2010.02.28 12:42

[12012] Silhouette

조회 수 1870 추천 수 0 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
Silhouette

作詞:宮脇渉 
作曲:酒井洋明



I rememberそっと call a name いつもの様な朝で
I remember살며시 call a name 평소와 같은 아침에
目覚めたんだ微笑えむ風の中で
메자메탄다호호에무카제노나카데
눈 뜨니 살며시 미소짓는 바람 속에서

Was that a dream? ひどい汗と This hand which shakes 
                             히도이아세토
                             심할 정도의 땀과
これもまた夢を見ている事なのか?
코레모마타유미오미테이루코토나노카?
이것 또한 꿈을 꾸고 있는 것일까?
I drink coffee without the taste 温もりも無くて 
                                          누쿠모리모나쿠테
                                          온기도 없는
ページは破れ現実は訪れ
페-지와야부레겐지츠와오토즈레
페이지는 찢어지고 현실은 다가와


目覚めれば音も無く白い光の中で
메자메레바오토모나쿠시로이히카리노나카데
눈 뜨면 소리도 없는 하얀 빛 안에서
朧げな霧の中霞む 哀れなシルエット
오보로게나키리노나카카스무 아와레나시루엣토
어슴푸레한 안개 속 희미하게 보이는 아련한 실루엣
明日はきっと君の事 全て包み込めるよ
아스와킷토키미노코토 스베테츠츠미코메루요
내일은 분명 너의 전부를 감싸 안을께
憎んでも悔やんでもそれは不自由な….
니쿤데모쿠얀데모소레와후지유-나….
증오하고 후회한대도 그건 부자유한….


This close my heart

Too much pain 
曝け出す醜い嘘と心の嘆き
사라케다스미니쿠이후소토코코로노나게키
완전히 드러난 추한 거짓과 마음의 탄식

Too much pain


錆び付いたこの胸は痛みさえも感じない
사비츠이타코노무네와이타미사에모칸지나이
녹슬어버린 이 마음은 아픔조치도 느끼지 않아
何もかも失った身体 無惨なシルエット
나니모카모우시낫타카라다 무잔나시루엣토
모든 것을 잃은 몸 무참한 실루엣

絡み付く蛇の様な 愛と悲劇の中で
카라미츠쿠헤비노요-나 아이토히게키노나카데
얽혀 휘감기는 뱀처럼 사랑과 비극 안에서
もう一度愛してくれないか? 純白のTruth
모-이치도아이시테쿠레나이카? 쥰파쿠노Truth
한번 더 사랑해 줄 순 없니? 순백의 Truth


湖に流れ出す白い箱船はただ 祈る様に願う様に眠る君を連れ去って
미즈우미니나가레다스시로이하코후네와타다 이노루요-니네가우요-니네무루키미오츠레삿테
호수에 흘러가는 하얀 배는 단지 기원처럼 바램처럼 잠든 너를 데려가
いつかまた逢えるよ そっと言葉預けて 瞳から溢れ出る涙 花びら舞い散る
이츠카마타아에루요 솟토코토바아즈케테 히토미카라아후레데루나미다 하나비라마이치루
언젠가 또 만날 수 있을거야 살며시 말을 건네 눈동자에서 흘러나오는 눈물 꽃잎이 흩날려


光の中で 光を越えて
히카리노나카데 히카리오코에테
빛 안에서 빛을 넘어


目覚めれば音も無く白い光の中で
메자메레바오토모나쿠시로이히카리노나타데
눈 뜨면 소리도 없는 하얀 빛 안에서
朧げな霧の中霞む 哀れなシルエット
오보로게나키리노나카카스무 아와레나시루엣토
어슴푸레한 안개 속 희미하게 보이는 아련한 실루엣
明日はきっと君の事 全て包み込めるよ
아스와킷토키미노코토 스베테츠츠미코메루요
내일은 분명 너의 전부를 감싸 안을께
憎んでも悔やんでもそれは不自由なTruth
니쿤데모쿠얀데모소레와후지유-나Truth
증오하고 후회한대도 그건 부자유한 Truth

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 473282
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 484877
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 468528
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 552841
28095 [倉木麻衣] 永遠より ながく 4 으따 2010.03.02 1690
28094 [空氣公團] 夕暮れ電車に飛び乘れ Misty 2010.03.02 1535
28093 [JUJU] S.H.E. 1 히키보우 2010.02.28 1726
28092 [上木彩矢] 世界はそれでも変わりはしない 1 Yeram 2010.02.28 1801
28091 [ベッキー♪♯] そらいろ EXILE♪ 2010.02.28 1584
28090 [平井堅] フルサ サイーダ 1 紫水晶 2010.02.28 2602
28089 [ベッキー♪♯] 君へ 1 EXILE♪ 2010.02.28 1530
28088 [ベッキー♪♯] 好きだから 2 EXILE♪ 2010.02.28 1702
» [12012] Silhouette 2 샤인 2010.02.28 1870
28086 [12012] Heavenly 1 샤인 2010.02.28 1719
28085 [嵐] もう一歩 26 으따 2010.02.28 2808
28084 [Superfly] Last Love Song 1 ナリ 2010.02.27 1719
28083 [SOULHEAD] Whatever 4 靑の時間 2010.02.27 1572
28082 [西野カナ] ONE WAY LOVE 4 EXILE♪ 2010.02.27 2295
28081 [CHEMISTRY] I'll steal your heart (川畑要 Solo) EXILE♪ 2010.02.27 1647
28080 [CHEMISTRY] ALL MY LOVE (堂珍嘉邦 Solo) 1 EXILE♪ 2010.02.26 1915
28079 [CHEMISTRY] 夜明け~DAWN~ 2 EXILE♪ 2010.02.26 1916
28078 [CHEMISTRY] Our Story EXILE♪ 2010.02.26 1881
28077 [CHEMISTRY] Trico… EXILE♪ 2010.02.26 1773
28076 [CHEMISTRY] Crossing EXILE♪ 2010.02.26 1958
Board Pagination Prev 1 ... 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login