笑顔の裏
에가오노우라
웃는 얼굴의 속
音をたて崩れ行く
오토오타테쿠즈레유쿠
소리를 내면서 무너진다
Please tell me now.
(I)can't see
(I)can't hear
no fear
tell me what you think
怖れてない 終わりがくること
오소레테나이 오와리가쿠루코토
두려워하지않는 마지막이 오는 것
(I)can't see
(I)can't hear
no fear
tell me what you feel
大したことじゃない そんなもの
다이시타코토쟈나이 손나모노
대단한 일이 아냐 그런건
Liar! Liar!
どれだけ待てど
도레다케맛테도
어떤 것을 기다려도
手応えさえ感じないな Hey!
테코타에사에칸지나이나
감촉도 느껴지지않아
Liar! Liar!
お手上げだ
오테아케다
두손들었다
目覚めなきゃお前に明日はない
메자메나캬오마에니아스와나이
눈을 뜨지않으면 너에게 내일은 없다
終幕告げた
슈마쿠츠게타
종막을 고했다
言葉笑いながら
코토바와라이나가라
비웃으면서
I know you're fuck'n liar.Go out. No daught in here.
握りしめたこの手
니기리시메타 코노테
지금 쥔 이손
離して
하나시테
놔줘
Please tell me now.
(I)can't see
(I)can't hear
no fear
tell me what you think
もう少し信じていたかったけど
모우스코시신지테이타캇타케도
조금 더 믿어왔지만
(I)can't see
(I)can't hear
no fear
tell me what you feel.
すべて壊す笑顔はもういらない
스베테코와스에가오와모우이라나이
모두 부숴버리는 웃는 얼굴은 더 필요없어
(I)can't see
(I)can't hear
no fear
(I)can't see
(I)can't hear
no fear
tell me what you think
怖れてない 終わりがくること
오소레테나이 오와리가쿠루코토
두려워하지 않는 마지막이 오는 것
(I)can't see
(I)can't hear
no fear
tell me what you feel.
大したことじゃない そんなもの
다이시타코토쟈나이 손나모노
대단한 일이 아냐 그런건
作詞:HALCA/ﾕｳｽｹ
作曲:MEG
編曲:HIGH and MIGHTY COLOR
ｻｲﾚﾝは鳴り止まず
사이렌와나리야마즈
사이렌은 그치지 않고
ｶﾗｸﾘ暴く
카라쿠리오파쿠
태엽은 폭발한다.
もう手の施しようがない
모우테노호도코시요우가나이
이제 손을 쓸 방법이 없어.
『永遠には続かない』
에이엔니와츠즈카나이
『영원은 계속 되지 않는다』
それが傷つかない為の幾つかの内の啓示
소레가키츠카나이타메노이쿠츠가노우치노케이지
그것이 다치지않기 위한 몇가지의 안의 계시
Liar! Liar!
どれだけ待てど
도레다케맛테도
어떤 것을 기다려도
手応えさえ感じないな Hey!
테코타에사에칸지나이나
감촉도 느껴지지않아
Liar! Liar!
お手上げだ
오테아케다
두손들었다
目覚めなきゃお前に明日はない
메자메나캬오마에니아스와나이
눈을 뜨지않으면 너에게 내일은 없다.
増してく嘘
마지테쿠우소
늘어나는 거짓말
背中に感じては
세나카니칸지테와
등뒤에서 느끼는건
I know you're fuck'n liar. Go out. No daught in here.
笑顔の裏
에가오노우라
웃는 얼굴의 속
音をたて崩れ行く
오토오타테쿠즈레유쿠
소리를 내면서 무너진다
Please tell me now.
(I)can't see
(I)can't hear
no fear
tell me what you think
怖れてない 終わりがくること
오소레테나이 오와리가쿠루코토
두려워하지않는 마지막이 오는 것
(I)can't see
(I)can't hear
no fear
tell me what you feel
大したことじゃない そんなもの
다이시타코토쟈나이 손나모노
대단한 일이 아냐 그런건
Liar! Liar!
どれだけ待てど
도레다케맛테도
어떤 것을 기다려도
手応えさえ感じないな Hey!
테코타에사에칸지나이나
감촉도 느껴지지않아
Liar! Liar!
お手上げだ
오테아케다
두손들었다
目覚めなきゃお前に明日はない
메자메나캬오마에니아스와나이
눈을 뜨지않으면 너에게 내일은 없다
終幕告げた
슈마쿠츠게타
종막을 고했다
言葉笑いながら
코토바와라이나가라
비웃으면서
I know you're fuck'n liar.Go out. No daught in here.
握りしめたこの手
니기리시메타 코노테
지금 쥔 이손
離して
하나시테
놔줘
Please tell me now.
(I)can't see
(I)can't hear
no fear
tell me what you think
もう少し信じていたかったけど
모우스코시신지테이타캇타케도
조금 더 믿어왔지만
(I)can't see
(I)can't hear
no fear
tell me what you feel.
すべて壊す笑顔はもういらない
스베테코와스에가오와모우이라나이
모두 부숴버리는 웃는 얼굴은 더 필요없어
(I)can't see
(I)can't hear
no fear
(I)can't see
(I)can't hear
no fear
tell me what you think
怖れてない 終わりがくること
오소레테나이 오와리가쿠루코토
두려워하지 않는 마지막이 오는 것
(I)can't see
(I)can't hear
no fear
tell me what you feel.
大したことじゃない そんなもの
다이시타코토쟈나이 손나모노
대단한 일이 아냐 그런건